-
1 Entzifferung
расшифровкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Entzifferung
-
2 Deutung
расшифровка -
3 Logauswertung
расшифровка каротажных диаграммDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Logauswertung
-
4 Deutung des Radarbildes
расшифровка изображения на экране радиолокатораDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Deutung des Radarbildes
-
5 Auswertung des Chromatogramms
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Auswertung des Chromatogramms
-
6 valenzmetrische Auswertung
расшифровка характеристики цветаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > valenzmetrische Auswertung
-
7 Auswertung\ der\ Drillometerblätter
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Auswertung\ der\ Drillometerblätter
-
8 Auswertung
сущ.1) общ. анализ, обобщение, подведение итогов, расшифровка, обработка (данных, результатов), дешифровка (напр. аэрофотоснимков), разбор (ошибок), использование2) геол. дешифрирование, определение (численного) значения, титрование3) воен. дешифрирование (аэроснимков), обработка (данных), нанесение на карту (данных наблюдений), подведение итогов (напр. учения), оценка (обстановки), обработка (сведений), использование (успеха), дешифрирование (фотоснимков)4) тех. вычисление, определение численного значения, оценивание, переработка, дешифрация (von Spektren), дешифрирование (von Spektren), дешифровка (von Spektren), интерпретация (von Spektren), расшифровка (von Spektren)5) матем. определение численных значений (уравнения)6) юр. обобщение выводов7) экон. подведение итогов и обобщение данных, подсчёт, подытоживание, оценка и обобщение данных (напр. статистического анализа), определение (численных) значений, оценка8) стат. освоение (напр. производственного опыта)9) артил. нанесение данных на карту, нанесение данных на планшет10) радио. обработка результатов, считывание11) текст. определение значения12) электр. обработка (данных, результатов), обработка данных, обработка сигналов13) выч. (экспертное) подведение итога, обработка (данных), (экспертная) оценка, заключение, интерпретация, обработка (данных)14) нефт. расшифровка (диаграммы), интерпретация (результатов исследования)15) пищ. анализ (данных, результатов)16) патент. реализация (изобретения)17) бизн. коэффициент, показатель, определение в числовом выражении19) судостр. определение величины, применение, учёт20) науч.кинемат. аналитическая обработка (напр., снятого материала) -
9 Zeichenentschlüsselung
сущ.1) комп. декодирование символов, расшифровка символов2) воен. декодирование знаков, декодирование сигналов, расшифровка знаков, расшифровка сигналовУниверсальный немецко-русский словарь > Zeichenentschlüsselung
-
10 Dekodierung
сущ.1) тех. декодировка, расшифровка2) психол. расшифровка (информации)3) электр. декодирование4) выч. дешифрация -
11 Konjektur
сущ.1) общ. догадка, предположение, конъектура (расшифровка текстов, основанная на догадках)2) лингв. конъектура (расшифровка текстов, основанная на предположениях) -
12 Ahnlichkeitsentschlüsselung
сущ.комп. дешифровка по принципу максимального подобия, дешифровка по принципу максимального правдоподобия, расшифровка по принципу максимального подобия, расшифровка по принципу максимального правдоподобияУниверсальный немецко-русский словарь > Ahnlichkeitsentschlüsselung
-
13 Typenschlüssel
сущ.1) тех. расшифровка условного обозначения, расшифровка типовых обозначений2) гидравл. шифр (типа, модификации) -
14 Ähnlichkeitsdekodierung
сущ.1) комп. дешифровка по принципу максимального подобия, расшифровка по принципу максимального подобия2) выч. дешифровка по принципу максимального правдоподобия, расшифровка по принципу максимального правдоподобияУниверсальный немецко-русский словарь > Ähnlichkeitsdekodierung
-
15 Datenauswertung
fоценка данных; расшифровка данных -
16 Dechiffrierung
f =, -en -
17 Enträtselung
-
18 Entschlüsselung
f =, -enрасшифровка, дешифровка -
19 Entzifferung
f =, -enрасшифровка, дешифрование -
20 Konjektur
См. также в других словарях:
Расшифровка — Расшифровка процесс нахождения исходного сообщения в закодированном (зашифрованном) материале и сам результат такого процесса: расшифрованный текст, документ и т. п. Криптоанализ Дешифратор Расшифровка генома неандертальца… … Википедия
расшифровка — дешифровка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. расшифровка сущ. • дешифровка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
расшифровка — РАСШИФРОВКА, дешифрирование, расшифровывание, шифрование, шифровка РАСШИФРОВЩИК, шифровальщик, шифровщик спец. ШИФРАТОР, дешифратор ШИФРОВАЛЬНЫЙ, дешифровальный РАСШИФРОВЫВАТЬ/РАСШИФРОВАТЬ, дешифровывать/дешифровать, шифровать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАСШИФРОВКА — РАСШИФРОВКА, расшифровки, мн. нет, жен. (разг.). Действие по гл. расшифровать расшифровывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расшифровка — РАСШИФРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов., что. Разобрать, прочитать зашифрованное, закодированное. Р. шифровку. Р. чьи н. слова (перен.: угадать скрытый смысл). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расшифровка — расшифровывание дешифрование — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы расшифровываниедешифрование EN decryption … Справочник технического переводчика
Расшифровка VIN — VIN (Vehicle Identification Number) идентификационный номер автомобиля, описанный международным cтандартом ISO 3779 1983. У каждого транспортного средства есть свои идентификационные данные. Эти данные используются при оформлении документов … Википедия
РАСШИФРОВКА В РАЗВЕДКЕ — 1. Перевод записей и обозначений, зафиксированных условными знаками, в общепринятые значения и выражения. 2. Перевод условных номеров геологоразведочных выработок по участкам разведки м ния в порядковые их номера, установленные для м ния в целом… … Геологическая энциклопедия
расшифровка диаграммы индукционного каротажа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN induction log interpretation … Справочник технического переводчика
расшифровка каротажной диаграммы — интерпретация данных каротажа — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы интерпретация данных каротажа EN log data interpretationlog interpretation … Справочник технического переводчика
расшифровка каротажных диаграмм — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interpretation of logs … Справочник технического переводчика