-
41 jurist
['dʒʊ(ə)rɪst]1) Общая лексика: автор юридических трудов, адвокат, аспирант-юрист, правовед, студент юридического факультета, студент-юрист, юрист, законовед (a person versed in the science of law, esp Roman or civil law; a writer on legal subjects; a student or graduate of law; (in the US) a lawyer), преподаватель права, юриспруденции2) Американизм: судья3) Юридический термин: писатель по вопросам права, публицист, учёный юрист, цивилист4) Деловая лексика: знаток законов5) юр.Н.П. юрисконсульт, юрист-международник -
42 legal profession member
Юридический термин: адвокат, представитель юридической профессии, судья, юристУниверсальный англо-русский словарь > legal profession member
-
43 barrator
1) совершающий баратрию, субъект баратрии2) сутяга, кляузник3) шотл. судья-взяточник4) разг. подпольный адвокат•* * * -
44 jurist
[`ʤʊərɪst]законовед, правовед, юристадвокатсудьястудент юридического факультетапреподаватель права, юриспруденцииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jurist
-
45 McCarthy, Joseph Raymond
(1908-1957) Маккарти, Джозеф РеймондПолитический деятель, юрист. Практиковал как адвокат в Висконсине, с 1940 - окружной судья [ circuit judge]. Во время второй мировой войны служил в Морской пехоте [ Marine Corps, U.S.] на тихоокеанском театре военных действий. В 1946 избран в Сенат США [ Senate, U.S.]. Стал известен всей стране в феврале 1950, когда в одном из выступления заявил, что в Госдепартамент [ Department of State, U.S.] внедрились коммунисты. Хотя созданная по этому поводу комиссия Тайдингса [Tydings Committee] и пришла к выводу, что эти заявления являются вымыслом, Маккарти неоднократно повторил свои слова по радио и ТВ. Отказавшись представить какие-либо доказательства, он разразился новыми обвинениями. Когда республиканцы [ Republican Party] вновь получили контроль над Конгрессом [ Congress, U.S.], он возглавил постоянный подкомитет Сената по расследованиям [Permanent Subcommittee on Investigations] (1952), развернувший при участии Комитета по антиамериканской деятельности Палаты представителей [ Un-American Activities Committee] и ФБР [ Federal Bureau of Investigation] оголтелую кампанию по обвинению политиков и государственных служащих в "подрывной деятельности" [subversive activities], пользуясь существовавшими в обществе опасениями. Безо всяких доказательств многие известные деятели лишились работы. Карьера Маккарти закончилась в 1954, когда он попытался обвинить в подрывной деятельности и шпионаже министра сухопутных сил [ Secretary of the Army] Р. Стивенса [Stevens, Robert T.] и его помощников. Контробвинения со стороны Армии были сняты с Маккарти в августе 1954, но уже в декабре был создан сенатский комитет по расследованию деятельности самого Дж. Маккарти, он потерял пост председателя подкомитета, а в декабре Сенат принял резолюцию, в которой ему было объявлено порицание [ censure] за отказ объяснить некоторые свои финансовые сделки и за неуважение к коллегам-сенаторам. После этих событий влияние Маккарти быстро упало, однако эпоха маккартизма [ McCarthyism, McCarthy Era] осталась в истории страны как период торжества мракобесия и подозрительности, отхода от демократических ценностей.English-Russian dictionary of regional studies > McCarthy, Joseph Raymond
-
46 objection
юрМожет заявляться в ходе судебного процесса представителем одной из сторон (адвокатом, обвинителем) на выступление представителя (или свидетеля) другой стороны. Адвокат или прокурор обращаются к судье со словами: "Возражение, Ваша честь" ["Objection, Your Honor"], на что следует его решение: "Возражение отклоняется" ["overruled"] или "Возражение принимается" ["sustained"]. В случае отклонения возражения процесс продолжается; в случае же принятия возражения судья может попросить присяжных [ jury] не принимать во внимание те или иные слова, против которых поступило возражение, и дать указание секретарю суда исключить их из протокола -
