-
1 stipend
['staɪpend]Abbreviation: stip. -
2 стипендия
-
3 викарий
2) Religion: Curatus ("curate", сокр. C.C.), beneficiary, curate (1. A clergyman in charge of a parish 2. A clergyman serving as assistantin a parish), parson, vicar (In the Church of England, the priest of a parish the revenues of which belong to another, while he himself receives a stipend)3) Diplomatic term: suffragan -
4 вознаграждение за труд
1) General subject: stipend2) Advertising: remuneration of labour3) EBRD: compensation4) leg.N.P. compensation for labor5) Labor law: remuneration for work compensation for workУниверсальный русско-английский словарь > вознаграждение за труд
-
5 жалование
-
6 жалованье
1) General subject: emolument, entertainment (в осн., прислуги), fee, pay, payer, reward, salary, stipend (особ. священника)2) Colloquial: screw3) Business: compensation4) EBRD: compensation (оплата труда), compensation package, salaries and emoluments, wages (заработная плата) -
7 жить на небольшую стипендию
General subject: live on a modest stipendУниверсальный русско-английский словарь > жить на небольшую стипендию
-
8 обычная аспирантская стипендия
Finances: regular grad student stipendУниверсальный русско-английский словарь > обычная аспирантская стипендия
-
9 оклад
1) General subject: position salary (жалования), salary, stipend, tax rate, emolument, remuneration, fixed salary2) Military: rate of pay3) Religion: icon setting, icon-setting4) Economy: official emoluments (служащих), pay5) Accounting: salary (помесячный или годовой; Противоположным является wages - заработная плата)7) Forestry: tax8) Taxes: wage10) Bibliography: cover (Gospel covers - оклад Евангелия) -
10 пенсия
1) General subject: benefit, corody, corrody, pension, retiring pension (по старости или за выслугу лет), stipend, retirement benefit2) Military: annuity (в виде выплат из страхового фонда)4) Economy: half-pay, pension money, social security check5) Accounting: pension benefits, social security cheque6) Sociology: beneficiary7) Business: retired pay8) Social service: pay9) Makarov: retirement allowance (по выходе в отставку), retirement benefit (по выходе в отставку) -
11 повышенная стипендия
General subject: exhibition, enhanced stipendУниверсальный русско-английский словарь > повышенная стипендия
-
12 пособие
1) General subject: aid, allowance, award, benefit, dole, grant, gratuity, guidebook, handbook, manual, means, para book, para-book (по кулинарии, вязанию), pension, relief, stipend (регулярное), textbook, (государственное) welfare (по безработице и т.п.), dowries, guide (по - to)2) Naval: publication3) Medicine: benefit (по болезни)4) Military: (денежное) allowance, (денежное) benefit, payment, text-book5) Railway term: reference book6) Law: dowry, maintenance allowance, pay8) Sociology: beneficiary, financial allowance9) Ecology: guidelines10) Business: assistance11) leg.N.P. benefits12) Makarov: benefit (страховое, по безработице, по болезни и т.п.), relief (по безработице), welfare (по безработице и т.п.) -
13 пребенда
1) General subject: prebend (в католической церкви) -
14 регулярное пособие
Business: stipendУниверсальный русско-английский словарь > регулярное пособие
-
15 стипендиальный фонд
1) General subject: stipend fund2) Law: scholarship fundУниверсальный русско-английский словарь > стипендиальный фонд
-
16 стипендия
1) General subject: award, bursary, burse, exhibition, grant, grants, maintenance allowance (студента), scholarship, scholarship (в университетах и некоторых частных школах), stipend, studentship, traineeship, study allowance (AD), maintenance grant2) Law: educational grant3) Economy: living allowance, study grant4) Sociology: educational fellowship (в т. ч. именная и повышенная), educational scholarship (в т. ч. именная и повышенная), educational allowance (AD)5) Taxes: fellowship6) Business: educational maintenance allowance, study bursary -
17 Р-49
РАЗГОВОР КОРОТКИЙ у кого с кем ШУТКИ КОРОТКИЕ (КОРОТКИ) all coll VP subj. with быть* fixed WO ( var. with short-form Adj)) (may refer to dealing with one person, a group of people, people of a given type etc) s.o. deals with another or others in an abrupt and decisive manner, not wasting time on conversations or explanations: у X-a с Y-ом разговор короткий - X takes swift action with Y X takes quick, firm action with Y X doesn't waste (mince) words with Y."С прогульщиками у меня разговор короткий, - сказал декан. - За шесть пропущенных без уважительных причин занятий снимаю со стипендии». "I take swift action with students who cut classes," said the dean. "Six cuts without a good reason, and I pull your stipend." -
