-
81 Aufzeichnungswiedergabe
Универсальный немецко-русский словарь > Aufzeichnungswiedergabe
-
82 Auslese
сущ.1) общ. выбор, коллекционное вино, отборные силы, отборные экземпляры, сортировка, цвет, антология, отборное вино, элита, отбор2) геол. разборка3) биол. селекция4) мед. регистрация6) тех. метод селекции8) полигр. вычитка, подбор, отборка9) текст. заправка10) выч. считывание, выборка11) свз. избирание12) пищ. выборочный сбор винограда, марочное вино, отборные сорта -
83 Auslesen
-
84 Ausschreiben
гл.1) комп. считывание, воспроизведение (МЛ)2) юр. оформление (íàïð. eines Schriftstückes)3) внеш.торг. выписывание, выписка -
85 Ausschrieb
гл.выч. считывание, воспроизведение (МЛ) -
86 Ausweislesung
-
87 Auswertung
сущ.1) общ. анализ, обобщение, подведение итогов, расшифровка, обработка (данных, результатов), дешифровка (напр. аэрофотоснимков), разбор (ошибок), использование2) геол. дешифрирование, определение (численного) значения, титрование3) воен. дешифрирование (аэроснимков), обработка (данных), нанесение на карту (данных наблюдений), подведение итогов (напр. учения), оценка (обстановки), обработка (сведений), использование (успеха), дешифрирование (фотоснимков)4) тех. вычисление, определение численного значения, оценивание, переработка, дешифрация (von Spektren), дешифрирование (von Spektren), дешифровка (von Spektren), интерпретация (von Spektren), расшифровка (von Spektren)5) матем. определение численных значений (уравнения)6) юр. обобщение выводов7) экон. подведение итогов и обобщение данных, подсчёт, подытоживание, оценка и обобщение данных (напр. статистического анализа), определение (численных) значений, оценка8) стат. освоение (напр. производственного опыта)9) артил. нанесение данных на карту, нанесение данных на планшет10) радио. обработка результатов, считывание11) текст. определение значения12) электр. обработка (данных, результатов), обработка данных, обработка сигналов13) выч. (экспертное) подведение итога, обработка (данных), (экспертная) оценка, заключение, интерпретация, обработка (данных)14) нефт. расшифровка (диаграммы), интерпретация (результатов исследования)15) пищ. анализ (данных, результатов)16) патент. реализация (изобретения)17) бизн. коэффициент, показатель, определение в числовом выражении19) судостр. определение величины, применение, учёт20) науч.кинемат. аналитическая обработка (напр., снятого материала) -
88 Auswertung des Ladungsbildes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Auswertung des Ladungsbildes
-
89 Beleglesung
сущ.выч. ввод (данных с) документов, считывание документов -
90 Datenabtastung
сущ.1) выч. просмотр данных, чтение данных (ñì. Lesen)2) микроэл. сканирование данных, считывание данных -
91 Datenlesung
-
92 Diagnoseabtastung
сущ.комп. контрольное считывание -
93 Digitalablesung
-
94 Einlesung
сущ.тех. считывание -
95 Empfang
сущ.1) общ. встреча, приёмка, встреча (гостей, делегации и т. п.), получение (денег, писем)2) комп. снятие (напр. показаний)3) авиа. радиоприём, приём (Empf.)4) устар. стол администратора (гостиницы), приёмная (в гостинице)6) ж.д. приём (напр. поезда, багажа, грузов)7) юр. принятие8) экон. приёмка (напр. почтовых отправлений), помещение администратора (напр. гостиницы)9) выч. считывание (напр. данных)11) гостин. регистрация12) христ. потребление (о Святых Таинствах) -
96 Erinnern
гл.1) комп. запоминание2) психиатр. память3) тех. напоминание4) психол. воспоминание, реминисценция5) выч. считывание на памяти -
97 Fernablesung
сущ.1) комп. дистанционное считывание2) воен. дистанционный отсчёт (показаний прибора)3) электр. дистанционный отсчёт показаний -
98 Filmabtastung
сущ.1) комп. считывание (данных) с микрофильмов2) электр. телекинопроекция3) выч. просмотр микрофильмов, чтение микрофильмов4) кинотех. передача кинофильма по телевидению, передача фильма по телевидению, телекинопередача -
99 Grenzwertabtastung
сущ. -
100 Handschriftleser
сущ.
См. также в других словарях:
СЧИТЫВАНИЕ — процесс чтения (первое, второе и т.д.) на бирже списка котируемых акций. После прочтения каждого типа акций тут же начинается процесс купля продажа и т.д. Словарь финансовых терминов. Считывание Считывание процесс чтения на бирже списка… … Финансовый словарь
считывание — скачивание, перекачивание, считка, считание, перекачка, съем, чтение Словарь русских синонимов. считывание сущ., кол во синонимов: 7 • перекачивание (3) • … Словарь синонимов
Считывание — * счытванне * reading процесс декодирования (расшифровки) последовательностей нуклеотидов иРНК и их считывания (трансляции) в соответствующие последовательности аминокислот с образованием полипептидных цепей … Генетика. Энциклопедический словарь
СЧИТЫВАНИЕ — (1) информации извлечение информации, записанной на каком либо носителе. В зависимости от типа носителя информации и принципа запоминания С. информации осуществляется либо приведением состояния носителя информации к исходному, либо без его… … Большая политехническая энциклопедия
считывание — 01.01.24 считывание [ read (noun)]: Процесс поиска и извлечения данных с какого либо машиносчитываемого носителя, сопровождающийся, при необходимости, управлением разрешения конфликтов и защитой от ошибок, а также декодированием в канале передачи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
считывание — skaitymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reading; readout operation vok. Ablesung, f; Abtastung, f rus. считывание, n pranc. lecture, f … Automatikos terminų žodynas
считывание — skaitymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reading; readout vok. Ablesung, f; Lesen, n rus. отсчёт, m; считывание, n pranc. lecture, f … Fizikos terminų žodynas
Считывание показаний приборов учета — действия потребителя, а также управляющей организации (либо ее представителя) по снятию с приборов учета горячей и холодной воды измеренных числовых значений объема (количества) горячей и холодной воды... Источник: Решение Совета депутатов… … Официальная терминология
Считывание данных — 32. Считывание данных Read Режим работы запоминающего устройства, в процессе которого осуществляется получение данных из запоминающего устройства Источник: ГОСТ 25492 82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Считывание информации — в ЦВМ, извлечение информации, хранящейся в запоминающем устройстве (См. Запоминающее устройство) (ЗУ), и передача её в др. устройства вычислительной машины. С. и. производится при выполнении большинства машинных операций (См. Операция), а … Большая советская энциклопедия
Считывание данных без разрушения — 34. Считывание данных без разрушения Non destructive read NDR Режим работы запоминающего устройства, в процессе которого осуществляется считывание данных, не вызывающее их стирание Источник: ГОСТ 25492 82: Устройства цифровых вычислительных машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации