Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

с+широко

  • 1 широко...

    широко...
    васеъ\широко..., паҳн\широко...

    Русско-таджикский словарь > широко...

  • 2 широко

    васеъ, фарох, кушод

    Русско-таджикский словарь > широко

  • 3 широко

    нареч,
    1. васеъ, фарох, ку­шод; широко открыть глаза чашмонро калон кушодан; широко распахнуть двери дарро калои кушодан; широко улыбнуться фарох табассум кардан
    2. перен. васеъ; широко использовать достижения науки аз муваффақиятҳои илм васеъ истифода бурдан жить широко калонхарчӣ (каттахӯрӣ) кардан қисми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «васеъъ: широколистный паҳнбарг; широкоэкранный васеъэкран

    Русско-таджикский словарь > широко

  • 4 ширококрылый

    (широко­крыл, -а, -о) паҳнбол, канотдароз, васеъқанот; ширококрылая птица паррандаи паҳнбол

    Русско-таджикский словарь > ширококрылый

  • 5 широконосый

    (широко­нос, -а, -о)
    1. паҳнбинӣ, биникалон
    2. разг. нӯгпаҳн, нӯлпаҳн (оид ба пойафзол, зарфхо ват) широконосая обувь пойафзоли нӯгпаҳн; широконосый чайник чойники паҳнҷумак

    Русско-таджикский словарь > широконосый

  • 6 широкоплечий

    (широко­плеч, -а, -е) паҳнкифт, шонапаҳн, васеъкифт; широкоплечий парень ҷавони чорпаҳлӯ

    Русско-таджикский словарь > широкоплечий

  • 7 широкоскулый

    (широко­скул, -а, -о) рафидарӯ; широкоскулое лицо рӯи рафида (паҳн)

    Русско-таджикский словарь > широкоскулый

  • 8 развернуться

    сов.
    1. кушода (боз, яла, пахн) шудан; ковёр развернулся гилем кушода шуд
    2. кушода (яла, во) шу­дан; пакет развернулся пакет кушода шуд
    3. воен. рӯ ба фронт пахн шудан
    4. воен. (переформироваться) аз нав ташккл ёфтан
    5. (подготовиться к действию) тайёр (омода) шудан
    6. перен. вусъат ёфтан; его способности развернулись қобилияти вай вусъат ёфт
    7. перен. қобилияти худро нишон додан; ему есть где развернутьсяу барон нишон додани қобилияти худ шароит дорад
    8. пахн шудан; широко развернулся новый город шаҳри нав васеъ паҳн шудааст
    9. тараққӣ кардан, вусъат (инкишоф) ёфтан; события развернулись ҳодисаҳо вусъат ёфтанд
    10. (о самолёте, машине и т. п.) гаштан, тоб хӯрдан
    11. прост, қулоч кашида задан, кашидаву кушода задан; он \развернутьсялся и ударил кашидаву кушода зад

    Русско-таджикский словарь > развернуться

  • 9 распростереться

    сов. книжн.
    1. дастҳоро ба ду тараф партофта хобидан, паҳн шуда хобидан, ёзида хобидан; он распростерся на траве ӯ дар болои алаф паҳн шуда мехобид
    2. паҳн шудан; широко распростерлись леса и реки бешазору дарёҳо васеъ паҳн шудаанд
    3. перен. паҳн шудан, фаро гирифтан (оид ба нуфуз)

    Русско-таджикский словарь > распростереться

  • 10 шире

    сравн. ст. к широкий и широко; он стал шире в плечах вай шонапаҳнтар шуд <> держи карман шире! хобатро ба об гӯй!

    Русско-таджикский словарь > шире

См. также в других словарях:

  • широко — • широко внедрять • широко известный • широко использовать • широко комментировать • широко обсудить • широко обсуждаться • широко ознакомиться • широко оповестить • широко осветить • широко отметить • широко практиковать • широко представленный… …   Словарь русской идиоматики

  • Широко-Атамановское сельское поселение Ростовской области — Широко Атамановское сельское поселение Страна  Россия С …   Википедия

  • Широко-Атамановское сельское поселение — Страна …   Википедия

  • широко — повсюду, во всю ширь; свободно, хорошо, королем, барином, раздольно, неограниченно, всеобъемлюще, мешковато, пространно, не считаясь с затратами, размашисто, на широкую ногу, на большую ногу, на барскую ногу, с размахом, не стесняясь расходами,… …   Словарь синонимов

  • Широко шагая 2: Расплата — Walking Tall: The Payback Жанр боевик Режиссёр Трип Рид Продюсер Джим Бёрк, Трип Рид, Элисон Семенца и др …   Википедия

  • Широко шагая 3: Правосудие в одиночку — Walking Tall: Lone Justice Жанр боевик Режиссёр Трип Рид Продюсер Эндрю Стивенс, Трип Рид, Джим Бёрк и др …   Википедия

  • Широко шагая — Широко шагая: Широко шагая (фильм, 2004) Широко шагая (фильм, 1973) Широко шагая. Часть Два (фильм, 1975) Список значений слова или словосочетания со с …   Википедия

  • Широко шагая (фильм — Широко шагая (фильм, 2004) Широко шагая Walking Tall …   Википедия

  • широко-широко — нареч, кол во синонимов: 1 • широко (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Широко шагаешь — крупно крошишь — (иноск.) не по средствамъ живешь; преувеличиваешь, хвастаешь не въ мѣру. Ср. Широко, братъ, шагаешь штановъ не разорви... Пароходъ отъ завести не одинъ, поди, десятокъ тысячъ надо имѣть прозапасъ. Больно ужъ высоко ты задумалъ! Мельниковъ. Въ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Широко и Широко — нареч. 1. Соотносится по знач. с прил.: широкий (2*1,3 6) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»