18 разговор короткий
• РАЗГОВОР КОРОТКИЙ у кого с кем; ШУТКИ КОРОТКИЕ < КОРОТКИ> all coll=====⇒ (may refer to dealing with one person, a group of people, people of a given type etc) s.o. deals with another or others in an abrupt and decisive manner, not wasting time on conversations or explanations:- X takes quick, firm action with Y;- X doesn't waste < mince> words with Y.♦ "С прогульщиками у меня разговор короткий, - сказал декан. - За шесть пропущенных без уважительных причин занятий снимаю со стипендии". "I take swift action with students who cut classes," said the dean. "Six cuts without a good reason, and I pull your stipend."Большой русско-английский фразеологический словарь > разговор короткий
-
19 шутки коротки
• РАЗГОВОР КОРОТКИЙ у кого с кем; ШУТКИ КОРОТКИЕ < КОРОТКИ> all coll=====⇒ (may refer to dealing with one person, a group of people, people of a given type etc) s.o. deals with another or others in an abrupt and decisive manner, not wasting time on conversations or explanations:- X takes quick, firm action with Y;- X doesn't waste < mince> words with Y.♦ "С прогульщиками у меня разговор короткий, - сказал декан. - За шесть пропущенных без уважительных причин занятий снимаю со стипендии". "I take swift action with students who cut classes," said the dean. "Six cuts without a good reason, and I pull your stipend."Большой русско-английский фразеологический словарь > шутки коротки
-
20 шутки короткие
• РАЗГОВОР КОРОТКИЙ у кого с кем; ШУТКИ КОРОТКИЕ < КОРОТКИ> all coll=====⇒ (may refer to dealing with one person, a group of people, people of a given type etc) s.o. deals with another or others in an abrupt and decisive manner, not wasting time on conversations or explanations:- X takes quick, firm action with Y;- X doesn't waste < mince> words with Y.♦ "С прогульщиками у меня разговор короткий, - сказал декан. - За шесть пропущенных без уважительных причин занятий снимаю со стипендии". "I take swift action with students who cut classes," said the dean. "Six cuts without a good reason, and I pull your stipend."Большой русско-английский фразеологический словарь > шутки короткие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stipend — • A fixed pay, salary; retribution for work done; the income of an ecclesiastical living Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Stipend Stipend … Catholic encyclopedia
stipend — sti‧pend [ˈstaɪpend] noun [countable] FINANCE an amount of money paid regularly to someone for their services, or as a small salary: • The holder of this office will receive a small annual stipend. * * * stipend UK US /ˈstaɪpend/ noun [C] FINANCE … Financial and business terms
stipend — [stī′pənd, stīpend΄] n. [ME stipende < L stipendium, tax, impost, tribute, contr. < * stipipendum < stips, small coin or a contribution in small coin (< ?) + pendere, to hang, weigh out, pay: see PENDANT] 1. a regular or fixed payment … English World dictionary
Stipend — Sti pend, n. [L. stipendium; stips, gen. stipis, a gift, donation, given in small coin + pendere to weigh or pay out.] Settled pay or compensation for services, whether paid daily, monthly, or annually. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stipend — Sti pend, v. t. To pay by settled wages. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stipend — index alimony, annuity, commission (fee), consideration (recompense), endowment, honorarium, loan … Law dictionary
stipend — early 15c., from L. stipendium tax, pay, gift, from stips alms, small payment + pendere weigh (see PENDANT (Cf. pendant)) … Etymology dictionary
stipend — *wage or wages, salary, fee, emolument, pay, hire Analogous words: remuneration, compensation, recompensing or recompense (see corresponding verbs at PAY) … New Dictionary of Synonyms
stipend — [n] payment for services allowance, award, consideration, emolument, fee, gratuity, hire, pay, pension, salary, take, wage; concept 344 … New thesaurus
stipend — ► NOUN ▪ a fixed regular sum paid as a salary or as expenses to a clergyman, teacher, or public official. ORIGIN Latin stipendium, from stips wages + pendere to pay … English terms dictionary
stipend — n. 1) to receive a stipend 2) to pay a stipend 3) a modest stipend (to live on a modest stipend) * * * [ staɪpend] to pay a stipend to receive a stipend a modest stipend (to live on a modest stipend) … Combinatory dictionary