-
1 judge advocate
судья-адвокатАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > judge advocate
-
2 judge-advocate
судья-адвокат (в Великобритании - представитель генерального судьи-адвоката, консультант по правовым вопросам в военном суде; в США - консультант по правовым вопросам в военном суде, обвинитель) -
3 judge advocate
сущ.; юр.судья-адвокат (в Великобритании - представитель генерального судьи-адвоката, консультант по правовым вопросам в военном суде; в США - консультант по правовым вопросам в военном суде, обвинитель)Judge Advocate General — генеральный судья-адвокат (в Великобритании - судья Высокого суда, консультант короны по военному судопроизводству; в США - начальник управления военной юстиции, соответственно, армии, военно-морского флота, военно-воздушных сил, советник по правовым вопросам министра обороны и начальника штаба рода войск, иногда - генеральный адвокат Министерства финансов по делам береговой стражи)
-
4 Judge-Advocate General
генеральный судья-адвокат (в Великобритании - судья Высокого суда, консультант короны по военному судопроизводству; в США - начальник управления военной юстиции, соответственно, армии, военно-морского флота, военно-воздушных сил, советник по правовым вопросам министра обороны и начальника штаба рода войск, иногда - генеральный адвокат министерства финансов по делам береговой стражи) -
5 Judge Advocate General
генеральный судья-адвокат (в Великобритании - судья Высокого суда, консультант короны по военному судопроизводству; в США - начальник управления военной юстиции, соответственно, армии, военно-морского флота, военно-воздушных сил, советник по правовым вопросам министра обороны и начальника штаба рода войск, иногда - генеральный адвокат Министерства финансов по делам береговой стражи) -
6 squire
ˈskwaɪə
1. сущ.
1) помещик, сквайр the squire Syn: landowner, landlord
2) сударь (в обращении к более высокопоставленному лицу) ∙ squire of dames ≈ дамский угодник
2. гл. ухаживать сквайр, помещик (the *) местный помещик, самый влиятельный землевладелец в округе (американизм) мировой судья;
местный судья;
адвокат кавалер - a * of dames дамский угодник( историческое) оруженосец( разговорное) сквайр, сударь (в обращении к любому человеку, особ. занимающему более высокое общественное положение) > a * of the pad "рыцарь с большой дороги", разбойник ухаживать, увиваться( за дамами) сопровождать даму в качестве кавалера - d by boys her own age в сопровождении молодых людей своего возраста (редкое) (обыкн. to * it) главенствовать в округе (историческое) служить оруженосцем ~ ухаживать;
to squire a dame сопровождать даму -
7 Judge Advocate General
сокр. JAG воен., юр. генеральный судья-адвоката) брит. (судья Высокого суда, консультант короны по военному судопроизводству)See:б) амер., канад. ( высшее должностное лицо в военной юстиции)* * *Англо-русский экономический словарь > Judge Advocate General
-
8 Judge-Advocate General
Общая лексика: генеральный судья-адвокат (в Великобритании - судья Высокого суда, консультант короны по военному судопроизводству; в США - начальник управления военной юстиции, соответственно, армии, военно-морского флота, военно-воздушных си)Универсальный англо-русский словарь > Judge-Advocate General
-
9 the squire
главный землевладелец приходамировой судья; местный судья адвокатАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > the squire
-
10 circuiteer
сущ.1) торг. обходчик* (коммивояжер или агент, который объезжает или обходит какой-л. район)2) юр. судья [адвокат\] окружного (выездного) суда -
11 judge-advocate
Юридический термин: судья-адвокат (в Великобритании - представитель генерального судьи-адвоката, консультант по правовым вопросам в военном суде; в США - консультант по правовым вопросам в военном суде, обвинитель) -
12 Judge Advocate General
генеральный судья-адвокатАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Judge Advocate General
-
13 Judge Advocate
сокр JAДолжностное лицо в военном трибунале, выступающий главным образом как обвинитель; в его функции входят также обязанности советника трибунала по правовым вопросамEnglish-Russian dictionary of regional studies > Judge Advocate
-
14 Judge Advocate General
сокр J Adv Gen, JAGНачальник Военно-судебного управления [Judge Advocate General's Department] в чине генерал-майора Армии или ВВС [ Major General] или контр-адмирала ВМС [ Rear Admiral]. Высшее должностное лицо в американской военной юстиции.English-Russian dictionary of regional studies > Judge Advocate General
-
15 legal profession member
представитель юридической профессии, юрист; судья; адвокат -
16 squire
['skwaɪə] 1. сущ.1) сквайр (помещик, особенно главный землевладелец прихода)Syn:2) амер. сквайр (местный судья, адвокат или другой человек, играющий важную роль в местных делах)3) шутл. кавалер4) брит.; шутл. сквайр, сэр ( обращение к мужчине)5) ист. оруженосец2. гл.1) сопровождать (кого-л.), следовать вместе (с кем-л.)You will squire her wherever she wants to go. — Вы будете сопровождать её во всех ее прогулках и поездках.
