-
101 verpulvern
F спускать <стить>, угрохать pf.; vergeuden -
102 versäumen
Zug опаздывать < опоздать> (на В); Zeit, Chance у-, Termin, Schule про-пускать <стить> (В); Pflicht не выполнять < выполнить> (Р); nicht versäumen zu не преминуть (Inf.) -
103 verschenken
-
104 verschleppen
-
105 versenken
погружать <рузить> ( im Wasser в воду; in der Erde в грунт; sich -ся, a. fig.), опускать <стить>; Schiff <за-, по>топить -
106 verspielen
проигрывать <грать> (a. v/i); Chance упускать <стить> -
107 verstreichen
verschmieren, vergehen; Farbe растушёвывать <шевать>; verstreichen lassen Termin пропускать <стить> -
108 vertun
-
109 verwildern
<о>дичать; verwildern lassen запускать <стить> -
110 vorbeilassen
пропускать <стить> -
111 Vortritt
-
112 wachsen
расти, вырастать < вырасти> (a. fig.); произрастать; (zunehmen a.) возрастать <сти>; jemandem über den Kopf wachsen перерасти (на целую голову) (В); fig. Kind: F отбиться от рук (у Р); wachsen lassen Bart отпускать <стить> (себе); er ist der Sache nicht gewachsen это ему не по силамv/t <на>вощить -
113 zergehen
растапливаться, растопляться <питься>; zergehen lassen a. распускать <стить>; ( im Mund) рассасывать <сосать> -
114 zugeben
добавлять <бавить>; (für d. Naht usw.) припускать <стить> (на В); Fehler, Schuld призна(ва)ть -
115 zulassen
допускать <стить> (a. zu к Д); (dulden a.) позволять <волить>; разрешать <шить> ( als Anwalt заниматься адвокатской деятельностью); Tür не откры(ва)ть; Jacke не расстёгивать <тегнуть> -
116 обчистить
1) säubern vt; réinigen vt, pútzen vtобчи́стить кварти́ру — éine Wóhnung áusrauben
-
117 отчистить
réinigen vt, pútzen vt, säubern vtотчи́стить пятно́ — éinen Fleck entférnen
-
118 очистить
1) réinigen vt, säubern vt2) ( от примесей) réinigen vt; raffiníeren vt3) (от кожицы, шелухи) schälen vt5) разг. ( обокрасть) áusräumen vt••очи́стить желу́док мед. — den Mágen entléeren
-
119 развалина
жразва́лины за́мка — Búrgruine f
очи́стить от разва́лин (улицы и т.п.) — enttrümmern vt
-
120 щётка
жBürste fзубна́я щётка — Záhnbürste f
щётка для воло́с — Háarbürste f
(по)чи́стить щёткой — (áb)bürsten vt
См. также в других словарях:
бесче́стить(ся) — бесчестить(ся), ещу, естишь, естит(ся) … Русское словесное ударение
за́стить — застить, защу, застишь … Русское словесное ударение
зачи́стить — зачистить, чищу, чистишь; пов.зачисти и зачисть … Русское словесное ударение
начи́стить(ся) — начистить(ся), чищу(сь), чистишь(ся); пов.начисти(сь) и начисть(ся) … Русское словесное ударение
обесче́стить — обесчестить, чещу, честишь; пов.(не) обесчести и обесчесть … Русское словесное ударение
обчи́стить(ся) — обчистить(ся), чищу(сь), чистишь(ся) … Русское словесное ударение
отчи́стить(ся) — отчистить(ся), отчищу(сь), отчистишь(ся); пов.отчисти(сь) и отчисть(ся) … Русское словесное ударение
отчихво́стить — отчихвостить, хвощу, хвостишь; пов.отчихвости и отчихвость … Русское словесное ударение
очи́стить(ся) — очистить(ся), очищу(сь), очистишь(ся); пов.очисти(сь) и очисть(ся) … Русское словесное ударение
расчихво́стить — расчихвостить, расчихвощу, расчихвостишь; пов. расчихвости … Русское словесное ударение
счи́стить(ся) — счистить(ся), счищу, счистишь, счистит(ся); пов. счисти и счисть … Русское словесное ударение