-
41 анемометр с вертушкой
Русско-испанский автотранспортный словарь > анемометр с вертушкой
-
42 вертушка
(ж)(гидрометрическая) Flügel (m); Flügelrad (n);измерительная вертушка — Messflügel (m); Messflügelrad (n);
вертушка непрерывного действия — Dauerflügel (m), Dauermessflügel (m);
вертушка с сигналом обратной скорости — Flügel (m) mit Rücklaufsignal;
вертушка Вольтмана — Woltmannscher Flügel (m); Woltmannflügel (m);
отсчёт по вертушке — Flügelablesung (f);
ось вертушки — Flügelachse (f);
головка вертушки — Flügelkopf (m);
оборот вертушки — Flügelschlag (m);
расход воды, измеренный вертушкой — Flügelwassermenge (f);
магнитная вертушка — Magnetflügel (m);
мерная вертушка — Messflügel (m);
-
43 расход
(м)1.Abfluss (m);2. расходы — Kosten pl;3. Verbrauch (m);расход жидкости — Abfluss (m) der Flüssigkeit;
расход воды — Wasserabfluss (m); Wasserdurchfluss (m); Wasserdurchlauf (m); Wasserfracht (f); Wasserführug (f); Wassermenge (f);
общий расход воды — Gesamtwassermenge (f); Gesamtwasserverbrauch (m);
расход воды в единицу времени — Wassermenge (f) in Zeiteinheit;
удельный расход — spezifischer Abfluss; Wassermenge (f) je Breiteneinheit; Einheitsergibigkeit (f); Längeneinheitserguss (m) (м³/с/м)
коэффициент расхода — Abflussbeiwert (m), Abflusskoeffizient (m), Mengenkoeffizient (m); Durchflusskoeffizient (m);
формула расхода — Abflussformel (f);
расход потока — Durchflussmenge (f), Abflussmenge (f); Strömungsmenge (f);
средний расход воды — mittlere Abflussmenge (MQ) (f); Mittelwassermenge (f);
величина характерного расхода — Abflusswert (m), Abflussziffer (f);
расход сточных вод — Abwassermenge (f);
пиковый расход — Scheitelabfluss (m); Scheiteldurchfluss (m);
расчётный расход воды — Berechnungswassermenge (f), Ausbauwassermenge (f);
используемый расход — Ausbauzufluss (m);
кривая обеспеченности расходов — Dauerlinie (f) der Gesamtwassermenge;
суточный расход воды — Tagesdurchfluss (m); Tageswassermenge (f); Tagesverbrauch (m);
расход твердой фазы — Durchfluss (m) des Feststoffanteils;
расход гидросмеси — Durchfluss (m) des Wasser-Feststoff-Gemisches;
расход воды, теряемый на фильтрацию в скальный массив — Felsverlustwassermenge (f);
расход наносов — Feststofftransport (m); Geschiebemenge (f);
расход воды, измеренный вертушкой — Flügelwassermenge (f);
расход воды в паводок, половодье — Flutmenge (f);
расход насоса — (F)ördermenge (f);
предельный расход — Grenzdurchfluss (m);
расход грунтовой воды — Grundwasserabfluss (m); Grundwassermenge (f);
наибольший, максимальный расход — Höchstabfluss (m); Höchsterguss (m); Höchstmenge (f);
расход паводка, половодья — Hochwasserabfluss (m); Hochwasserabflussmenge (f); Hochwasserdurchfluss (m), Hochwassermenge (f); H.-W.-Menge (f);
наивысший расход паводка — Höchsthochwasserabfluss (m); Höchsthochwassermenge (f);
фактический расход — Istmenge (f);
годовой расход воды — Jahreswasser (n); Jahreswassermenge (f);
расходы превышающие смету — den Kostenanschlag (m) übersteigend;
расход энергии — Kraftaufwand (m); Kraftverbrauch (m); Energieverbrauch (m);
кривая расхода — Mengenkurve (f), Menge((n))linie (f);
измерение расход — Mengenmessung (f);
минимальный расход — Mindestabfluss (m);
меженный расход воды — Niederwasserdurchfluss (m); Niederwassermenge (f); Niedrigwassermenge (f);
расход источника — Quellabfluss (m);
расход взвешенных наносов — Schwebefracht (f); Schwebstofffracht (f); Schwemmstoffführung (f);
расход фильтрации — Sickermenge (f);
расход через зазор — Spaltungsmenge (f);
расход потока, реки — Stromergibigkeit (f); Strommenge (f);
расход водослива — Überfallmenge (f);
расход водозабора — Entnahmemenge (f);
расход перелива — Überlaufmenge (f); Überwassermenge (f);
расходы на содержание — Unterhaltungskosten pl;
расход воды на шлюзование — Verbrauch (m) durch Schleusenfüllung;
непостоянство расхода — Abflussunregelmäßigkeit (f); Vergänglichkeit (f) des Abflusses;
