-
1 аспирант
аспирант graduate student; postgraduate -
2 аспирант
-
3 аспирант
Существительное аспирант – и сходное с ним по форме aspirant [əsʹpaɪərənt] ассоциируются ошибочно. Аспирант переводится английскими post-graduate и research-student, в то время как существительное aspirant эквивалентно русскому кандидат ('претендент'): кандидат (претендент) на какую-л. должность – aspirant to (for) a post.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > аспирант
-
4 аспирант
post-graduate student, graduate student• аспирант Смит - Mr. Smith is working toward his phd. Mr. Smith is a phd student. Mr. Smith is a phd student in the math department.• Его обязанности включают руководство несколькими аспирантами. - His duties include advising several phd students. -
5 аспирант
1. graduate studentаспирант; аспирантский — post graduate
2. post-graduate3. postgraduate4. candidate -
6 аспирант
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аспирант
-
7 аспирант
m. graduate student, post-graduate student (someone in training for research work)Русско-английский словарь математических терминов > аспирант
-
8 аспирант
-
9 аспирант
1) General subject: candidate, graduate student, postgraduate, PG student, Ph.D. candidate2) American: graduate school3) Engineering: postgraduate student4) Mathematics: Ph.D. fellow, post-graduate student (someone in training for research work)5) British English: advanced student6) Law: post-graduate7) Finances: grad student8) Music: doctoral student9) Jargon: grad10) Business: fellow, student in further education11) Education: post-graduate student, doctoral candidate (пишет диссертацию на соискание степени Ph.D.), PhD student12) Science: Ph.D. student (англ. термин взят из документа Centre for Economic Policy Research) -
10 аспирант
-
11 аспирант
-
12 аспирант
-
13 аспирант
м.postgraduate student, graduate student -
14 аспирант
post-graduate (student)* * ** * *post-graduate (student); candidate* * *post-graduatepostgraduate -
15 аспирант
проф. post-graduate student
Ист. Occupations/Professions Glossary (глоссарий профессий), U.S. EmbassyДополнительный универсальный русско-английский словарь > аспирант
-
16 аспирант
PhD student, post-graduate student -
17 аспирант
m. graduate student, post-graduate student ( someone in training for research work) -
18 аспирант
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > аспирант
-
19 аспирант
graduate studentРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > аспирант
-
20 аспирант
м.postgraduate (student); graduate амер.
См. также в других словарях:
аспирант — а м. aspirant m., > нем. Aspirant. 1. Претендент на должность. Лучинский 1879. Быть занесенным в адвокатский список, вот та единственная и величайшая честь, которой добиваются молодые аспиранты, посвящающие себя юридической карьере. СВ 1891 12 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АСПИРАНТ — (франц. aspirant, от aspirer домогаться чего). 1) во Франции, старший воспитанник, готовящийся в службу. 2) человек, домогающийся чего нибудь, кандидат, претендент. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
аспирант — См … Словарь синонимов
АСПИРАНТ — (от лат. aspirantis – стремящийся к чему л.). Лицо, занимающееся в аспирантуре. За время обучения в аспирантуре аспирант сдает кандидатские экзамены и защищает кандидатскую диссертацию … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
АСПИРАНТ — лицо с высшим профессиональным образованием, обучающееся в аспирантуре и подготавливающее диссертацию на соискание ученой степени кандидата наук … Юридический словарь
АСПИРАНТ — АСПИРАНТ, аспиранта, муж. (лат. aspirans стремящийся к чему нибудь) (неол.). Сотрудник научно исследовательского учреждения, подготовляющийся к научной деятельности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АСПИРАНТ — АСПИРАНТ, а, муж. Специалист при высшем учебном заведении или научном учреждении, готовящийся к научной, научно педагогической деятельности и к защите кандидатской диссертации. | жен. аспирантка, и. | прил. аспирантский, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
АСПИРАНТ — АСПИРАНТ, см. Медицинское образование … Большая медицинская энциклопедия
аспирант — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN post graduatePG … Справочник технического переводчика
АСПИРАНТ — (от лат. aspiro стремлюсь, стараюсь приблизиться) лицо, имеющее высшее профессиональное образование, обучающееся в аспирантуре и подготавливающее диссертацию на соискание ученой степени кандидата наук … Юридическая энциклопедия
аспирант — Французское – aspirant. Латинское – aspirare (дуть, веять). Слово «аспирант» появилось в русском языке в середине XIX в., в словарях – с 1861 г., первоначально со значением «ищущий определенной должности, кандидат на эту должность». До 60 х гг.… … Этимологический словарь русского языка Семенова