-
1 камера реакции
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > камера реакции
-
2 камера реакции
n1) eng. Ausflockungsbecken, Koagulationsbecken3) water.suppl. Flockungsbecken, Reaktionsbecken -
3 камера хлопьеобразования
n1) eng. Ausflockungsbecken, Flockungsanlage, Koagulationsbecken2) chem. Flockenkammer3) water.suppl. Flockungsbecken, ReaktionsbeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > камера хлопьеобразования
-
4 контактный резервуар
adj2) water.suppl. ReaktionsbeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > контактный резервуар
-
5 камера
(ж)1. Kammer (f); Zelle (f);2. Schlauch (m);сточная камера — Ablaufgehäuse (n); Ablaufkasten (m);
отстойная камера — Absetzraum (m);
рабочая камера — Arbeitskammer (f);
приёмная камера — Auffangtrichter (m);
камера выгнивания — Ausfaulkammer (f);
уравнительная, компенсирующая камера — Ausgleichkammer (f), Ausgleichkasten (m);
турбинная камера — Turbinenraum (m); Turbinenkammer (f);
спиральная камера — Spiralkammer (f);
камера гашения — Beruhigungskammer (f);
камера дока — Dockkammer (f);
камера давления — Druckkammer (f);
гнилостная камера — Faulbehälter (m); Faulraum (m);
камера фильтрования — Filterkammer (f);
камера охлаждения — Kühlschacht (m);
камера твердения — Bedampfungskammer (f); Härtekammer (f);
камера ускоренного твердения — Schnellhärtungskammer (f); Schnelltrockenkammer (f);
воздушная камера — Luftkammer (f);
водяная камера — Wasserstube (f);
смесительная камера — Mischgehäuse (n); Mischraum (m);
камера понтона — Pontonkammer (f);
камера реакций — Reaktionsbecken (n);
камера резервуара — Reservoirkammer (f);
камера всасывания — Saugraum (m);
камера затвора, задвижки — Schieberkammer (f);
камера судоходного шлюза — Schleusenkammer (f); Schleusenraum (m); Schleusentrog (m);
камера для затворов — Schützkammer (f);
камера поплавка — Schwimmergehäuse (n);
камера ливнеспуска — Straßenschachtkasten (m); Straßenschleuse (f);
камера затвора — Verschlusskammer (f);
сифонная камера — Heberkammer (f);
насосная камера — Pumpenkammer (f);
промывная камера — Spülkammer (f);
судоприёмная камера — Schiffstrog (m);
иловая камера — Schlammkammer (f);
-
6 реакция
(ж)Reaktion (f); Rückstoß (m); Rückwirkung (f);реакция опоры — Auflagerreaktion (f), Auflagerwiderstand (m);
реакция грунта — Bodenreaktion (f);
опорная реакция — Auflagerdruck (m); Stützenwiderstand (m); Stützendruck (m); Lagerdruck (m);
опорная реакция в пяте арки, свода — Kämpferreaktion (f);
камера реакций — Reaktionsbecken (n);
реакция давления — Rückdruck (m);
работа реакции — Rückdruckarbeit (f);