расход реки — Wasserführug (f) eines Flusses;
расход стока — Wassermengenabfluss (m);
расход воды, проходящей через ГЭС — Werkwassermenge (f);
расход цемента — Zementgehalt (m); Zementverbrauch (m);
расход притока — Zuflussmenge (f)
-
44 анемометр
-
45 крыльчатый анемометр
rus крыльчатый анемометр (м), анемометр (м) с крыльчатой вертушкойdeu Flügelradanemometer (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > крыльчатый анемометр
-
46 крыльчатый анемометр
rus крыльчатый анемометр (м), анемометр (м) с крыльчатой вертушкойeng vane anemometer, windmill-type anemometerБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > крыльчатый анемометр
-
47 крыльчатый анемометр
rus крыльчатый анемометр (м), анемометр (м) с крыльчатой вертушкойfra anémomètre (m) à moulinet, anémomètre (m) à tourniquet, anémomètre (m) à palette, vélomètre (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > крыльчатый анемометр
-
48 крыльчатый анемометр
rus крыльчатый анемометр (м), анемометр (м) с крыльчатой вертушкойspa anemómetro (m) de molino, anemómetro (m) rotatorioБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > крыльчатый анемометр
-
49 взрыватель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > взрыватель
-
50 водомер
водомер м. i. w. S. Flüssigkeitsvolumenzähler m; Wassermengenmesser m; Wassermengenzähler m; Wassermesser m; Wasserzähler m -
51 дождеватель
дождеватель м., подвешиваемый на тросе Seilregner mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дождеватель
-
52 расходомер
расходомер м. Durchflußanzeiger m; Durchflußmengenmesser m; Durchflußmesser m; Durchflußmeßgerät n; Durchlaufmesser m; Durchsatzmeßeinrichtung f; Mengenmesser m; Mengenmeßgerät n; Mengenverbrauchmesser m; Verbrauchsmesser mрасходомер м., основанный на ядерно-магнитном резонансе Durchflußmesser m nach dem Prinzip der kernmagnetischen Resonanzрасходомер м. Вентури Staudruckdüse f; Staudruckmesser m; Staugerät n; Venturi-Düse f; Venturi-Messer m; Venturi-Rohr nрасходомер м. переменного падения давления Durchflußmeßeinrichtung f nach dem Wirkdruckverfahren; Durchflußmeßgerät n nach dem Wirkdruckverfahrenрасходомер м. переменного перепада давления Durchflußmeßeinrichtung f nach dem Wirkdruckverfahren; Durchflußmeßgerät n nach dem Wirkdruckverfahrenрасходомер м. постоянного перепада давления Durchflußmeßgerät n mit konstantem Druckabfall; Durchflußmeßgerät n nach dem Auftriebsverfahrenрасходомер м. с вращающейся Т-образной трубкой Coriolis-Durchflußmesser m; Massendurchflußmesser m nach dem Prinzip der Coriolis-Kraftрасходомер м. с постоянным падением давления Durchflußmesser m mit konstantem Druckabfall; Durchflußmeßgerät n nach dem AuftriebsverfahrenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расходомер
-
53 счётчик
счётчик м. Abzählgerät n; Messer m; Meßuhr f; Rechenwerk n; Strahlungszählrohr n; Zählapparat m; Zähler m; Zählgerät n; яд.,яд. физ. Zählrohr n; Zählvorrichtung f; Zählwerk nсчётчик м., суммирующий по строке орг. Quersummierwerk nсчётчик м. активной энергии Wattstundenzähler m; эл. Wirkarbeitszähler m; эл. Wirkverbrauchszähler m; Wirkverbrauchzähler mсчётчик м. альфа-частиц яд.,яд.физ. Alpha-Zähler m; Alpha-Zählglied n; Alpha-Zählrohr n; яд.физ. Alphateilchenzähler m; яд.физ. Alphazählrohr nсчётчик м. времени Betriebsstundenzähler m; свз. Gesprächsuhr f; Gesprächszeitmesser m; Zeitzähler mсчётчик м. Гейгера яд.физ. Geiger-Zähler m; яд.физ. Geiger-Zählrohr n; яд.физ. Geigerscher Spitzenzähler mсчётчик м. Гейгера-Мюллера Auslösezähler m; яд.физ. GM-Zählrohr n; Geiger-Müller-Zähler m; яд.,яд.физ. Geiger-Müller-Zählrohr n; яд. физ. Geiger-Müllersches Zählrohr nсчётчик м. оборотов Drehzahlmesser m; Tourenzahlmesser m; Tourenzähler m; Umdrehungszähler m; Umlaufzähler mсчётчик м. оборотов двигателя (в тахометре) для контроля за периодичностью технического обслуживания Motorwartungszähler mсчётчик м. продолжительности разговора Gesprächsuhr f; свз. Gesprächszeitmesser m; тлф. Zeitzähler mсчётчик м. реактивной энергии эл. Blindarbeitszähler m; эл. Blindverbrauchszähler m; Blindverbrauchzähler m; Voltamperestundenzähler mсчётчик м. электроэнергии, потребляемой на освещение с. Lichtzähler m -
54 производить исследование
Русско-английский большой базовый словарь > производить исследование
-
55 акустический анемометр
-
56 анемометр
-
57 вертушка механического лага
Русско-английский военно-политический словарь > вертушка механического лага
-
58 выстрел для постановки вертушечного лага
Русско-английский военно-политический словарь > выстрел для постановки вертушечного лага
-
59 геоэлектромагнитный лаг
Русско-английский военно-политический словарь > геоэлектромагнитный лаг
-
60 гидродинамический лаг
Русско-английский военно-политический словарь > гидродинамический лаг
См. также в других словарях:
анемометр с крыльчатой вертушкой — rus крыльчатый анемометр (м), анемометр (м) с крыльчатой вертушкой eng vane anemometer, windmill type anemometer fra anémomètre (m) à moulinet, anémomètre (m) à tourniquet, anémomètre (m) à palette, vélomètre (m) deu Flügelradanemometer (n) spa… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
исследование вертушкой — (для обнаружения зоны поглощения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spinner survey … Справочник технического переводчика
расходомер со складной вертушкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fullbore spinner flowmeter … Справочник технического переводчика
Анемометр — (от Анемо... и ...метр) прибор для измерений скорости ветра и газовых потоков. Наиболее распространён ручной чашечный А. (рис. 1), измеряющий среднюю скорость ветра. Горизонтальная крестовина с 4 полыми полушариями (чашками), обращенными… … Большая советская энциклопедия
Лаг — прибор для определения скорости корабля. Простейшего устройства Л. состоит из деревянного прямоугольного сектора, радиусом около 15 см. В дуге сектора врезывается свинцовая пластинка такой величины, чтобы сектор углублялся в воду почти до 2/3… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АНЕМОМЕТР — (от греч. anemos ветер и ...метр) прибор для измерений скорости ветра и газовых потоков. Осн. виды А. (см. рис.): крыльчатый, применяемый в трубах и каналах вентиляционных систем для измерений скорости направл. потока воздуха; чашечный для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Гидрометрия — (от Гидро... и ...метрия (См. …метрия)) совокупность методов определения величин, характеризующих движение и состояние жидкости и режим водных объектов. К задачам Г. относятся измерения: уровней, глубин, рельефа дна и свободной… … Большая советская энциклопедия
Электрические измерительные аппараты — Э. измерительными аппаратами называют приборы и приспособления, служащие для измерения Э., а также и магнитных величин. Большая часть измерений сводится к определению силы тока, напряжения (разности потенциалов) и количества электричества.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
верту́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. разг. 1. Название разного рода вращающихся предметов и инструментов. Гость долго и хитросплетенно объяснял устройство вертушки, инструмента, весьма похожего на рулетку. Гл. Успенский, Кой про что. Сквозь стеклянную… … Малый академический словарь
гига́нтский — ая, ое. Необычайно больших размеров; громадный, огромный. Семен Матвеич стоял у притолоки, держась рукою за дверь, так как росту он был гигантского. Гл. Успенский, Очерки переходного времени. Гигантские травы были так высоки, что всадник на… … Малый академический словарь
МЕТЕОРОЛОГИЯ И КЛИМАТОЛОГИЯ — Метеорология наука об атмосфере Земли. Климатология раздел метеорологии, изучающий динамику изменения средних характеристик атмосферы за какой либо период сезон, несколько лет, несколько десятков лет или за более длительный срок. Другими… … Энциклопедия Кольера