-
21 изостанал
(неразвит) backward, undeveloped, underdeveloped(за стока) of slow saleизостанал от времето си behind o.'s time, behind the times* * *изоста̀нал,мин. св. деят. прич. (и като прил.) ( неразвит) backward, undeveloped, underdeveloped; (за стока) of slow sale; \изостанал от времето си behind o.’s time, behind the times; \изостанала работа arrears of work.* * *backward; behindhand; slow{slou}; underdeveloped* * *1. (за стока) of slow sale 2. (неразвит) backward, undeveloped, underdeveloped 3. ИЗОСТАНАЛ от времето си behind o.'s time, behind the times -
22 изпращач
1. (на гара и пр.) one who has come to see s.o. off2. (подател) sender(на стока) forwarder, consignor(no море) shipper* * *изпраща̀ч,м., -и; изпраща̀чк|а ж., -и 1. (на гара и пр.) one who has come to see s.o. off;* * *addresser; forwarder; sender* * *1. (no море) shipper 2. (на гара и пр.) one who has come to see s.o. off 3. (на стока) forwarder, consignor 4. (подател) sender -
23 изхвърлям
1. throw/cast out/away(смет) dump, shoot, deposit, tilt downизхвърлям от прозореца throw out of the window(пръст-за къртица) cast upизхвърлям ракета launch a rocketизхвърлям стока при авария (за кораб) jettison cargoизхвърлям гориво (за самолети, при авария) jettison fuelизхвърлям на брега (за вълни, море) cast/wash ashore2. (отделям) (за вулкан) throw up, eject(за организъм) voidфизиол. excreteхим., физ. emit, eject, eliminateизхвърлям дим (за комин) emit smoke(камък-за бъбрек) expel3. (изпъждам) throw (out)(уволнявам) sack, fire, throw s.o. out of his job(от организация) eject(от събрание) throw/chuck outизхвърлям на улицата прен. throw into the street/on the streetsизхвърлям с парцалите send packing, send to the rightabout, throw out bag and baggage, throw out neck and crop4. (отстранявам, премахвам) (пасаж от книга) suppress, expunge, expurgate, sl. caviare(учебен предмет) abolish, eliminate, suspend the teaching ofизхвърлям от употреба discardизхвърлям се overreach/overshoot/overleap o.s.не се изхвърляй! draw it mild!* * *изхвъ̀рлям,гл.1. throw/cast out/away; ( смет) dump, shoot, deposit, tilt down; ( пръст за къртица) cast up; \изхвърлям гориво (за самолети при авария) jettison fuel; \изхвърлям на брега (за вълни, море) cast/wash ashore; \изхвърлям ракета launch a rocket; \изхвърлям стока при авария (за кораб) jettison cargo;2. ( отделям) (за вулкан) throw up, eject; (за организъм) void; физиол. excrete; egest; eject; хим., физ. emit, eject, eliminate; \изхвърлям дим (за комин) emit smoke; ( камък за бъбрек) expel;3. ( изпъждам) throw (out); force out; exclude; ( уволнявам) sack, fire, throw s.o. out of his job; (от организация) eject; (от събрание) throw/chuck out; ( наемател по съдебен ред) evict; \изхвърлям на улицата прен. throw into the street/on the streets; \изхвърлям c парцалите send packing, send to the rightabout, throw out bag and baggage, throw out neck and crop;4. ( отстранявам, премахвам) ( пасаж от книга) suppress, expunge, expurgate, sl. caviare; ( учебен предмет) abolish, eliminate, suspend the teaching of; \изхвърлям от употреба discard;\изхвърлям ce overreach/overshoot/overleap o.s.; не се изхвърляй! draw it mild!* * *discharge; dump (смет){dXmp}; ejaculate (физиол.); eject; emit: изхвърлям smoke - изхвърлям дим; excrete (физиол.); launch: изхвърлям a rocket - изхвърлям ракета; project; throw out: изхвърлям of the window - изхвърлям през прозореца; transpire; vomit* * *1. (за организъм) void 2. (изпъждам) throw (out) 3. (камък - за бъбрек) expel 4. (наемател - no съдебен ред) evict 5. (от организация) eject 6. (от събрание) throw/chuck out 7. (отделям) (за вулкан) throw up, eject 8. (отстранявам, премахвам) (пасаж от книга) suppress, expunge, expurgate, sl. caviare 9. (пръст - за къртица) cast up 10. (смет) dump, shoot, deposit, tilt down 11. (уволнявам) sack, fire, throw s.o. out of his job 12. (учебен предмет) abolish, eliminate, suspend the teaching of 13. throw/cast out/away 14. ИЗХВЪРЛЯМ ce overreach/overshoot/overleap o. s. 15. ИЗХВЪРЛЯМ гориво (за самолети, при авария) jettison fuel 16. ИЗХВЪРЛЯМ дим (за комин) emit smoke 17. ИЗХВЪРЛЯМ на брега (за вълни, море) cast/wash ashore 18. ИЗХВЪРЛЯМ на улицата прен. throw into the street/on the streets 19. ИЗХВЪРЛЯМ от прозореца throw out of the window 20. ИЗХВЪРЛЯМ от употреба discard 21. ИЗХВЪРЛЯМ ракета launch a rocket 22. ИЗХВЪРЛЯМ с парцалите send packing, send to the rightabout, throw out bag and baggage, throw out neck and crop 23. ИЗХВЪРЛЯМ стока при авария (за кораб) jettison cargo 24. не се изхвърляй! draw it mild! 25. физиол. excrete 26. хим., физ. emit, eject, eliminate -
24 качество
1. (свойство) property2. (положително свойство) quality; virtueмн. ч. (данни) qualities, makingsтой има всички качества на добър хирург he has all the qualities/makings of a good surgeon3. (на стока и пр.) quality; grade(сорт, вид) brandот ниско/долно/лошо качество low-grade (attr.), low-quality (attr.), of inferior/low/poor qualityдиамант първо качество a diamond of the first waterмореходни качества мор. seaworthinessлетателни качества ав. flying performance/qualitiesходови качества тех. ride riding characteristicsпреминаване от количество в качество фил. transition from quantity to qualityв качеството си на in o.'s capacity of* * *ка̀чество,ср., -а 1. ( свойство) property;3. (на стока и пр.) quality; grade; ( сорт, вид) brand; диамант първо \качествоо diamond of the first water; експлоатационни \качествоа performance; \качествоо на изображението тв picture quality; летателни \качествоа авиац. flying performance/qualities; мореходни \качествоа мор. seaworthiness; от високо \качествоо high-grade (attr.), high-quality (attr.), of high quality; от ниско/долно/лошо \качествоо low-grade (attr.), low-quality (attr.), of inferior/low/poor quality; първо \качествоо first/top grade/quality/rate; ходови \качествоа техн. ride/riding characteristics, rideability; • в \качествоото си на in o.’s capacity of; преминаване от количество в \качествоо филос. transition from quantity to quality; той има \качествоа да стане добър хирург he has the makings of a surgeon.* * *character; grade{greid}; merit; quality: He is a man with many good qualities. - Той е човек с много добри качества.* * *1. (на стока и пр.) quality;grade 2. (положително свойство) quality;virtue 3. (свойство) property 4. (сорт, вид) brand 5. в КАЧЕСТВОто си на in o.'s capacity of 6. диамант първо КАЧЕСТВО a diamond of the first water 7. летателни качества ав. flying performance/ qualities 8. мн. ч. (данни) qualities, makings 9. мореходни качества мор. seaworthiness 10. от високо КАЧЕСТВО high-grade (attr.), high-quality (attr.), of high quality 11. от ниско/долно/ лошо КАЧЕСТВО low-grade (attr.), low-quality (attr.), of inferior/low/poor quality 12. преминаване от количество в КАЧЕСТВО фил. transition from quantity to quality 13. първо КАЧЕСТВО first/top grade/quality rate 14. той има всички качества на добър хирург he has all the qualities/makings of a good surgeon 15. ходови качества тех. ride riding characteristics -
25 конфискувам
confiscate, seize, impound(кораб, стока и) condemn* * *конфиску̀вам,* * *confiscate: If you try to smuggle goods into the country, they might be конфискувамd by the Customs authorities. - Ако се опиташ да внесеш незаконно стоки в страната, граничните власти могат да ги конфискуват.; escheat; impound{im`paund}; poind* * *1. (кораб, стока и) condemn 2. confiscate, seize, impound -
26 ликвидирам
1. (търговска дейност) liquidateнепрех. go into liquidation, wind up, close up2. (дългове) liquidate, settle, clear off(стока) sell off/away3. (премахвам) liquidate, do away with, stamp/wipe out, finish, eliminate(унищожавам) annihilate, kill, make away with* * *ликвидѝрам,гл.3. ( премахвам) liquidate, do away with, stamp/wipe out, finish, eliminate; dispatch; ( унищожавам) annihilate, extinguish; kill, make away with.* * *liquidate: ликвидирам an unsuccessful business - ликвидирам неуспешен бизнес* * *1. (дългове) liquidate, settle, clear off 2. (премахвам) liquidate, do away with, stamp/wipe out, finish, eliminate 3. (стока) sell off/away 4. (търговска дейност) liquidate 5. (унищожавам) annihilate, kill, make away with 6. непрех. go into liquidation, wind up, close up -
27 макет
(miniature) model; meamp. u scale model(пробен екземпляр) trial-piece/copy(на стока във витрина, воен.. печ.) dummy* * *макѐт,м., -и, (два) макѐта (miniature) model; mock-up; театр. scale model; \макет в естествена големина full-size/-scale model; ( опитен) trial-piece/copy; (на стока във витрина, воен., полигр.) dummy; функционален \макет breadboard.* * *dummy; mock-up; model: This is a макет of my project. - Това е макет на проекта ми.* * *1. (miniature) model;meamp. u scale model 2. (на стока във витрина, воен.. печ.) dummy 3. (пробен екземпляр) trial-piece/copy -
28 накупувам
buyнакупувам стока със спекулативна цел engross the market* * *накупу̀вам,гл. buy; \накупувам стока със спекулативна цел engross the market.* * *1. buy 2. НАКУПУВАМ стока със спекулативна цел engross the market -
29 несортиран
not sorted out; unsorted, unassorted(за руда, въглища) run-of-mine, run-of-millнесортирана стока a job lob* * *несортѝран,прил. not sorted out; unsorted, unassorted; (за руда, въглища) run-of-mine, run-of-mill; \несортирана стока a job lob.* * *1. (за руда, въглища) run-of-mine, run-of-mill 2. not sorted out;unsorted, unassorted 3. НЕСОРТИРАНa стока a job lob -
30 облагаем
taxable, excisable(за стока) leviable, dutiable* * *облага̀ем,прил. taxable, ratable, excisable; (за стока) leviable, dutiable; (за печалба) assessable; chargeable; \облагаеми активи chargeable assets.* * *taxable: облагаем income - облагаем доход; assessable; chargeable; ratable{`rEtxbl}* * *1. (за стока) leviable, dutiable 2. taxable, excisable -
31 отказ
refusal; denial, rejection, repudiation, rebuffюр. traverse; тех. failureотказ да се приеме стока a refusal of goods(при предложение за женитба н) get the mittenне приемам отказ take no denial/refusalтой не приема отказ he will not take no for an answerотговарям на молба с отказ deny a request* * *о̀тказ,м., -и, (два) о̀тказа refusal; denial, rejection, repudiation, rebuff; юр. traverse; техн. failure; не приемам \отказ take no denial/refusal; отговарям на молба с \отказ deny a request; \отказ да се занимавам с refuse to have anything to do with, write off; \отказ да се приеме стока a refusal of goods; \отказ за дело юр. non-joiner; \отказ за достъп юр. denial of access; \отказ за изплащане (на полица) фин. dishonour (of a bill); \отказ от собственост юр. abandonment, remise; получавам \отказ be refused, meet with a refusal; ( при предложение за женитба и пр.) get the mitten; решителен \отказ stiff denial; той не приема \отказ he will not take no for an answer.* * *refusal; rebuff{ri`bXf}; abandonment; forgoing{`fOgouiN}; repulse; surrender (от)* * *1. (при предложение за женитба н) get the mitten 2. refusal;denial, rejection, repudiation, rebuff 3. ОТКАЗ да ce приеме стока a refusal of goods 4. не приемам ОТКАЗ tаke no denial/refusal 5. отговарям на молба с ОТКАЗ deny a request 6. получавам ОТКАЗ be refused, meet with a refusal 7. той не приема ОТКАЗ he will not take no for an answer 8. юр. traverse;mex. failure -
32 партида
lot, batch, consignment, shipment(сметка) accountпартида стока a consignment of goods* * *партѝда,ж., -и lot, batch, consignment, shipment; ( сметка) account; опитна \партидаа ( изделия) development batch; откривам \партидаа фин., счет. open an account; \партидаа стока consignment of goods; по/на \партидаи batchwise; първата \партидаа ( пленници и пр.) the first batch of.* * *batch* * *1. (сметка) account 2. lot, batch, consignment, shipment 3. ПАРТИДА стока a consignment of goods 4. откривам ПАРТИДА open an account 5. пър-вата ПАРТИДА (пленници и пр.) the first batch of -
33 повторен
repeated, done againповторна покана a second invitationповторна женитба remarriageповторна поръчка (за същата стока) търг. a repeat (order)повторно включване ел. intermittent service* * *повто̀рен,прил., -на, -но, -ни repeated, done again; (за болест) recurring, recrudescent; \повторенна женитба remarriage; \повторенна покана second invitation; \повторенна поръчка (за същата стока) търг. repeat (order); \повторенно включване ел. intermittent service.* * *1. repeated, done again 2. повторна женитба remarriage 3. повторна покана a second invitation 4. повторна поръчка (за същата стока) търг. a repeat (order) 5. повторно включване ел. intermittent service -
34 получател
recipient(на писмо) addressee(на пари) payeeполучател на стока consignee* * *получа̀тел,м., -и; получа̀телк|а ж., -и recipient; (на писмо) addressee; (на пари) payee; drawee; краен \получател ultimate consignee; \получател на стока consignee.* * *1. (на пари) payee 2. (на писмо) addressee 3. recipient 4. ПОЛУЧАТЕЛ на стока consignee -
35 привършвам
1. (свързвам, изразходвам) run out of, finish; be running out/short of2. (завършвам) finish, end; bring to an end; complete; wind upпривършвам картина finish (drawing) a picture, put the final touches to a pictureпривършвам се be running short/out; be coming to an end; be nearly overтази стока се е привършила this article is out of stock* * *привъ̀ршвам,гл.1. ( свързвам, изразходвам) run out of, finish; be running out/short of;2. ( завършвам) finish, end; bring to an end; complete; wind up; \привършвам картина put the final touches to a picture;\привършвам се be running short/out; be coming to an end; be nearly over; тази стока се е привършила this article is out of stock.* * *run out of: We are running out of drinking water. - Водата ни за пиене привършва.; finish: I have привършвамed my book. - Привърших книгата си.; complete* * *1. (завършвам) finish, end;bring to an end;complete;wind up 2. (свързвам, изразходвам) run out of, finish;be running out/ short of 3. ПРИВЪРШВАМ ce be running short/out;be coming to an end;be nearly over 4. ПРИВЪРШВАМ картина finish (drawing) a picture, put the final touches to a picture 5. тази стока се е привършила this article is out of stock -
36 пробран
picked out; selectedпробран а стока1. pickedout/selected goods2. remnants* * *пробра̀н,мин. страд. прич. picked out; selected; \пробрана стока1. picked out/selected goods;2. remnants.* * *1. 2) remnants 2. picked out;selected 3. ПРОБРАН а стока 1) pickedout/selected goods; -
37 продавам
sell(амбулантно) peddle, hawkпродавам евтино/скъпо sell cheap/dearпродавам на костуема цена sell at par/at cost priceпродавам на едро/дребно sell wholesale/retailпродавам на кредит sell on creditпродавам на търг sell by auction; put up for saleпродавам в брой sell for cashпродавам със загуба sell at a lossпродавам в робство sell into bondageпродавам фасони вж. фасонна кого ги продаваш тези? that won't go down with meпродавам ce1. (за имот, стока) be on/for sale; be marketed(харча се) sellгроздето се продава добре the grapes sell wellпродава се на ниска цена it sells at a low priceпродава се като топъл хляб it sells like hot cakesпродава се къща и пр. a house etc. for sale2. (за човек) sell out (на to)* * *прода̀вам,гл. sell; ( амбулантно) peddle, hawk; англ., sl. flog; масата беше продадена за 200 паунда the table fetched 200 pounds; на кого ги продаваш тези? жарг. that won’t go down with me; \продавам в брой sell for cash; \продавам в робство sell into bondage; \продавам евтино/скъпо sell cheap/dear; \продавам на едро/дребно sell wholesale/retail; \продавам на търг sell by auction; \продавам със загуба sell at a loss; цена “ продава” asked (price), offered price;\продавам се 1. (за имот, стока) be on/for sale; be marketed; ( харча се) sell; продава се като топъл хляб it sells like hot cakes;2. (за човек) sell out (на to).* * *sell: продавам on credit - продавам на кредит, Wine продавамs well. - Виното се продава добре., продавам wholesale - продавам на едро, продавам by auction - продавам на търг; market; be for sale (се)* * *1. (амбулантно) peddle, hawk 2. (за човек) sell out (на to) 3. (харча се) sell 4. it ||ПРОДАВАМ ce (за имот, стока) be on/for sale;be marketed 5. sell 6. ПРОДАВАМ в брой sell for cash 7. ПРОДАВАМ в робство sell into bondage 8. ПРОДАВАМ евтино/скъпо sell cheap/dear 9. ПРОДАВАМ на едро/дребно sell wholesale/retail 10. ПРОДАВАМ на костуема цена sell at par/at cost price 11. ПРОДАВАМ на кредит sell on credit 12. ПРОДАВАМ на търг sell by auction;put up for sale 13. ПРОДАВАМ със загуба sell at a loss 14. ПРОДАВАМ фасони вж. фасон 15. гроздето се продава добре the grapes sell well 16. на кого ги продаваш тези? that won't go down with me 17. продава се като топъл хляб it sells like hot cakes 18. продава се къща и пр. a house etc. for sale 19. продава се на ниска цена it sells at a low price -
38 продажба
sale; selling, marketingпродажбана едро wholesaleпродажба на дребно retailпродажба на търг a sale by auction, a public saleпродажба на кредит a credit saleпродажба на изплащане installment sellingпродажба в брой a cash saleпродажба с намалени цени a bargain saleпродажба на описана стока a distress saleпредварителна продажба на билети (за театър и пр.) advance bookingпускам в/обявявам за продажба put up/offer for sale, put on the market* * *прода̀жба,ж., -и sale; selling, marketing; vendition; агресивна \продажбаа марк. hard sell; обратна \продажбаа икон. back-selling; предварителна \продажбаа на билети (за театър и пр.) advance booking; приходи от \продажбаите sales revenue; \продажбаа в брой cash sale; \продажбаа на дребно retail; \продажбаа на едро wholesale; \продажбаа на изплащане installment selling; \продажбаа на кредит credit sale; \продажбаа на описана стока distress sale; \продажбаа на търг sale by auction, public sale; \продажбаа с намалени цени bargain sale; пускам в/обявявам за \продажбаа put up/offer for sale, put on the market; стимулиране на \продажбаите sales promotion; счетоводна книга за \продажбаите sales lodger.* * *selling; retail (на дребно); sale: a public продажба - продажба на търг; washing (фиктивна, ам., търг.); auction (тържна)* * *1. sale;selling, marketing 2. ПРОДАЖБА в брой a cash sale 3. ПРОДАЖБА на дребно retail 4. ПРОДАЖБА на изплащане installment selling 5. ПРОДАЖБА на кредит a credit sale 6. ПРОДАЖБА на описана стока а distress sale 7. ПРОДАЖБА на търг а sale by auction, a public sale 8. ПРОДАЖБА с намалени цени a bargain sale 9. ПРОДАЖБАна едро wholesale 10. обявен за ПРОДАЖБА for sale 11. предварителна ПРОДАЖБА на билети (за театър и пр.) advance booking 12. пускам в/обявявам за ПРОДАЖБА put up/offer for sale, put on the market -
39 редовен
1. regularредовен клиент a regular customer, patronредовен посетител a habitual visitor, frequenterредовен професор a professor in ordinaryредовен рейс a regular serviceредовен стомах regular movement of the bowelsредовен студент a full-time studentредовна войска a regular/standing armyредовна работа regular work, a full-time jobредовна военна служба conscriptionредовно присъствие strict attendanceредовно сражение a pitched battle; a regular engagementредовно събрание a regular meeting2. (за документ и пр.) in orderдокументите ви са редовни your papers are in order3. (за стока) standard (attr.)* * *редо̀вен,прил., -на, -но, -ни 1. regular; водя \редовенен живот keep regular hours; има \редовенен рейс до buses run a regular service to; \редовенен живот orderly/methodical life; healthy life, healthy living; regular habits; \редовенен клиент patron; \редовенен посетител habitual visitor, frequenter; \редовенен стомах regular movement of the bowels; \редовенен студент full-time student; \редовенна военна служба conscription; \редовенна войска regular/standing army; \редовенно време спорт. normal play; \редовенно присъствие strict attendance; \редовенно сражение pitched battle; regular engagement;2. (за документ и пр.) in order;3. (за стока) standard (attr.);4. ( честен) clean, разг. legit, kosher.* * *regular: редовен life - редовен живот, a редовен customer - редовен клиент; normal; in order (за документи); ordinary: a редовен student - редовен студент, a редовен job - редовна работа* * *1. (за документ и пр.) in order 2. (за стока) standard (attr.) 3. regular 4. РЕДОВЕН живот an orderly/aРЕДОВЕН methodical life;a healthy life, healthy living;regular habits 5. РЕДОВЕН клиент a regular customer, patron 6. РЕДОВЕН посетител a habitual visitor, frequenter 7. РЕДОВЕН професор а professor in ordinary 8. РЕДОВЕН рейс a regular service 9. РЕДОВЕН стомах regular movement of the bowels 10. РЕДОВЕН студент a full-time student 11. водя РЕДОВЕН живот keep regular hours 12. документите ви са редовни your papers are in order 13. има РЕДОВЕН рейс до buses run a regular service to 14. редовна военна служба conscription 15. редовна войска a regular/standing army 16. редовна работа regular work, a full-time job 17. редовно присъствие strict attendance 18. редовно сражение а pitched battle;a regular engagement 19. редовно събрание a regular meeting -
40 склад
store, storehouse, warehouse, depot (особ. военен)(на библиотека) book storage, storage space(на книжарница, кораб) store-roomсклад за зърнени храни a storehouse for grainсклад за въглища coal-yardсклад за дървен материал timber-yardсклад за гориво a fuel depotсклад за машини a machinery depotсклад за мебели furniture-depository, pantechniconсклад за боеприпаси an ammunition dumpпомещение за склад storage-accommodation* * *м., -ове, (два) скла̀да store, storehouse, warehouse, depot (обикн. военен); (на библиотека) book storage, storage space; (на книжарница, кораб) store-room; ( хранилище) depository; винен \склад wine-vault; давам на \склад store; имам на \склад have/carry in stock, hold/keep in store; stock; охраняван \склад entrepot; помещение за \склад storage-accommodation; \склад за боеприпаси ammunition dump/depot; \склад за гориво fuel depot; \склад за дървен материал timber-yard; \склад за зърнени храни storehouse for grain, cornhouse; \склад за машини machinery depot; \склад за мебели furniture-depository, pantechnion; стока на \склад goods kept in stock; таен \склад за оръжие arms cache.* * *store ; warehouse ; in stock (на склад): I have wine склад. - Имам вино на склад.; magazine (военен); depository; depot ; repository; stock-room ; storehouse ; vault {vO;lt}* * *1. (на библиотека) book storage, storage space 2. (на книжарница, кораб) store-room 3. store, storehouse, warehouse, depot (особ. военен) 4. СКЛАД за боеприпаси an ammunition dump 5. СКЛАД за въглища coal-yard 6. СКЛАД за гориво a fuel depot 7. СКЛАД за дървен материал timber-yard 8. СКЛАД за зърнени храни a storehouse for grain 9. СКЛАД за машини a machinery depot 10. СКЛАД за мебели furniture-depository, pantechnicon 11. винен СКЛАД wine-vault 12. давам на СКЛАД store 13. имам на СКЛАД have/carry in stock, hold/keep in store;stock 14. помещение за СКЛАД storage-accommodation 15. стока на СКЛАД goods kept in stock 16. таен СКЛАД за оръжие an arms cache
См. также в других словарях:
стока — общо название на домашните животни (Да дам на стоката. да дам на животните да ядат); животните са на особена почит в Резервата, те осигуряват относителната независимост на обитателите, затова ги кръщават с човешки имена и когато ги колят,… … Речник на Северозападния диалект
стока — същ. артикул, продукт, произведение, произвол … Български синонимен речник
ефективна стока — стока што може да се достави, што се наоѓа во местото … Macedonian dictionary
Единицы измерения стока — Единицы измерения стока система мер, установившаяся в практике исследований речного стока, предназначенная для изучения изменения водности рек в течение заданного отрезка времени. К единицам измерения стока относятся: Мгновенный (секундный) … Википедия
Переброска стока сибирских рек в Казахстан и Среднюю Азию — Поворот сибирских рек (схема). Переброска части стока сибирских рек в Казахстан и Среднюю Азию (поворот сибирских рек; поворот северных рек) проект по перераспределению речного стока сибирских рек и направлению его в Казахстан, Узбекистан и,… … Википедия
Норма стока — – среднее значение величины стока за многолетний период такой продолжительности, при увеличении которой полученное значение существенно не меняется. Норма стока может быть вычислена путем осреднения годовых величин стока (норма годового стока),… … Википедия
Коэффициент стока — Коэффициент стока отношение величины стока к величине, выпавших на площадь водосбора, осадков, обусловивших возникновение этой порции стока. Коэффициент стока показывает, количество осадков пошедшее на формирование стока. n=h/x h слой стока … Википедия
Модуль стока — (в водотоке) количество воды, стекающей с определенной площади бассейна (площади водосбора) в единицу времени. Измеряется в м³/(с × км²) или в л/(с × км²) (для малых величин). Вычисляется делением расхода воды на площадь водосбора. Вычисляется по … Википедия
Регулирование стока — искусственное перераспределение во времени стока в соответствии с требованиями водопользования, выражающееся в увеличении или уменьшении стока в отдельные периоды времени по сравнению с естественным бытовым режимом, а также в целях борьбы с… … Словарь черезвычайных ситуаций
объем стока — объем стока: Количество воды, протекающее через рассматриваемый створ водотока за какой либо период времени. Источник: СП 33 101 2003: Определение основных расчетных гидрологических характеристик 3.44 объем стока: Количество воды, протекающее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОЭФФИЦИЕНТ СТОКА — отношение величины поверхностного стока, выраженной в единицах объема или в мм слоя, к количеству атмосферных осадков, выпавших на ту же единицу площади за то же время (как правило, за год). Экологический словарь, 2001 Коэффициент стока отношение … Экологический словарь