-
1 положительный
1) ( утвердительный) affirmatif; positifположительный ответ — réponse affirmative2) (полезный, существенный) positifположительный результат — résultat positif3) ( хороший) positifположительный герой — personnage positif4) ( полный)положительный невежда — ignorant comme une carpe5) мат. positif6) физ. positifположительное электричество — électricité positive -
2 positif
положительный -
3 borne positive, f
положительный вывод химического источника тока
положительный вывод
Вывод химического источника тока, присоединенный к электроду, на котором при разряде протекают восстановительные процессы.
[ ГОСТ 15596-82]EN
positive terminal
accessible conductive part provided for the connection of an external electric circuit to the positive electrode of the cell
[IEV number 482-02-25]FR
borne positive, f
partie conductrice accessible fournie pour le raccordement d’un circuit électrique extérieur à l’électrode positive de l’élément
[IEV number 482-02-25]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Pluspol, m
- Positiver Anschluß
FR
- borne positive, f
положительный электрод химического источника тока
положительный электрод
Электрод, который при разряде химического источника тока является катодом.
[ ГОСТ 15596-82]EN
positive terminal
accessible conductive part provided for the connection of an external electric circuit to the positive electrode of the cell
[IEV number 482-02-25]FR
borne positive, f
partie conductrice accessible fournie pour le raccordement d’un circuit électrique extérieur à l’électrode positive de l’élément
[IEV number 482-02-25]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Pluspol, m
FR
- borne positive, f
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > borne positive, f
-
4 pôle positif de dispositif thermo-électrique á semiconducteurs
- положительный токовый вывод полупроводникового термоэлектрического устройства
положительный токовый вывод полупроводникового термоэлектрического устройства
положительный токовый вывод
Токовый вывод отрицательной ветви полупроводникового термоэлемента.
[ ГОСТ 18577-80]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pôle positif de dispositif thermo-électrique á semiconducteurs
-
5 pôle plus
положительный полюс; положительный вывод ( источника тока) -
6 surplus
положительный баланс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
surplus
The extent to which assets exceed liabilities, especially the profits remaining after operating expenses, taxes, interest and insurance costs are subtracted. (Source: IVW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > surplus
-
7 électrode positive, f
положительный электрод
-
[IEV number 151-13-05]EN
positive electrode
for a device having two electrodes, that electrode having the higher electric potential
NOTE – In some cases (e.g. electronic tubes and semiconductor devices), the term "positive electrode" is applied to one or another electrode, depending on the electric operating condition of the device. In other cases (e.g. electrochemical cells), the term "positive electrode" is assigned to a specific electrode.
[IEV number 151-13-05]FR
électrode positive, f
pour un dispositif à deux électrodes, celle des électrodes dont le potentiel électrique est le plus élevé
NOTE – Dans certains cas (par exemple pour les tubes électroniques et les dispositifs semiconducteurs), le terme "électrode positive" désigne l’une ou l’autre électrode selon le régime électrique du dispositif. Dans d’autres cas (par exemple pour les éléments électrochimiques), le terme "électrode positive" désigne une électrode particulière.
[IEV number 151-13-05]EN
DE
FR
- électrode positive, f
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > électrode positive, f
-
8 amplificateur convergent
положительный ( передний) компонент телеобъектива; телепозитивный элемент ( составного телеобъектива)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amplificateur convergent
-
9 borne positive
-
10 charge positive
-
11 zéro positif
-
12 acceptation explicite [expresse]
Dictionnaire de droit français-russe > acceptation explicite [expresse]
-
13 perte subie
-
14 préjudice subi
-
15 résultat utile
-
16 résultat utilitaire
-
17 électrode positive
положительный электрод, анод -
18 balance bénéficiaire
Dictionnaire Français-Russe d'économie > balance bénéficiaire
-
19 réponse positive
-
20 angle
mугол □ casser un angle стачивать или опиливать угол (см. также angles)angle d'affûtage — угол заточки [заострения] (резца)angle d'appui — угол опоры [опирания]angle des axes — угол между осями, межосевой уголangle de biseau — см. angle du chanfreinangle du chanfrein — угол фаски, угол скоса кромкиangle de contact — угол контакта, угол касанияangle de dépouille — задний угол (напр. резца, фрезы)angle de déroulement — угол сбегания (ремня, каната)angle de diamantage — угол, установки алмазного бруска (при правке абразивного инструмента)angle d'écart — (ement) угол отклоненияangle extérieur — внешний угол (напр. многоугольника)angle d'incidence — 1. задний угол резца 2. угол паденияangle intérieur — внутренний угол (напр. многоугольника)angle d'ouverture — 1. угол раскрытия (напр. сверления) 2. угол захвата (валков прокатного стана)angle de pente — 1. передний угол (резца) 2. угол наклона; угол скосаangle de pente de l'outil — передний угол резца, угол наклона главной режущей кромкиangle de pression — 1. угол давления 2. угол зацепленияangle de pression réel — фактический [действительный] угол зацепленияangle rentrant — внутренний угол; угол поднутренияangle de rotation — угол вращения; угол поворотаangle de serrage — угол затягивания (напр. гайки)angle de sortie — угол выхода (напр. из зубчатого зацепления)angle de torsion — 1. угол скручивания; угол закручивания 2. угол кручения; угол круткиangle de tranchant — угол заострения (резца, зубила)
См. также в других словарях:
ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ — положительная, положительное; положителен, положительна, положительно. 1. Выражающий согласие, утвердительный; противоп. отрицательный в 1 знач. Положительный ответ. || Выражающий одобрение; противоп. отрицательный в 3 знач. Положительная оценка … Толковый словарь Ушакова
положительный — позитивный, утвердительный; серьёзный, основательный, обстоятельный; легкомысленный, ветреный; конкретный, практический, четкий, одобрительный, хороший, удачный, существенный, совершенный, похвальный, отличный, сочувственный, комплиментарный,… … Словарь синонимов
ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ — ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Выражающий согласие, одобрение, утвердительный. Положительное решение. Положительная оценка. П. ответ. 2. Заслуживающий одобрения, полезный и существенный. П. результат. П. факт. Положительное явление. 3.… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ — (positive) Больше нуля. Если это означает строго больше нуля, пишется х>0; если это неравенство в нестрогой форме х=0, включая как пограничный случай, то пишется х≥0. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк … Экономический словарь
положительный — позитивный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы позитивный EN positive … Справочник технического переводчика
положительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: положителен, положительна, положительно, положительны; положительнее; нар. положительно 1. Положительным называется что либо, выражающее согласие, утверждение. Положительный ответ. | Положительный отзыв на… … Толковый словарь Дмитриева
положительный — ая, ое; лен, льна 1) Выражающий согласие, одобрение; утвердительный. Положительный ответ. Положительное мнение. Положительное решение вопроса. Синонимы: благоприя/тный, одобри/тельный Антонимы: отрица/ … Популярный словарь русского языка
положительный — вечер удался • существование / создание, субъект, положительная, факт время лечит • действие, субъект, положительная выправить положение • изменение, положительная выправить ситуацию • изменение, положительная давать положительные результаты •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
положительный — ▲ способствующий ↑ целостность < > отрицательный положительный соответствующий необходимости; соответствующий потребностям системы; связанный с существованием; увеличивающий цельность системы (# начало); способствующий какому л. процессу;… … Идеографический словарь русского языка
положительный вывод химического источника тока — положительный вывод Вывод химического источника тока, присоединенный к электроду, на котором при разряде протекают восстановительные процессы. [ГОСТ 15596 82] EN positive terminal accessible conductive part provided for the connection of an… … Справочник технического переводчика
положительный токовый вывод полупроводникового термоэлектрического устройства — положительный токовый вывод Токовый вывод отрицательной ветви полупроводникового термоэлемента. [ГОСТ 18577 80] Тематики устройства термоэлектрические полупроводниковые Синонимы положительный токовый вывод EN positive current terminal of a… … Справочник технического переводчика