-
1 многочерпаковая драга с прерывистой цепью черпаков
1) Engineering: open-connected bucketline dredge2) Makarov: open-connected chain-bucket dredgeУниверсальный русско-английский словарь > многочерпаковая драга с прерывистой цепью черпаков
-
2 многочерпаковая драга со сплошной цепью черпаков
1) Engineering: close-connected bucketline dredge2) Makarov: close-connected chain-bucket dredgeУниверсальный русско-английский словарь > многочерпаковая драга со сплошной цепью черпаков
-
3 черпательная машина с мешками вместо черпаков
Construction: net dredgerУниверсальный русско-английский словарь > черпательная машина с мешками вместо черпаков
-
4 ёмкость черпаков роторного колеса
nmining. RadinhaltУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость черпаков роторного колеса
-
5 количество черпаков
nmining. Eimerstückzahl -
6 комплект черпаков
nmining. Schaufelsatz -
7 разгрузка черпаков экскаватора
nmining. EimerschüttungУниверсальный русско-немецкий словарь > разгрузка черпаков экскаватора
-
8 укрепление черпаков
nmining. Schaufelbefestigung -
9 устройство для разгрузки черпаков
nmining. Eimerentladerumpf (экскаватора)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для разгрузки черпаков
-
10 шаг черпаков
nmining. Schaufelteilung -
11 степень наполнения черпаков
Dictionnaire russe-français universel > степень наполнения черпаков
-
12 подача черпаков в единицу времени
nshipb. EimerschüttungszahlУниверсальный русско-немецкий словарь > подача черпаков в единицу времени
-
13 отбор проб черпаков
Русско-английский политехнический словарь > отбор проб черпаков
-
14 драга
ж. водоём перемещается одновременно с продвижением драги — as the dredge advances, its pond is carried along with it -
15 У-177
ХЛОПАТЬ УШАМИ coll, disapprov VP subj: human1. while listening to sth., not to understand or grasp what is being saidX ушами хлопает - X looks blank....Сослужил Лебедев еще одну службу: подстроил чтение вслух «Тёркина на том свете». Иностранцы ушами хлопали, Хрущёв смеялся... (Солженицын 2)....Lebedev performed another public service. He arranged a reading of Tyorkin in the Next World." The foreigners looked blank, but Khrushchev laughed... (2a).2. to be idle, inactive (when the situation requires decisive, energetic action, often under circumstances when taking concrete action would keep sth. harmful from happening or would allow one to obtain sth. valuable, advance one's career etc)X хлопает ушами - X sits on his handsX sits around (here, there etc) doing nothing X does nothing.«Вот, - сказал Трёшкин, проводив Ефима долгим тяжёлым взглядом. - У меня кот пропал, а ему шапку дают из кота. Как же это понять?» - «Если мы будем ушами хлопать, они и из нас шапок наделают», - сказал Черпаков (Войнович 6). There," Tryoshkin said, following Yefim with a long heavy stare. "My tomcat disappears, and they give him a hat made of tomcat fur. How am I to interpret that?" "If we sit here long enough, doing nothing, they'll make hats out of us, too," Cherpakov said (6a). -
16 полная загрузка
adj1) railw. Vollladung2) mining. Vollfüllung (черпаков)3) atom. Gesamtladung (реактора)4) weld. Vollauslastung (станка, оборудования)5) f.trade. Vollauslastung6) shipb. ganze Schiffsladung, volle Schiffsladung -
17 хлопать ушами
• ХЛОПАТЬ УШАМИ coll, disapprov[VP; subj: human]=====1. while listening to sth., not to understand or grasp what is being said:- X ушами хлопает≈ X looks blank.♦...Сослужил Лебедев еще одну службу: подстроил чтение вслух "Тёркина на том свете". Иностранцы ушами хлопали, Хрущёв смеялся... (Солженицын 2)....Lebedev performed another public service. He arranged a reading of "Tyorkin in the Next World." The foreigners looked blank, but Khrushchev laughed... (2a).2. to be idle, inactive (when the situation requires decisive, energetic action, often under circumstances when taking concrete action would keep sth. harmful from happening or would allow one to obtain sth. valuable, advance one's career etc):- X sits around <here, there etc> doing nothing;- X does nothing.♦ "Вот, - сказал Трёшкин, проводив Ефима долгим тяжёлым взглядом. - У меня кот пропал, а ему шапку дают из кота. Как же это понять?" - "Если мы будем ушами хлопать, они и из нас шапок наделают", - сказал Черпаков (Войнович 6). "There," Tryoshkin said, following Yefim with a long heavy stare. "My tomcat disappears, and they give him a hat made of tomcat fur. How am I to interpret that?" "If we sit here long enough, doing nothing, they'll make hats out of us, too," Cherpakov said (6a).Большой русско-английский фразеологический словарь > хлопать ушами
