-
1 сумеречный
прил.1) crepuscolare2) перен. ( смутный) vago, confuso; crepuscolare3) ( безрадостный) cupo, tetro -
2 luce crepuscolare
-
3 crepuscolare
-
4 свет
I м.luce f, lumeигра света — giochi di luce, chiaroscuro mсвет разума перен. — il lumeragione / del sapere> при лунном свете, при свете луны — al chiar di lunaрассматривать на свет — esaminare una cosa controluceв свете... — alla luce di...••ни свет ни заря, чуть свет —del giorno, sul far dell'alba показать в выгодном / невыгодном свете — mettere inпредставить в ложном свете — mettere in falsa luceневзвидеть света — perdere il lume degli occhi; vedere le stelleпролить свет (на + В) — far luce (su qc), mettere in chiaro (qc); fare completa luceII м.1) ( вселенная) mondo, universoпутешествие вокруг света — giro del mondoвсему свету известно — lo sa tutto il mondo; lo sanno anche i sassi фам.большой свет — il gran / bel mondoбывать в свете — frequentare la società••белый свет — tutto il mondo; tutta la terraСтарый Свет — vecchio mondo (Europa, Asia è Africa)тот свет — l'altro mondo; l'al di làотправить на тот свет — spedire all'altro mondoотправиться на тот свет — andarsene all'altro mondo; lasciare questo mondo; andare in cieloотправиться на край света — andareни за что на свете — a nessun patto, peral mondo; mai al mondo все на свете — tutto un mondo; assolutamente tuttoвыйти в свет, увидеть свет, (по) явиться на свет — vedere la luce; venire alla luceпроизвести на свет — mettere al mondo; dare alla luceвыпустить в свет — pubblicare vt, dare alle stampeизвлечь на свет ( божий) — portare alla luceругать на чем свет стоит — sgridare di bruttoругаться почем свет (стоит) — bestemmiare come un carrettiere; tirare moccoliсвет не клином сошелся — non di solo... è fatto il mondo -
5 crepuscolare
crepuscolare agg 1) сумеречный stato crepuscolare psicol -- сумеречное состояние 2) fig смутный, неясный, неопределенный poesia crepuscolare let.ra -- сумеречная поэзия -
6 crepuscolare
crepuscolare agg 1) сумеречный stato crepuscolare psicol — сумеречное состояние 2) fig смутный, неясный, неопределённый poesia crepuscolare let.ra — сумеречная поэзия -
7 crepuscolare
agg.1) сумеречныйluce crepuscolare — сумерки (pl.)
2) (fig.) смутный, расплывчатый, неясный, неопределённый3) (lett.)poeti crepuscolari — поэты, принадлежавшие к "сумеречному направлению"
См. также в других словарях:
сумеречный — угасающий, мерклый, тусклый, смутный, неяркий, вечерний, неясный, чахоточный, слабый, бледный Словарь русских синонимов. сумеречный см. неяркий 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алексан … Словарь синонимов
СУМЕРЕЧНЫЙ — СУМЕРЕЧНЫЙ, сумеречная, сумеречное; сумеречен, сумеречна, сумеречно. 1. прил. к сумерки в 1 знач. Сумеречное время. Сумеречная пора. Сумеречное зрение (приспособленное к небольшой яркости света). 2. О животных: проявляющий наибольшую активность,… … Толковый словарь Ушакова
сумеречный — СУМЕРКИ, рек, ркам. полутьма между заходом солнца и наступлением ночи, а также (устар.) утренняя предрассветная полутьма. Ранние с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сумеречный ангел — сингл группы Эпидемия Дата выпуска 9 апреля 2009 года … Википедия
Сумеречный Ангел — сингл группы «Эпидемия» Дата выпуска 9 апреля 2009 Записан … Википедия
Сумеречный Дозор — Сумеречный Дозор … Википедия
Сумеречный дозор (роман) — Сумеречный дозор Автор: Сергей Лукьяненко Жанр: Фантастика Язык оригинала: Русский Серия: Звездный лабиринт Издательство: АСТ, Ермак Выпуск: 2004 … Википедия
Сумеречный ужас (фильм) — Сумеречный ужас Terror in the Shadows Жанр триллер … Википедия
Сумеречный самурай — たそがれ清兵衛 (Tasogare Seibei) Жанр драма Режиссёр Ёдзи Ямада … Википедия
Сумеречный ужас — Terror in the Shadows … Википедия
Сумеречный фактор — Характеристика оптических приборов, позволяющая оценить возможность использования в ночное время. Чем больше ее значение, тем лучше видимость в темное время суток. Вычисляется как квадратный корень из произведения диаметра входной линзы объектива … Википедия