-
1 Luftbildinterpretation
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Luftbildinterpretation
-
2 Dechiffrierung der Torflagerpflanzendecke
дешифрирование растительного покрова торфяного месторождения
Ндп. геоботаническое дешифрирование торфяного месторождения
Дешифрирование по материалам аэрокосмических съемок состава болотных фитоценозов и выявление границ между ними, основанное на характере фотоизображения.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dechiffrierung der Torflagerpflanzendecke
-
3 typologische Dechiffrierung des Torflagers
дешифрирование типа торфяного месторождения
Ндп. типологическое дешифрирование торфяного месторождения
Дешифрование по материалам аэрокосмических съемок типологии торфяной залежи, основанное на характере растительности.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > typologische Dechiffrierung des Torflagers
-
4 Dechiffrierung der Torflagergrenze
дешифрирование границы торфяного месторождения
Дешифрирование по материалам аэрокосмических съемок нулевой границы торфяного месторождения, основанное на смене растительности и изменении рельефа местности.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dechiffrierung der Torflagergrenze
-
5 Auswertung
дешифрированиеопределение (численного) значениятитрованиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Auswertung
-
6 Entzifferung
дешифрирование (аэрофотоснимков)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Entzifferung
-
7 Luftbildauswertung
дешифрирование аэрофотоснимковDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Luftbildauswertung
-
8 Luftbildinterpretation
дешифрирование аэрофотоснимковDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Luftbildinterpretation
-
9 Verwertung
дешифрирование (аэрофотоснимков)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verwertung
-
10 Luftbildauswertung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Luftbildauswertung
-
11 Auswertung
сущ.1) общ. анализ, обобщение, подведение итогов, расшифровка, обработка (данных, результатов), дешифровка (напр. аэрофотоснимков), разбор (ошибок), использование2) геол. дешифрирование, определение (численного) значения, титрование3) воен. дешифрирование (аэроснимков), обработка (данных), нанесение на карту (данных наблюдений), подведение итогов (напр. учения), оценка (обстановки), обработка (сведений), использование (успеха), дешифрирование (фотоснимков)4) тех. вычисление, определение численного значения, оценивание, переработка, дешифрация (von Spektren), дешифрирование (von Spektren), дешифровка (von Spektren), интерпретация (von Spektren), расшифровка (von Spektren)5) матем. определение численных значений (уравнения)6) юр. обобщение выводов7) экон. подведение итогов и обобщение данных, подсчёт, подытоживание, оценка и обобщение данных (напр. статистического анализа), определение (численных) значений, оценка8) стат. освоение (напр. производственного опыта)9) артил. нанесение данных на карту, нанесение данных на планшет10) радио. обработка результатов, считывание11) текст. определение значения12) электр. обработка (данных, результатов), обработка данных, обработка сигналов13) выч. (экспертное) подведение итога, обработка (данных), (экспертная) оценка, заключение, интерпретация, обработка (данных)14) нефт. расшифровка (диаграммы), интерпретация (результатов исследования)15) пищ. анализ (данных, результатов)16) патент. реализация (изобретения)17) бизн. коэффициент, показатель, определение в числовом выражении19) судостр. определение величины, применение, учёт20) науч.кинемат. аналитическая обработка (напр., снятого материала) -
12 Bildauswertung
1.геол. (фотограмметрическая) обработка снимков2. сущ.1) общ. дешифрирование аэрофотоснимков, дешифрирование фотоснимков, фотограмметрическое восстановление2) геол. дешифрирование снимков3) воен. дешифрирование аэроснимков5) артил. дешифровка аэроснимков, дешифровка снимков6) полигр. обработка изображения, оценка изображения -
13 Auswertung
f́оценка (обстановки); использование (успеха); обработка (сведений); нанесение на карту (данных наблюдений); дешифрирование (аэроснимков); разбор, подведение итогов (напр. учения)- Auswertung aufgegriffener Urkunden (erbeuteter Papiere) обработка трофейных документов
- Auswertung von Luftbildern, taktische тактическая обработка (дешифрирование) аэроснимков
