-
1 суповой
суповой Suppen... суповая миска см. супница -
2 суповой
-
3 Suppenextrakt
сущ.пищ. суповой концентрат, суповой экстракт, бульонный порошок (кубик) -
4 schöpfen
1. vt1) черпать; вычерпыватьWasser aus ( in) dem Fluß schöpfen — черпать ( набирать) воду из реки ( в реке)Suppe aus der Schüssel in den Teller schöpfen — наливать суп из (суповой) миски в тарелкуfrische Luft schöpfen — (по) дышать свежим воздухомder Autor sagte, aus welchen Quellen er geschöpft hat — автор указал, какими источниками он пользовалсяwoher schöpfen Sie Ihre Weisheit — ирон. откуда вы черпаете вашу мудрость?aus dem vollen schöpfen — перен. иметь всего в изобилии; жить в достатке2) обозначает действие, на характер которого указывает существительноеArgwohn ( Verdacht) schöpfen (gegen j-n) — заподозрить, подозревать (кого-л.)Atem schöpfen — перевести дух, передохнутьMut schöpfen — приободриться, воспрянуть духомTrost schöpfen — утешаться, найти утешение2. vi охот. -
5 Universal-Teigreibmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Universal-Teigreibmaschine
-
6 Suppe aus der Schüssel in den Teller schöpfen
Универсальный немецко-русский словарь > Suppe aus der Schüssel in den Teller schöpfen
-
7 Suppenpräparat
сущ.пищ. суповой препарат -
8 Suppenwürfel
сущ.1) общ. суповой кубик2) кул. бульонный кубик, концентрат (супа)3) пищ. бульонные кубики, суповые кубики -
9 Suppenwürfel
m <-s, -> суповой кубик -
10 kochfertig
употр. в сочетанияхkochfertige Gerichte — кулинар. полуфабрикаты
Современный немецко-русский словарь общей лексики > kochfertig
См. также в других словарях:
суповой — СУПОВОЙ, СУПОВЫЙ ая, ое. Суповый. Отн. к супу, предназначенный для него. Суповая засыпка. БАС 1. Другая <карета>, где бы могли ехать нужные люди, т. е. повар и егерь, один или два служителя, и там бы находился на 12 особ легкий походный… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СУПОВОЙ — СУПОВОЙ, суповая, суповое. Предназначенный для супа, для еды супа. Суповая миска. Суповая ложка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
суповой — СУП, а, (у), в супе и в супу, мн. Шы, ов, м. Жидкое кушанье Ч отвар из мяса, рыбы, овощей, крупы с приправами. Мясной с. Молочный с. Тарелка супу. На первое Ч с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
суповой — и устарелое суповый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
суповой набор — [17/6] Костные останки (т.е. обнаруженные в беспорядке, а не в виде целого скелета). Да тут сплошной суповой набор. Жаргон патологоанатомов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Суповой — прил. 1. соотн. с сущ. суп, связанный с ним 2. Свойственный супу, характерный для него. 3. Предназначенный для супа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
суповой — суповой, суповая, суповое, суповые, супового, суповой, супового, суповых, суповому, суповой, суповому, суповым, суповой, суповую, суповое, суповые, супового, суповую, суповое, суповых, суповым, суповой, суповою, суповым, суповыми, суповом,… … Формы слов
суповой — супов ой … Русский орфографический словарь
суповой — … Орфографический словарь русского языка
суповой — B/ пр; 115 см. Приложение II Сведения о старой норме ударения: Норма ударения в данном прилагательном оставалась неустойчивой на протяжении долгого времени, и в старинных словарях можно встретить и су/повый … Словарь ударений русского языка
суповой — см. Суп … Энциклопедический словарь