-
1 сборная
сборная ж спорт. Auswahl f c; Auswahlmannschaft f c игрок сборной Auswahlspieler m 1d сборная страны Nationalmannschaft f c -
2 сборная
ж спорт.Auswahl f; Auswahlmannschaft f -
3 сборная команда
см. сборная -
4 gefügte Dose
сборная банка
Банка, стенка и дно которой изготовлены из разных заготовок.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gefügte Dose
-
5 zusammengesetzter Deckel
сборная крышка
Закатная крышка, имеющая горловину с пробкой.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zusammengesetzter Deckel
-
6 zusammengesetzte Torfprobe
сборная проба торфа
Проба торфа, составленная из послойных проб, отобранных на нескольких пунктах отбора проб, характеризующих одну и ту же категорию торфяного сырья.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zusammengesetzte Torfprobe
-
7 vorgefertigte Konstruktion
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vorgefertigte Konstruktion
-
8 Kesselspeisewassersammeltank
сборная цистерна для котельной водыDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Kesselspeisewassersammeltank
-
9 demontierbare Kühlzelle
сборная холодильная камераDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > demontierbare Kühlzelle
-
10 zerlegbare Gefrierzelle
сборная морозильная камераDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > zerlegbare Gefrierzelle
-
11 zerlegbare Kühlzelle
сборная холодильная камераDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > zerlegbare Kühlzelle
-
12 zerlegbarer Kühlraum
сборная холодильная камераDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > zerlegbarer Kühlraum
-
13 Mannschaft, nationale
-
14 Trockengut-Sammeltrichter mit Schwenkrohr
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Trockengut-Sammeltrichter mit Schwenkrohr
-
15 zusammensetzbare Schalung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > zusammensetzbare Schalung
-
16 vorgefertigter Spannbetonträger
сборная балка из предварительно напряженного бетона [железобетона]Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > vorgefertigter Spannbetonträger
-
17 vorgefertigte Stahlbetonrippenplatte
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > vorgefertigte Stahlbetonrippenplatte
-
18 Falzmesserkopf
сущ.дер. (сборная) ножевая головка для выборки фальца, (сборная) ножевая головка для выборки четверти, (сборная) ножевая головка для выборки шпунта, (сборная) фреза для выборки четверти -
19 Auswahlelf
сущ.1) общ. сборная по футболу, сборная футбольная команда2) спорт. сборная (футбольная или по ручному мячу; команда) -
20 Sammelgraben
сущ.1) тех. коллектор, сборная дренажная канава, сборный канал, траншея трубчатого коллектора2) стр. дренажный коллектор, траншея (для совмещённой прокладки подземных инженерных сетей)3) ж.д. дренажная канава, сборная канава4) гидр. нагорная канава5) горн. сборная (дренажная) канава6) дор. магистральная дрена, магистральная канава
См. также в других словарях:
СБОРНАЯ — СБОРНАЯ, ой, жен. (разг.). То же, что сборная команда. С. по футболу. Капитан сборной. Победила наша с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сборная — сущ., кол во синонимов: 1 • команда (163) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сборная — СБОРНАЯ, ой, ж Спортивная команда, состоящая из лучших спортсменов различных команд и обществ, а также коллектив спортсменов, состоящий из лиц, собранных из разных групп, команд и т.п. или из разных мест. По итогам регионального первенства будет… … Толковый словарь русских существительных
сборная — rinktinė statusas Aprobuotas sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Geriausių vienos ar kelių šakų sportininkų grupė, sporto varžybose atstovaujanti sporto organizacijai, miestui, savivaldybei, apskričiai, šaliai. atitikmenys: angl. combined… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
сборная — rinktinė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Geriausių sportininkų grupė, atstovaujanti sporto organizacijai, miestui, šaliai, regionui sporto varžybose. atitikmenys: angl. combined team vok. Auswahl, f; Auswahlmannschaft, f rus … Sporto terminų žodynas
Сборная СССР по футболу — Прозвища Красные,[источник?] Красная Армия … Википедия
Сборная Германии по футболу — Прозвища Die Nationalelf, Bundesteam, Bundesmannschaft, Bundesmaschine, Deutschen Конфедерация УЕФА Федерация … Википедия
Сборная Бразилии по футболу — Прозвища Seleção (Дословно с португальского сборная ) Пентакампеоны Конфедерация КОНМЕБОЛ Федерация … Википедия
Сборная Франции по футболу — Прозвища Синие (фр. Les Bleus) Трёхцветные (фр. Les Tricolores) … Википедия
Сборная Италии по футболу — Прозвища Squadra Azzurra (Скуадра Адзурра) «голубая команда» … Википедия
Сборная Швеции по футболу — Прозвища Blågult (швед … Википедия