-
18 счётчик
счётчик м. Abzählgerät n; Messer m; Meßuhr f; Rechenwerk n; Strahlungszählrohr n; Zählapparat m; Zähler m; Zählgerät n; яд.,яд. физ. Zählrohr n; Zählvorrichtung f; Zählwerk nсчётчик м., суммирующий по строке орг. Quersummierwerk nсчётчик м. активной энергии Wattstundenzähler m; эл. Wirkarbeitszähler m; эл. Wirkverbrauchszähler m; Wirkverbrauchzähler mсчётчик м. альфа-частиц яд.,яд.физ. Alpha-Zähler m; Alpha-Zählglied n; Alpha-Zählrohr n; яд.физ. Alphateilchenzähler m; яд.физ. Alphazählrohr nсчётчик м. времени Betriebsstundenzähler m; свз. Gesprächsuhr f; Gesprächszeitmesser m; Zeitzähler mсчётчик м. Гейгера яд.физ. Geiger-Zähler m; яд.физ. Geiger-Zählrohr n; яд.физ. Geigerscher Spitzenzähler mсчётчик м. Гейгера-Мюллера Auslösezähler m; яд.физ. GM-Zählrohr n; Geiger-Müller-Zähler m; яд.,яд.физ. Geiger-Müller-Zählrohr n; яд. физ. Geiger-Müllersches Zählrohr nсчётчик м. оборотов Drehzahlmesser m; Tourenzahlmesser m; Tourenzähler m; Umdrehungszähler m; Umlaufzähler mсчётчик м. оборотов двигателя (в тахометре) для контроля за периодичностью технического обслуживания Motorwartungszähler mсчётчик м. продолжительности разговора Gesprächsuhr f; свз. Gesprächszeitmesser m; тлф. Zeitzähler mсчётчик м. реактивной энергии эл. Blindarbeitszähler m; эл. Blindverbrauchszähler m; Blindverbrauchzähler m; Voltamperestundenzähler mсчётчик м. электроэнергии, потребляемой на освещение с. Lichtzähler m
См. также в других словарях:
Драга — (от англ. drag) плавучее горно обогатительное сооружение с комплексом оборудования, предназначенного для разработки обводнённых месторождений полезных ископаемых и извлечения ценных компонентов с плотностью свыше 3 (золото, платина, олово … Большая советская энциклопедия
Кессоны и кессонные работы — Прежде это название (франц. Caisson) применялось к открытым сверху, плавучим ящикам, в которых возводится каменная кладка, так что ящик постепенно погружается и наконец садится на дно, причем кладку можно продолжать, как на суше (см. Понтонный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чуваши — племя, живущее сплошными массами в Козьмодемьянском, Ядринском, Чебоксарском и Цивильском уездах Казанской губернии, в Курмышском и в северной части Алатырского уезда Симбирской губернии, менее сплоченно, вперемешку с татарами и русскими, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Драга — (от англ. drag * a. dredge; н. Schwimmbagger; ф. drague, noria de reprise; и. draga) плавучий горно обогатит. комплекс для разработки обводнённых м ний полезных ископаемых (преим. россыпных). Д. оснащена рабочим органом для добычи… … Геологическая энциклопедия
28004 — ГОСТ 28004{ 88 (ИСО 7607 84)} Судоходство по внутренним водным путям. Многочерпаковые земснаряды. Шкала вместимостей черпаков. ОКС: 47.060 КГС: Д41 Суда пассажирские, грузовые, промысловые и технического флота Действие: С 01.01.90 Текст документа … Справочник ГОСТов
водоподъёмное колесо — водоподъёмная машина колесо диаметром 2 6 м со свободно подвешенными черпаками, которые при вращении колеса зачерпывают воду и опорожняются (опрокидываясь) над лотком. Иногда вместо черпаков жёстко укреплённые лопасти. * * * ВОДОПОДЪЕМНОЕ… … Энциклопедический словарь
Галактика — У этого термина существуют и другие значения, см. Галактика (значения). NGC 4414, спиральная галактика из созвездия … Википедия
ВОДОПОДЪЕМНОЕ КОЛЕСО — водоподъемная машина колесо диаметром 2 6 м со свободно подвешенными черпаками, которые при вращении колеса зачерпывают воду и опорожняются (опрокидываясь) над лотком. Иногда вместо черпаков жестко укрепленные лопасти … Большой Энциклопедический словарь
Панцер, Феликс (Людовик) Войцехович — инженер, родился 28 го мая 1798 года, происходил из дворян. Первое образование получил в Вонхоцком и Краковском училищах; в последнем кончил с отличием полный курс наук в 1815 году. Для окончательного образования П. поступил в Краковский… … Большая биографическая энциклопедия
Дражная разработка — драгирование, совокупность работ, выполняемых драгой (См. Драга) для извлечения полезных ископаемых из обводнённых месторождений. При Д. р. россыпей различают (рис. 1) системы: с одинарным забоем (одинарно продольная и одинарно… … Большая советская энциклопедия
Роторный экскаватор — машина непрерывного действия для земляных работ с рабочим органом роторного типа. Наибольшее распространение получили колёсные роторы камерной и бескамерной конструкции. Последние обеспечивают возможность большей окружной скорости… … Большая советская энциклопедия
