-
1 существенный
essentiel; substantiel ( содержательный); vital ( жизненный); considérable ( значительный)существенное замечание — observation substantielleсущественных изменений не произошло — aucun changement important à signaler -
2 résultat économique substantiel
Dictionnaire de droit français-russe > résultat économique substantiel
-
3 appréciable
adj1) оценимый2) заметныйquantité appréciable мат. — ощутимая величина (могущая быть выраженной)3) ощутимый, существенный; значительный4) физ. весомый -
4 essentiel
1. adj ( fém - essentielle)1) существенный; основной, главнейший, важнейший2) обязательный, необходимый3) присущий4)5) летучий, эфирный2. m -
5 pertinent
adj ( fém - pertinente)1) юр. относящийся к делу, надлежащий, подходящий, уместный, приличествующийfait pertinent — существенное обстоятельство (влияющее на исход дела)raison pertinente — существенный довод2) лингв. релевантный -
6 substantiel
adj ( fém - substantielle)1) существенный, содержательный2) питательный3) значительный4) уст. основной -
7 tangible
adj1) осязательный; осязаемый, ощутимый, ощутительный; реальный2) перен. значительный, существенный, ощутимый -
8 главный
principal; cardinal, capital ( основной); essentiel ( существенный)главный бухгалтер — chef-comptable m (pl chefs-comptables)главное управление — direction ( или administration) généraleглавное предложение грам. — proposition principale•• -
9 дельный
1) ( о человеке) sensé ( толковый); capable, habile (способный, умелый)2) ( существенный) pertinentдельное предложение — proposition pertinente -
10 кардинальный
principal, capital ( главный); essentiel ( существенный) -
11 насущный
essentiel ( существенный); urgent ( неотложный); vital ( жизненный)насущная потребность — nécessité vitale•• -
12 основной
fondamental; principal ( главный); essentiel ( существенный)основные цвета — couleurs primitives ( или simples)основные отрасли промышленности — principales industries, industries de base, industries-clés f pl -
13 положительный
1) ( утвердительный) affirmatif; positifположительный ответ — réponse affirmative2) (полезный, существенный) positifположительный результат — résultat positif3) ( хороший) positifположительный герой — personnage positif4) ( полный)положительный невежда — ignorant comme une carpe5) мат. positif6) физ. positifположительное электричество — électricité positive -
14 essentiel
1) существенный; основной2) необходимый, незаменимый3) летучий; эфирный -
15 caractère immanent de l'invention
основной [существенный] признак изобретенияDictionnaire de droit français-russe > caractère immanent de l'invention
-
16 caractéristique essentielle [fondamentale] de l'invention
основной [существенный] признак изобретенияDictionnaire de droit français-russe > caractéristique essentielle [fondamentale] de l'invention
-
17 démission abusive
увольнение ( работника) по собственному желанию, причинившее существенный ущерб предприятию -
18 élément constitutif
конститутивный [образующий] элемент; существенный признак -
19 élément essentiel
основной [существенный] признак -
20 essentiel
1) основной, существенный2) эссенциальный, идиопатический, неясного происхождения ( о заболевании)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
существенный — См. главный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. существенный важный, главный; значительный, немаловажный, значимый, эпохальный, судьбоносный, насущный; имеющий важное… … Словарь синонимов
существенный — • существенный вклад • существенный недостаток • существенный разрыв • существенный сдвиг • существенный ущерб … Словарь русской идиоматики
СУЩЕСТВЕННЫЙ — СУЩЕСТВЕННЫЙ, существенная, существенное; существен, существенна, существенно. Составляющий самую сущность, существо чего нибудь, крайне важный для чего нибудь по своей принципиальности, первостепенности. Иметь существенное значение. Играть… … Толковый словарь Ушакова
СУЩЕСТВЕННЫЙ — СУЩЕСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Составляющий сущность чего н., важный, необходимый. С. признак чего н. С. вопрос. | сущ. существенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
существенный — существенный, кратк. ф. существен (устаревающее существенен), существенна, существенно, существенны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
существенный — внести существенные изменения • действие внести существенный вклад • действие вносить существенный вклад • действие занимать существенное положение • обладание играть существенную роль • действие оказать существенное влияние • действие оказать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
существенный — прил., употр. сравн. часто Морфология: существен и существенен, существенна, существенно, существенны; существеннее; нар. существенно 1. Существенным называют то, что составляет основу, сущность чего либо. Существенные признаки, понятия,… … Толковый словарь Дмитриева
Существенный супремум — Существенный супремум это аналог супремума, более подходящий для нужд функционального анализа. В этой науке обычно не интересуются тем, что происходит на множестве меры нуль, что учитывается в определении. Содержание 1 Определение 2 Примеры … Википедия
СУЩЕСТВЕННЫЙ НЕДОСТАТОК ТОВАРА (РАБОТЫ, УСЛУГИ) — по определению Закона РФ О защите прав потребителя от 7 февраля 1992 г. недостаток, который делает невозможным или недопустимым использование товара (работы, услуги) в соответствии с его целевым назначением, либо который не может быть устранен,… … Юридический словарь
существенный в данный момент — прил., кол во синонимов: 1 • злободневный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Существенный (материальный, серьезный) ущерб отрасли национальной экономики — подтвержденное доказательствами значительное общее ухудшение положения отрасли национальной экономики, которое наступило вследствие возросшего ввоза на таможенную территорию государства участника аналогичного или непосредственно конкурирующего… … Официальная терминология