47 circuiteer
(n) агент; адвокат окружного суда; коммивояжер; судья окружного суда -
48 jurist
['ʤuərɪst]сущ.1)а) законовед, правовед, юристSyn:б) амер. адвокатв) уст. судьяSyn:3) преподаватель права, юриспруденции -
49 possession
Выражение possession is nine points of the law переводится дословно: «владение — это 9 пунктов закона». Нужно понимать, что 9 пунктов из 10-ти и означает уверенность, что в споре о владении чем-либо владелец того, о чём идёт спор, находится в самой выгодной ситуации, т. е. в спорных случаях правосудие стоит на стороне фактического владельца имущества. Возможные варианты: possession in nine-tenths of the law (« девять десятых») и более ранняя версия — possession is eleven points of the law («11 пунктов из возможных 12»). Первоначальные 9 пунктов закона были такие: 1 — много денег; 2 — много терпения; 3 – хороший повод, благая цель, хорошее оправдание; 4 — хороший адвокат, юрист; 5 — хороший советник; 6 — хорошие свидетели; 7 — хорошие присяжные; 8 — хороший судья; 9 — удача. -
50 send someone up the river
expr AmE slThe judge sent him up the river for ten years — Судья приговорил его к десятилетнему тюремному заключению
They tried to send me up the river but my lip got me off — Они хотели засадить меня за решетку, но мой адвокат отмазал меня
I'm gonna send you up the river if it's the last thing I do — Ты у меня еще посидишь в тюрьме, я буду не я
The new dictionary of modern spoken language > send someone up the river
-
51 circuiteer
n юр. судья или адвокат окружного суда -
52 jurist
1. n правовед2. n автор юридических трудов3. n юрист4. n амер. адвокат5. n студент-юрист; аспирант-юрист6. n амер. судьяСинонимический ряд:lawyer (noun) barrister; lawyer; ledgist; legal adviser; solicitor
См. также в других словарях:
Судья (роман) — Судья / Адвокат 2 Автор: Андрей Константинов Жанр: боевик Язык оригинала … Википедия
Адвокат (роман) — Адвокат Автор: Андрей Константинов Жанр: боевик Язык оригинала: Русский Серия: Бандитский Петербург Следующая: Судья / Адвокат 2 «Адвокат» роман Андрея Константинова … Википедия
Судья — Профессия * Врач * Историк * Менеджер * Офицер * Персонал * Солдат * Торговец * Ученик * Ученый * Учитель * Финансист * Юрист Юрист (Адвокат, Законодатель, Нотариус, Судья) Правоведы единственная категория людей, которым незнание законов ничем не … Сводная энциклопедия афоризмов
Адвокат дьявола (фильм) — Адвокат дьявола также название церковной должности в Католической церкви. Адвокат дьявола Devil’s Advocate … Википедия
Адвокат Пьер Патлен — Maistre Pierre Pathelin … Википедия
Адвокат — см. Судья (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
Адвокат (роман Константинова) — У этого термина существуют и другие значения, см. Адвокат (значения). Адвокат Жанр: боевик Автор: Андрей Константинов Серия: Бандитский Петербург Следующее: Су … Википедия
Адвокат в США: психологические факторы в деятельности — По мнению психологов США (исследования проводили более ста американских юридических вузов, Meiton & others, 1987; Saks & Hastiy, 1978; David G. Myers, 1996), знание и учет адвокатами широкого круга психологических факторов имеет определяющее… … Энциклопедия современной юридической психологии
Федеральный судья (телепередача) — У этого термина существуют и другие значения, см. Федеральный судья (значения). Федеральный судья … Википедия
Бандитский Петербург. Фильм 2. Адвокат — Жанр детектив Создатель Владимир Бортко В главных ролях … Википедия
Генерал-адвокат — (judge advocate general) в Англии так называется судья, стоящий во главе военных судов, сменяемый с переменой министерства и обычно заседающий в нижней палате. На обязанности его лежат первоначальные распоряжения, делаемые именем короля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