He was squired up the staircase. — Его проводили вверх по лестнице.
He squired them to the living-room. — Он проводил их в гостиную.
Syn:2) уст. ухаживать ( за дамой)That night she was squired by Will while her husband drank in the bar until it closed. — В тот вечер за ней ухаживал Уилл, пока её собственный муж напивался в баре до самого закрытия.
Syn:escort 2.3) ист. служить оруженосцем -
17 jurist
noun1) юрист2) студент юридического факультета3) amer. адвокат* * *(n) автор юридических трудов; адвокат; аспирант-юрист; правовед; студент-юрист; судья; юрист* * *законовед, правовед, юрист* * *[ju·rist || 'dʒʊrɪst /'dʒʊər-] n. автор юридических трудов, юрист, адвокат, знаток законов, студент юридического факультета* * *адвокатправоведюрист* * *1) а) законовед б) амер. адвокат в) устар. судья 2) студент юридического факультета 3) преподаватель права -
18 circuiteer
[ˌsɜːkɪ'tɪə]1) Общая лексика: агент, гастролёр, коммивояжёр, тот, кто объезжает или обходит район (какой-л.), тот, кто обходит район (какой-л.), тот, кто объезжает район (какой-л.)2) Юридический термин: адвокат окружного (выездного) суда, судья или адвокат окружного суда (выездного), судья окружного (выездного) суда, адвокат окружного суда (выездного), судья окружного суда (выездного)3) Макаров: (какой-л.) тот, кто обходит район, (какой-л.) тот, кто объезжает район, агент (и т.п.), гастролёр (и т.п.), коммивояжёр (и т.п.) -
19 squire
1. noun1) сквайр, помещик;the squireа) главный землевладелец прихода;б) amer. мировой судья; местный судья или адвокат2) hist. оруженосец3) joc. галантный кавалер2. verbухаживать; to squire a dame сопровождать даму* * *1 (0) сквайр2 (n) адвокат; кавалер; местный помещик; местный судья; мировой судья; оруженосец; помещик; самый влиятельный землевладелец в округе3 (v) ухаживать* * *1) помещик, сквайр 2) сударь* * *[ 'skwaɪə(r)] n. сквайр, помещик, главный землевладелец прихода, мировой судья, оруженосец v. ухаживать (за дамами)* * ** * *1. сущ. 1) помещик 2) сударь 2. гл. 1) сопровождать, следовать вместе 2) ухаживать (за дамой) -
20 the squire
1) Общая лексика: главный землевладелец прихода, местный адвокат, местный помещик, местный судья, местный судья или адвокат2) Американизм: мировой судья
См. также в других словарях:
Судья (роман) — Судья / Адвокат 2 Автор: Андрей Константинов Жанр: боевик Язык оригинала … Википедия
Адвокат (роман) — Адвокат Автор: Андрей Константинов Жанр: боевик Язык оригинала: Русский Серия: Бандитский Петербург Следующая: Судья / Адвокат 2 «Адвокат» роман Андрея Константинова … Википедия
Судья — Профессия * Врач * Историк * Менеджер * Офицер * Персонал * Солдат * Торговец * Ученик * Ученый * Учитель * Финансист * Юрист Юрист (Адвокат, Законодатель, Нотариус, Судья) Правоведы единственная категория людей, которым незнание законов ничем не … Сводная энциклопедия афоризмов
Адвокат дьявола (фильм) — Адвокат дьявола также название церковной должности в Католической церкви. Адвокат дьявола Devil’s Advocate … Википедия
Адвокат Пьер Патлен — Maistre Pierre Pathelin … Википедия
Адвокат — см. Судья (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
Адвокат (роман Константинова) — У этого термина существуют и другие значения, см. Адвокат (значения). Адвокат Жанр: боевик Автор: Андрей Константинов Серия: Бандитский Петербург Следующее: Су … Википедия
Адвокат в США: психологические факторы в деятельности — По мнению психологов США (исследования проводили более ста американских юридических вузов, Meiton & others, 1987; Saks & Hastiy, 1978; David G. Myers, 1996), знание и учет адвокатами широкого круга психологических факторов имеет определяющее… … Энциклопедия современной юридической психологии
Федеральный судья (телепередача) — У этого термина существуют и другие значения, см. Федеральный судья (значения). Федеральный судья … Википедия
Бандитский Петербург. Фильм 2. Адвокат — Жанр детектив Создатель Владимир Бортко В главных ролях … Википедия
Генерал-адвокат — (judge advocate general) в Англии так называется судья, стоящий во главе военных судов, сменяемый с переменой министерства и обычно заседающий в нижней палате. На обязанности его лежат первоначальные распоряжения, делаемые именем короля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
