-
1 destruktives [löschendes, mit Löschen zerstörendes] Lesen
считывание с разрушением ( информации), считывание со стиранием ( записи)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > destruktives [löschendes, mit Löschen zerstörendes] Lesen
-
2 zerstörungsfreies Lesen
считывание без разрушения ( информации); считывание без стирания ( записи)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > zerstörungsfreies Lesen
-
3 magnetische Kartenabtastung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > magnetische Kartenabtastung
-
4 zerstörungsfreie Abfrage
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > zerstörungsfreie Abfrage
-
5 Ablesen n
Синонимы: Abtastung, Lesen -
6 Abtastung f
считывание; развёртка; качание; развёртка с переменной скоростьюСинонимы: Ablesen, Lesen, Ablenkung, Abtastung mit veränderlicher Geschwindigkeit -
7 Lesen n
Синонимы: Ablesen, Abtastung -
8 Lesen
ńсчитывание; чтение- Lesen, destruktives (löschendes, zerstörendes) считывание с разрушением (информации), считывание со стиранием (записи)
- Lesen, zerstörungsfreies считывание без разрушения (информации), считывание без стирания (записи)
-
9 Lesen
(n)считывание; чтениеLesen, destruktives (löschendes, zerstörendes) — считывание с разрушением ( информации), считывание со стиранием ( записи)
Lesen, zerstörungsfreies — считывание без разрушения ( информации), считывание без стирания ( записи)
-
10 zerstörungsfreies Lesen
прил.1) тех. (nichtlöschendes) неразрушающее (нестирающее) считывание (Auslesen), считывание без стирания (записи), считывание без разрушения (информации)2) электр. считывание без разрушения (записи)Универсальный немецко-русский словарь > zerstörungsfreies Lesen
-
11 Abfrage
сущ.1) общ. опрос (учащихся)2) авиа. опрос (Abfr.), считывание (показаний), запрос3) тех. требование, считывание (данных)4) электр. запрос (напр. для опознавания принадлежности самолёта), считывание5) бизн. вызов -
12 Ablesung
сущ.1) общ. собирание, считывание2) геол. отсчёт (показаний приборов), снятие показаний (прибора), считывание показаний (прибора)3) ж.д. считывание (напр. номеров вагонов)4) экон. отсчёт5) авт. показания6) астр. снятие показания7) артил. производство отсчёта9) полигр. воспроизведение10) радио. отсчитывание11) текст. подсчёт нитей переплётения12) электр. отсчёт (показаний)13) выч. чтение (напр. данных), отсчёт (см. Abtastung; напр. показаний)14) бизн. показание, ввод (напр. данных)15) автом. отсчёт (показаний прибора)16) ВМФ. отсчёт по прибору -
13 Blockabtastung
-
14 Doppellesung
-
15 Ladungsabtastung
сущ.1) электр. выборка (накопленных) информационных зарядов, считывание (накопленных) информационных зарядов (в ППЗ) -
16 Magnetbandwiedergabe
сущ.1) воен. воспроизведение с магнитной ленты, воспроизведение с ферромагнитной ленты, считывание с ферромагнитной ленты2) тех. воспроизведение с МЛ, считывание с МЛ, считывание с магнитной лентыУниверсальный немецко-русский словарь > Magnetbandwiedergabe
-
17 destruktives Lesen
прил.1) воен. считывание со стиранием (записи), считывание с разрушением (информации) -
18 direkte Informationslesung
прил.2) выч. непосредственное считывание информации, считывание данных в режиме "он-лайн"Универсальный немецко-русский словарь > direkte Informationslesung
-
19 direktes Lesen
-
20 doppelte Abtastung
См. также в других словарях:
СЧИТЫВАНИЕ — процесс чтения (первое, второе и т.д.) на бирже списка котируемых акций. После прочтения каждого типа акций тут же начинается процесс купля продажа и т.д. Словарь финансовых терминов. Считывание Считывание процесс чтения на бирже списка… … Финансовый словарь
считывание — скачивание, перекачивание, считка, считание, перекачка, съем, чтение Словарь русских синонимов. считывание сущ., кол во синонимов: 7 • перекачивание (3) • … Словарь синонимов
Считывание — * счытванне * reading процесс декодирования (расшифровки) последовательностей нуклеотидов иРНК и их считывания (трансляции) в соответствующие последовательности аминокислот с образованием полипептидных цепей … Генетика. Энциклопедический словарь
СЧИТЫВАНИЕ — (1) информации извлечение информации, записанной на каком либо носителе. В зависимости от типа носителя информации и принципа запоминания С. информации осуществляется либо приведением состояния носителя информации к исходному, либо без его… … Большая политехническая энциклопедия
считывание — 01.01.24 считывание [ read (noun)]: Процесс поиска и извлечения данных с какого либо машиносчитываемого носителя, сопровождающийся, при необходимости, управлением разрешения конфликтов и защитой от ошибок, а также декодированием в канале передачи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
считывание — skaitymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reading; readout operation vok. Ablesung, f; Abtastung, f rus. считывание, n pranc. lecture, f … Automatikos terminų žodynas
считывание — skaitymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reading; readout vok. Ablesung, f; Lesen, n rus. отсчёт, m; считывание, n pranc. lecture, f … Fizikos terminų žodynas
Считывание показаний приборов учета — действия потребителя, а также управляющей организации (либо ее представителя) по снятию с приборов учета горячей и холодной воды измеренных числовых значений объема (количества) горячей и холодной воды... Источник: Решение Совета депутатов… … Официальная терминология
Считывание данных — 32. Считывание данных Read Режим работы запоминающего устройства, в процессе которого осуществляется получение данных из запоминающего устройства Источник: ГОСТ 25492 82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Считывание информации — в ЦВМ, извлечение информации, хранящейся в запоминающем устройстве (См. Запоминающее устройство) (ЗУ), и передача её в др. устройства вычислительной машины. С. и. производится при выполнении большинства машинных операций (См. Операция), а … Большая советская энциклопедия
Считывание данных без разрушения — 34. Считывание данных без разрушения Non destructive read NDR Режим работы запоминающего устройства, в процессе которого осуществляется считывание данных, не вызывающее их стирание Источник: ГОСТ 25492 82: Устройства цифровых вычислительных машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации