-
1 сухопарый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сухопарый
-
2 gaunt
adjective1) сухопарый; исхудалый, изможденный2) вытянутый в длину; длинный3) мрачный, отталкивающийSyn:blear* * *1 (a) вытянутый в длину; длинный; запущенный; исхудалый; костлявый; мрачный; пустынный; суровый; сухопарый2 (n) изможденный* * *голодный; жаждущий, страждущий* * *[ gɔːnt] adj. тощий, сухопарый, исхудалый, изможденный; длинный, мрачный, суровый* * *длинныйизможденизможденныйизмотанизмотанныйизнуренизнуренныйистощенистощенныйисхудалыймрачныйотталкивающийсухопарый* * *1) редк. голодный 2) устар. сухопарый -
3 scrawny
adjective amer.костлявый, сухопарый, тощийSyn:thin* * *(a) костлявый; сухопарый; тощий* * *костлявый, тощий, сухопарый* * *adj. костлявый, тощий, худощавый, сухопарый* * ** * *амер. костлявый -
4 gaunt
ɡɔ:nt прил.
1) редк. голодный;
жаждущий, страждущий Syn: hungry, greedy, ravenous
2) уст. сухопарый;
худой, костлявый a long gaunt face ≈ лицо в форме сильно вытянутого овала ('лошадиный' овал лица) Syn: emaciated, thin, slim, slender
2) удлиненный;
вытянутый в длину;
длинный
3) мрачный, отталкивающий, суровый;
пустынный, заброшенный, запущенный I am at present surrounded by gaunt realities. ≈ Сейчас меня в жизни окружают весьма мрачные реалии. Syn: blear, barren, desolate сухопарый;
костлявый;
исхудалый, изможденный - * old man изможденный старик - * figure худощавая /костлявая/ фигура - * legs тощие ноги длинный, вытянутый в длину пустынный, запущенный;
мрачный, суровый - * landscape пустынная местность - * hillside мрачные холмы - the old house stood * and empty старый дом был мрачным и заброшенным gaunt вытянутый в длину;
длинный ~ мрачный, отталкивающий ~ сухопарый;
исхудалый, изможденный -
5 scrawny
ˈskrɔ:nɪ прил.;
амер. костлявый, тощий, сухопарый Syn: thin (американизм) (разговорное) костлявый, тощий, сухопарый scrawny амер. костлявый, сухопарый, тощий -
6 bony
ˈbəunɪ прил.
1) костный, костяной
2) костлявый, полный костей bony piece of fish ≈ костлявый кусок рыбы
3) худой, тощий, кожа да кости, костлявый Syn: lean, barren, skeletal, raw-boned, scrawny, wasted, emaciated, gaunt, skin Ant: fat, well-fed, nourished костный, костяной костлявый;
костистый - * fingers костлявые пальцы - * fish костистая рыба сухопарый, поджарый ширококостный, костистый - he is a tall, * man он высокий человек с широкой костью bony костистый ~ костлявый -
7 bony
[ʹbəʋnı] a1. костный, костяной2. 1) костлявый; костистый2) сухопарый, поджарый3. ширококостный, костистыйhe is a tall, bony man - он высокий человек с широкой костью
-
8 gaunt
[gɔ:nt] a1. сухопарый; костлявый; исхудалый, измождённыйgaunt figure - худощавая /костлявая/ фигура
2. длинный, вытянутый в длину3. пустынный, запущенный; мрачный, суровыйthe old house stood gaunt and empty - старый дом был мрачным и заброшенным
-
9 scrawny
[ʹskrɔ:nı] a амер. разг.костлявый, тощий, сухопарый -
10 gaunt
[gɔːnt]Общая лексика: вытянутый в длину, длинный, запущенный, измождённый, изнурённый, исхудалый, костлявый, мрачный, отталкивающий, пустынный, суровый, сухопарый, тощий, худой, испитой, худощавый -
11 scraggy
['skrægɪ]2) Биология: худой (о животном), тощий (о животном), чахлый (о растении)3) Сленг: костлявый -
12 scrawny
['skrɔːnɪ] -
13 thin
[θɪn]1) Общая лексика: водянистый, делать тонким, делаться тонким, жидкий (о чае, супе и т. п.), заострить, заострять, затачивать, истончаться, исхудалый, малочисленный (о населении, публике), мелкий (о дожде), недостаточный, незаполненный, немногочисленный (о публике, населении), ненасыщенный, неосновательный, неубедительный, опустеть, оскудевать, оскудеть, полупустой, поредеть, проредить, прореживать (растения, посевы), пустеть (о помещении, месте), разбавленный, разведённый, разжижаться, разжижиться, редеть, редеть с, редкий (о волосах, лесе), слабый, сократиться в числе, сокращаться в числе, тонкий, тонко, тусклый (о свете), утончать, утончаться, худенький, худеть, худощавый, шаткий, разрежённый (о газах), худой, убывать (например, толпа), тоненький, сухопарый, таять3) Медицина: редкий (напр. о волосах)4) Разговорное выражение: неприятный5) Ботаника: тонкий (лат. tenuis)6) Спорт: стройный7) Техника: разжиженный, разрежать8) Сельское хозяйство: негустой, букетировать (корнеплодные культуры), прореживать (посевы)9) Химия: разбавлять, разжижать10) Математика: неплотный, тощий, разреженный (potential theory)11) Железнодорожный термин: разреженный13) Горное дело: уменьшать мощность14) Лесоводство: вырубать, изреживать, осуществлять рубки ухода, среднесомкнутый (о древостое)16) Сленг: безденежный, беспочвенный, бездоказательный, монета в 10 центов, обанкротившийся17) Нефть: разжижать (буровой раствор), становиться тоньше18) Экология: маломощный (о почве)19) Деловая лексика: скудный20) Полимеры: низковязкий, слабый (о растворе), текучий21) Автоматика: утонять22) Общая лексика: разжиженный (о масле)23) Макаров: бедный, беспомощный, делаться безлюдным, жалкий, немощный, прозрачный, разводить, размазывать тонким слоем, рассеивать, рассеиваться, становиться жидким, становиться менее плотным, сокращать (в числе), сокращаться (в числе), бледный (о цвете, свете), неяркий (о цвете, свете), слабый (о цвете, свете), продёргивать (посев, насаждения), вытягивать (проволоку), неконтрастный (фото)24) Hi-Fi. тонкий (термин для описания характера звука с недостаточно полновесным басом) -
14 gaunt
[gɔːnt]голодный; жаждущий, страждущийсухопарый; худой, костлявыйудлиненный; вытянутый в длину; длинныймрачный, отталкивающий, суровый; пустынный, заброшенный, запущенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gaunt
-
15 scrawny
[`skrɔːnɪ]костлявый, тощий, сухопарыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scrawny
-
16 bony
1) костный, костяной2) костистый; сухопарый, поджарый -
17 bony
adjective1) костистый2) костлявыйSyn:emaciated, gaunt, skeletal, wastedAnt:fat, nourished, well-fed* * *(a) костистый; костлявый; костный; костяной; поджарый; сухопарый* * *1) костный, костяной 2) костлявый, полный костей* * *[bon·y || 'bəʊnɪ] adj. костистый, костлявый* * *костисткостистыйкостлявыйкостнаякостноекостныйкость* * *1) костный 2) костлявый, полный костей 3) худой, тощий, кожа да кости -
18 scraggy
adjectiveтощий* * *(a) жалкий; изрезанный; неровный; постный; скудный; скупой; сучковатый; тощий; худой; чахлый* * *1) тощий, худой 2) постный (о мясе)* * *['scrag·gy || skrægɪ] adj. тощий, сухопарый* * *поджарподжарыйпостныйсучковатыйхудощавхудощавый* * *1) тощий 2) постный (о мясе) -
19 gaunt
изможденный; костлявый; сухопарый; исхудалый -
20 scrawny
костлявый; сухопарый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сухопарый — См … Словарь синонимов
СУХОПАРЫЙ — СУХОПАРЫЙ, сухопарная, сухопарное; сухопар, сухопара, сухопаро (разг.). Сухощавый, худощавый. «Она на своем веку видела много таких белокурых, жилистых, сухопарых людей.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СУХОПАРЫЙ — СУХОПАРЫЙ, ая, ое; ар (разг.). Худощавый, поджарый. С. старик. | сущ. сухопарость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сухопарый — Искон. Сложение сухой пар. Сухопарый «как сухой пар» … Этимологический словарь русского языка
сухопарый — •• [По видимому, сложение из сухо и пар, ср. сухо щавый, худо щавый, худо сочный. – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сухопарый — прил. разг. Худощавый, поджарый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сухопарый — сухопарый, сухопарая, сухопарое, сухопарые, сухопарого, сухопарой, сухопарого, сухопарых, сухопарому, сухопарой, сухопарому, сухопарым, сухопарый, сухопарую, сухопарое, сухопарые, сухопарого, сухопарую, сухопарое, сухопарых, сухопарым, сухопарой … Формы слов
сухопарый — сухоп арый … Русский орфографический словарь
сухопарый — … Орфографический словарь русского языка
сухопарый — сухопа/рый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сухопарый — ая, ое; пар, а, о. Разг. Сухощавый, худощавый. С ое тело. С ые скакуны. С. отставник, старичок … Энциклопедический словарь