-
61 годовая стипендия
Русско-Английский новый экономический словарь > годовая стипендия
-
62 Болашак
Education: Bolashak (международная стипендия, выплачиваемая студентам из Казахстана) -
63 особые успехи
Education: excellence (Excellence in Arts Award - стипендия «За особые успехи в области искусства») -
64 грант в области литературы
Australian slang: (стипендия) the Scholarship in Letters (сумма в размере 16 тыс. новозеландских долларов, выплачиваемая зрелому писателю в Новой Зеландии для работы над литературным произведением с отрывом от основной работы)Универсальный русско-английский словарь > грант в области литературы
-
65 ОБРАЗОВАНИЕ
@всеобуч compulsory secondary education @обязательное обучение compulsory education @дошкольные учреждения preschool facilities @ясли nursery, creche @детский сад kindergarten, day-care center @ученик pupil, high-school student @студент college student @аспирант graduate student @выпускник graduate @учитель high-school teacher @преподаватель teacher, instructor @ассистент instructor, teaching fellow @лаборант departmental/laboratory assistant @ректор university chancellor/provost @декан dean @профессор professor @доцент assistant professor (approximate equivalent) @научный сотрудник research associate/researcher @средняя школа high school @школа с продленным днем school with after-school activities program @интернат boarding school @техникум technical school, community college @ПТУ @профессионально-техническое училище vocational school @ВУЗ @высшее учебное заведение institute of higher learning/college/ university @институт institute @НИИ @научно-исследовательский институт scientific research instititute (research institute) @НИОКР научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы R and D (research and development) @юридический институт law school @медицинский институт medical school @педагогический институт teacher's college @дневник record of marks @отличник A student @пятерка A @двойка D @балл point (on an exam) @зачет credit, pass for a course @сдавать экзамен to take an exam @сдать экзамен to pass an exam @сессия exam period @шпаргалка pony, trot @поступать в университет to apply to a university @поступить в университет to be admitted to a university @окончить университет to be graduated from a university @плата за обучение tuition @стипендия scholarship @аудитория classroom @посещать занятия to go to class, attend class @заочные курсы non-matriculated/correspondence courses @курсы повышения квалификации advanced course, refresher course @записаться на семинар take/enroll in/register for a seminar @обязательный предмет required course @факультативный предмет elective course @специальность major @кафедра department @завкафедрой department chairman @факультетфилологический, философскийdivision @дипломная работа senior thesis @курсовая работа term paper @аттестат зрелости high school diploma @диплом j. i diploma @научная степень academic degree @степень бакалавра B.A. @степень магистра M.A. @кандидатская степень Candidate; equivalent of American Ph.D. @докторская степень Doctorate; Russian highest graduate degree, higher than American Ph.D. @кандидатский минимум Ph.D. exams, comprehensives @диссертация dissertation, thesisNote: тезис does not mean dissertation. Тезисы доклада is the summary of a report, the main ideas. Тезис means a basic assumption, idea.@научный руководитель thesis adviser @оппонент discussant at dissertation summary @автореферат published dissertation summary @учеба без отрыва от производства part-time study @прогуливать to play hookey @записаться в библиотеку to get a library card @читательский билет library card @открытый доступ open stacks @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОБРАЗОВАНИЕ
-
66 ОБРАЗОВАНИЕ
- всеобуч
- обязательное обучение
- дошкольные учреждения
- ясли
- детский сад
- ученик
- студент
- аспирант
- выпускник
- учитель
- преподаватель
- ассистент
- лаборант
- ректор
- декан
- профессор
- доцент
- научный сотрудник
- средняя школа
- школа с продленным днем
- интернат
- техникум
- ПТУ
- профессионально-техническое училище
