-
1 тележка судоподъёмника
Construction: traveling caissonУниверсальный русско-английский словарь > тележка судоподъёмника
-
2 камера судоподъёмника
nshipb. SchleusentrogУниверсальный русско-немецкий словарь > камера судоподъёмника
-
3 мостовая конструкция камеры судоподъёмника
adjshipb. TrogbrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > мостовая конструкция камеры судоподъёмника
-
4 камера судоподъёмника
• zdvižná komora -
5 корыто судоподъёмника
• zdvižná komora -
6 подъём
(м)2. Heben (n); Hub (m); Hebung (f); (F)örderung (f); Hochziehen (n);3. Aufschwung (m);4. Auftrieb (m);строительный подъём — Stich (m); Überhöhung (f);
2. Wasserförderung (f); Wasserhebung (f);подъём воды — 1. Wasseranstieg (m);
подъём воды в грунте — Aufstieg (m) des Wassers im Boden;
высота подъёма — Aufstiegshöhe (f); Hubhöhe (f);
подъём давления — Druckaufstieg (m);
скорость подъёма — (F)ördergeschwindigkeit (f);
период подъёма — (F)örderperiode (f);
равномерный подъём — gleichmäßige (F)örderung (f);
подъём прилива — Gezeitenhub (m);
насосная станция второго подъёма — Hauptförderanlage (f); Haptförderung (f);
капиллярный подъём — kapillare Hebung (f); kapillare Steighöhe (f);
волна подъёма — Hebungswelle (f);
подъём воды при паводке — Hochwasseranschwellung (f), Hochwasseranstieg (m);
рычаг ручного подъёма — Hubbaum (m);
ограничение подъёма — Hubbegrenzung (f);
потеря при подъёме (напр. воды насосом) — Hubverlust (m);
подъём уровня воды — Steigung (f) des Wassers; Wasseraufstieg (m);
подъём арки — Stich (m);
подъём прилива — Tideanstieg (m);
подъём уровня нижнего бьефа — Unterwassererhebung (f); Unterwasserhebung (f); Unterwasserspiegelhebung (f); U.W.- Erhebung (f);
подъём сифоном — Aushebern (n);
подъём поверхности основания — Hebung (f) der Sohlenoberfläche;
подъём волны — Wellenerhebung (f)
-
7 камера
(ж)1. Kammer (f); Zelle (f);2. Schlauch (m);сточная камера — Ablaufgehäuse (n); Ablaufkasten (m);
отстойная камера — Absetzraum (m);
рабочая камера — Arbeitskammer (f);
приёмная камера — Auffangtrichter (m);
камера выгнивания — Ausfaulkammer (f);
уравнительная, компенсирующая камера — Ausgleichkammer (f), Ausgleichkasten (m);
турбинная камера — Turbinenraum (m); Turbinenkammer (f);
спиральная камера — Spiralkammer (f);
камера гашения — Beruhigungskammer (f);
камера дока — Dockkammer (f);
камера давления — Druckkammer (f);
гнилостная камера — Faulbehälter (m); Faulraum (m);
камера фильтрования — Filterkammer (f);
камера охлаждения — Kühlschacht (m);
камера твердения — Bedampfungskammer (f); Härtekammer (f);
камера ускоренного твердения — Schnellhärtungskammer (f); Schnelltrockenkammer (f);
воздушная камера — Luftkammer (f);
водяная камера — Wasserstube (f);
смесительная камера — Mischgehäuse (n); Mischraum (m);
камера понтона — Pontonkammer (f);
камера реакций — Reaktionsbecken (n);
камера резервуара — Reservoirkammer (f);
камера всасывания — Saugraum (m);
камера затвора, задвижки — Schieberkammer (f);
камера судоходного шлюза — Schleusenkammer (f); Schleusenraum (m); Schleusentrog (m);
камера для затворов — Schützkammer (f);
камера поплавка — Schwimmergehäuse (n);
камера ливнеспуска — Straßenschachtkasten (m); Straßenschleuse (f);
камера затвора — Verschlusskammer (f);
сифонная камера — Heberkammer (f);
насосная камера — Pumpenkammer (f);
промывная камера — Spülkammer (f);
судоприёмная камера — Schiffstrog (m);
иловая камера — Schlammkammer (f);
-
8 мостовой
Brücken-; -
9 ванна
ванна ж. мет. хим. Bad n; Badewanne f; Bottich m; текст. Chassis n; текст. Kufe f; Schmelzbad n; мет. Schmelze f; бум. Trog m; Wanne f -
10 корыта
См. также в других словарях:
Судоподъёмники Центрального канала в Бельгии — Судоподъёмники Четыре судоподъёмника на Центральном канале Бельгии Ascenseurs à bateaux du Canal du Centre … Википедия
Судоподъёмник — Красноярской ГЭС … Википедия
судоподъёмник — специальное сооружение для перемещения судов с одного уровня на другой. Различают судоподъёмники, предназначенные для перемещения судов через плотины в специальных судовозных камерах или на тележках, и судоподъёмники для спуска построенных судов… … Энциклопедия техники
СУДОПОДЪЁМНИК — СУДОПОДЪЁМНИК, судоподъёмника, муж. (тех.). Устройство (заменяющее шлюз) в виде подъемного бассейна для поднятия судов в каналах, соединяющих водоемы различных уровней. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Судоподъёмник Стрепи-Тьё — Координаты: 50°28′41″ с. ш. 4°06′36″ в. д. / 50.478056° с. ш. 4.11° в. д. … Википедия
Судоподъёмник Сен-Луи — Координаты: 48°42′57″ с. ш. 7°13′06″ в. д. / 48.715833° с. ш. 7.218333° в. д. … Википедия
Судоподъёмник Красноярской ГЭС — Внешние изображения Каждый из рельсов колеи опирается на отдельную эстакаду … Википедия
судоподъёмник — судоподъёмник, судоподъёмники, судоподъёмника, судоподъёмников, судоподъёмнику, судоподъёмникам, судоподъёмник, судоподъёмники, судоподъёмником, судоподъёмниками, судоподъёмнике, судоподъёмниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
Список судоподъёмников по странам — Самый большой в мире вертикальный судоподъёмник Стрепи Тьё Это неполный список гидротехнических сооружений, предназначенны … Википедия
Центральный канал (Бельгия) — Центральный канал фр. Canal du Centre, нидерл. Centrumkanaal … Википедия
Наклонный шлюз в Монтеш — Карта канала Гаронна … Википедия