-
1 сторожка
сторожка ж Wärterhäus|chen n 1d; ж.-д. Bahnwärterhäus|chen n -
2 сторожка
жWärterhäuschen n; ж.-д. Bahnwärterhäuschen n -
3 Bude
f =, -nBude zu, Affe krank! — перен. разг. всё, представление отменяется!; ничего не будет!3) сторожка4) баракman lief ihm die Bude ein — его беспрерывно навещали, у него не было отбоя от посетителейdie Bude auf den Kopf stellen — перевернуть всё в доме вверх дном, буйно веселиться, шумно пировать; дурачитьсяer kam mir unverhofft in die Bude geschneit — он совершенно неожиданно нагрянул ко мне, он явился ко мне как снег на голову••Leben in die Bude bringen — разг. вносить оживление в обществоes hat ihm in die Bude geregnet — разг. его дела плохи, ему не повезло -
4 Chausseewärterhaus
-
5 Häuschen
n -s, = и Häuserchen1) домик2) будка, сторожка3) разг. уборная••aus dem Häuschen geraten( kommen) — разг. выходить из себя(ganz) aus dem Häuschen sein — разг. быть вне себя; потерять голову; обалдеть ( от радости)j-n aus dem Häuschen bringen — разг. вывести кого-л. из себя -
6 Jagdhäuschen
-
7 Kantoniere
-
8 Torhaus
-
9 Wärterbude
f -
10 Wärterhäuschen
n -
11 Bude
сущ.1) общ. будка, вагончик, ларёк, палатка, времянка (для строителей; разг.), барак, сторожка, лавка2) разг. балаган, дом, помещение, зал (театра)3) студ. меблированная комната4) швейц. магазин, палатка (на рынке)5) фам. комната, хибара, хибарка, каморка, лачуга6) ВМФ. каюта, кубрик, надстройка, рубка -
12 Chausseehaus
сущ.общ. домик шоссейного сторожа, сторожка шоссейного сторожа -
13 Torhaus
-
14 Chausseewärterhaus
сущ.общ. домик шоссейного сторожа, сторожка шоссейного сторожа -
15 Häuschen
сущ.1) общ. сторожка, будка, домик2) геол. раковина, (Test., Inf.) домик3) текст. глазок ремизки4) судостр. нактоуз, нактоуз компаса -
16 Jagdhäuschen
сущ.общ. охотничий домик, охотничья сторожка -
17 Jagdhütte
-
18 Wächterhaus
сущ.общ. сторожка -
19 Wächterhäuschen
сущ.общ. сторожевая будка, сторожка -
20 Wärterhaus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сторожка — Сторожка (река) Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюд … Википедия
сторожка — См. здание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сторожка дом, здание; курень, избушка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СТОРОЖКА — СТОРОЖКА, сторожки, жен. Небольшой домик, помещение для сторожа. «Артамонов отворил низенькую дверь сторожки дворника.» Максим Горький. Церковная сторожка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТОРОЖКА — СТОРОЖКА, и, жен. Помещение для сторожа, жильё сторожа. Ночная с. Лесная с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТОРОЖКА — Лесная сторожка. Жарг. мол. Шутл. Половые органы с обильным волосяным покровом. Максимов, 221 … Большой словарь русских поговорок
Сторожка (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сторожка. Сторожка Характеристика Длина 20 км Площадь бассейна 114 км² Бассейн Каспийское море Водоток Уст … Википедия
Сторожка — I ж. Небольшой домик, помещение для сторожа. II ж. разг. сниж. Несение сторожевой службы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сторожка — I ж. Небольшой домик, помещение для сторожа. II ж. разг. сниж. Несение сторожевой службы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сторожка — сторожка, сторожки, сторожки, сторожек, сторожке, сторожкам, сторожку, сторожки, сторожкой, сторожкою, сторожками, сторожке, сторожках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сторожка — стор ожка, и, род. п. мн. ч. жек … Русский орфографический словарь
сторожка — (1 ж); мн. сторо/жки, Р. сторо/жек … Орфографический словарь русского языка