- ВУЗ
- высшее учебное заведение
- институт
- НИИ
- научно-исследовательский институт
- НИОКР
- юридический институт
- медицинский институт
- педагогический институт
- дневник
- отличник
- пятерка
- двойка
- балл
- зачет
- сдавать экзамен
- сдать экзамен
- сессия
- шпаргалка
- поступать в университет
- поступить в университет
- окончить университет
- плата за обучение
- стипендия
- аудитория
- посещать занятия
- заочные курсы
- курсы повышения квалификации
- записаться на семинар
- обязательный предмет
- факультативный предмет
- специальность
- кафедра
- завкафедрой
- факультет
- дипломная работа
- курсовая работа
- аттестат зрелости
- диплом
- научная степень
- степень бакалавра
- степень магистра
- кандидатская степень
- докторская степень
- кандидатский минимум
- диссертация
- научный руководитель
- оппонент
- автореферат
- учеба без отрыва от производства
- прогуливать
- записаться в библиотеку
- читательский билет
- открытый доступРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > ОБРАЗОВАНИЕ
-
67 стипендиальный
-
68 биржа
exchange имя существительное: -
69 выставка
exhibition имя существительное: -
70 грант
-
71 дар
-
72 дарение
donation имя существительное: -
73 демонстрация
demonstration имя существительное:demonstration (демонстрация, проявление, доказательство, демонстрирование, выражение, демонстрация сил)сокращение: -
74 дотация
-
75 жалованье
salary имя существительное: -
76 пожертвование
-
77 показ
-
78 премия
premium имя существительное: -
79 присуждение
award имя существительное: -
80 проявление
manifestation имя существительное:
См. также в других словарях:
Стипендия — (от лат. stipendium оклад, жалование) регулярная финансовая помощь, оказываемая оплатой обучения, а иногда и выдачей ежемесячного пособия, учащимся, как правило, средних специальных и высших учебных заведений, а также аспирантам… … Википедия
СТИПЕНДИЯ — (лат. stipendium, от stips, ipis денежное пособие, и pendere платить). Денежное пособие, даваемое бедному ученику. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТИПЕНДИЯ денежное вспомоществование учащимся на… … Словарь иностранных слов русского языка
стипендия — См … Словарь синонимов
СТИПЕНДИЯ — СТИПЕНДИЯ, стипендии, жен. (лат. stipendium плата). Постоянное денежное пособие, выдаваемое учащимся в учебных заведениях. Государственная стипендия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТИПЕНДИЯ — СТИПЕНДИЯ, и, жен. Постоянное денежное пособие, выплачиваемое учащимся высших и специальных учебных заведений. Именная с. (присуждаемая за особые успехи повышенная стипендия имени какого н. учёного, общественного деятеля. С. имени М. В.… … Толковый словарь Ожегова
СТИПЕНДИЯ — постоянное денежное пособие, выплачиваемое учащимся в учебном заведении. Может быть государственной, муниципальной или частной … Юридический словарь
СТИПЕНДИЯ — (от лат. stipendium плата) денежное пособие, регулярно выдаваемое обучающимся на дневных отделениях (факультетах) различных учебных заведений (чаще всего в системе профессионального образования) … Большой Энциклопедический словарь
СТИПЕНДИЯ — жен., лат. денежное содержанье, выдаваемое неимущему ученику, студенту; диат, тка, получающий его. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СТИПЕНДИЯ — (от лат. stipendium плата, жалованье) регулярно выплачиваемое денежное пособие, предоставляемое обычно студентам, аспирантам, лицам, проходящим специальный курс обучения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический … Экономический словарь
Стипендия — (от лат. stipendium плата; англ. grant, allowance) денежное пособие, назначаемое по результатам экзаменационной сессии студентам очной формы обучения гос ных и муниципальных образовательных учреждений высшего и среднего профессионального… … Энциклопедия права
стипендия — сущ., ж., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? стипендии, чему? стипендии, (вижу) что? стипендию, чем? стипендией, о чём? о стипендии; мн. что? стипендии, (нет) чего? стипендий, чему? стипендиям, (вижу) что? стипендии, чем? стипендиями, о чём?… … Толковый словарь Дмитриева