- Auswertung von Luftbildern, topographische топографическая обработка (дешифрирование) аэроснимков
-
14 Luftbildauswertung
f́дешифрирование аэроснимков- Luftbildauswertung,taktische тактическое дешифрирование аэроснимков
- Luftbildauswertung, topographische топографическое дешифрирование аэроснимков
-
15 Auswertung
(f)оценка ( обстановки); использование ( успеха); обработка ( сведений); нанесение на карту ( данных наблюдений); дешифрирование ( аэроснимков); разбор, подведение итогов (напр. учения)Auswertung von Luftbildern, taktische — тактическая обработка ( дешифрирование) аэроснимков
Auswertung von Luftbildern, topographische — топографическая обработка ( дешифрирование) аэроснимков
-
16 Luftbildauswertung
(f)Luftbildauswertung,taktische — тактическое дешифрирование аэроснимков
Luftbildauswertung, topographische — топографическое дешифрирование аэроснимков
-
17 Luftbildauswertung
-
18 Luftbildinterpretation
сущ.1) геол. дешифрирование аэрофотоснимков2) воен. дешифрирование аэроснимков3) тех. аэрофотограмметрияУниверсальный немецко-русский словарь > Luftbildinterpretation
-
19 Interpretation
f́интерпретация; (топография; картография; геодезия) дешифрирование -
20 Interpretation
(f)интерпретация; топ. дешифрирование
См. также в других словарях:
ДЕШИФРИРОВАНИЕ — разбирание и чтение шифрованных рукописей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ДЕШИФРИРОВКА, ДЕШИФРИРОВАНИЕ (этим. см. предыд. сл.). Разбирание шифра. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
дешифрирование — расшифровка, опознавание, опознание, дешифрация, расшифровывание, дешифрование, декодировка, дешифровка, фотодешифрование, раскодирование, декодирование Словарь русских синонимов. дешифрирование сущ., кол во синонимов: 11 • декодирование … Словарь синонимов
дешифрирование — ДЕШИФРИРОВАТЬ [дэ], рую, руешь; ованный; сов. и несов., что (спец.). Определить ( лять), опознать ( авать) объект по его изображению. Д. местность. Д. корабль. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дешифрирование — Изучение по аэрофотои космическим снимкам территорий, акваторий и атмосферы, основанное на зависимости между свойствами объектов и характером их воспроизведения на снимках … Словарь по географии
Дешифрирование — 8.4.6 Дешифрирование крупномасштабных аэро и космических снимков выполняют для ретроспективной оценки экологической обстановки. Источник: СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения Смотри также родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дешифрирование — I Дешифрирование дешифрование (от франц. déchiffrer разбирать, разгадывать), расшифровка, чтение текста, написанного условными знаками, шифром, тайнописью; дешифровка различных систем древних письменностей, ранее не доступных для… … Большая советская энциклопедия
Дешифрирование (аэроснимков) — Дешифрирование аэроснимков, один из методов изучения местности по её изображению, полученному посредством аэросъёмки. Заключается в выявлении и распознавании заснятых объектов, установлении их качественных и количественных характеристик, а также… … Большая советская энциклопедия
дешифрирование растительного покрова торфяного месторождения — Ндп. геоботаническое дешифрирование торфяного месторождения Дешифрирование по материалам аэрокосмических съемок состава болотных фитоценозов и выявление границ между ними, основанное на характере фотоизображения. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
дешифрирование типа торфяного месторождения — Ндп. типологическое дешифрирование торфяного месторождения Дешифрование по материалам аэрокосмических съемок типологии торфяной залежи, основанное на характере растительности. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые, нерекомендуемые типологическое… … Справочник технического переводчика
Дешифрирование (расшифровка) — Дешифрирование, дешифрование (от франц. déchiffrer ≈ разбирать, разгадывать), расшифровка, чтение текста, написанного условными знаками, шифром, тайнописью; дешифровка различных систем древних письменностей, ранее не доступных для прочтения (см.… … Большая советская энциклопедия
Дешифрирование космических снимков — (КС) иногда применяется термин «интерпретация» выявление, опознавание на снимках земной поверхности, получаемых с космических аппаратов (пилотируемых или беспилотных) либо отдельных объектов, объектов одного вида (с последующим… … Википедия