-
1 стачка
-
2 стачка
жустроить стачку — streiken vi, in den Ausstand treten (непр.) vi (s) -
3 Arbeiterausstand
mзабастовка ( стачка) рабочих -
4 Ausstand
m -(e)s,..stände1) ком. (дебиторская) задолженностьder Posten ist im Ausstand — по этой статье деньги ещё не поступили2) тк. sg забастовка, стачкаin den Ausstand treten — забастовать, объявить забастовку; прекратить работу3) тк. sg ю.-нем., австр. уход ( увольнение) с работы4) ю.-нем., австр. срок ( уплаты долга) -
5 Streik
m -(e)s, -s и реже -eзабастовка; стачкаeinen Streik abblasen — отдать распоряжение о прекращении забастовкиeinen Streik ausrufen — объявить забастовкуden Streik brechen, den Streik mit Gewalt niederwerfen — подавить забастовкуin den Streik treten — начать забастовку; забастовать -
6 Streikaktion
fзабастовка; стачка -
7 Arbeiterausstand
сущ.общ. забастовка рабочих, стачка рабочих -
8 Arbeitseinstellung
сущ.1) общ. забастовка, прекращение работы, (тк.sg) отношение к труду2) юр. принятие на службу3) экон. стачка, отношение к труду4) внеш.торг. остановка работы -
9 Arbeitsniederlegung
-
10 Ausstand
сущ.1) общ. Что-н. съедобное что приносится бывшим коллегам при увольнении, стачка, (тк.sg) забастовка2) юр. прекращение работы, отвод (напр. судьи)3) экон. увольнение с работы4) бизн. (дебиторская) задолженность5) ю.-нем. срок (уплаты долга), (тк.sg) уход с работы6) внеш.торг. дебиторская задолженность, срок, забастовка (тк. sg), уход с работы (тк. sg) -
11 Blitzstreik
сущ.юр. внезапная стачка -
12 Flackerstreik
сущ.экон. ступенчатая стачка, забастовка вспышками (на отдельных предприятиях) -
13 Generalstreik
-
14 Massenstreik
-
15 Proteststreik
сущ.1) общ. забастовка в знак протеста (против чего-л.), забастовка (в знак) протеста (против чего-л.)2) юр. забастовка в знак протеста, забастовка протеста, стачка в знак протеста -
16 Sitzstreik
сущ.1) общ. итальянская забастовка, сидячая забастовка2) юр. сидячая стачка, итальянская забастовка (bei dem die Arbeiter zur Arbeit erscheinen, aber nicht arbeiten) -
17 Streick
сущ.бизн. забастовка, стачка -
18 Streik
сущ.1) общ. стачка, забастовка2) юр. забастовочный, стачечный -
19 Streikaktion
сущ.общ. стачка, забастовка -
20 Sympathiestreik
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТАЧКА — К. Д. Ушинский еще в 60 х годах XIX в. писал, что «если бы мы могли вполне проследить историю языка в человечестве, то мы проследили бы историю образования понятий, историю о твлечении признаков и их обобщений в понятия»366. Многие термины и… … История слов
стачка — действ. по гл. стакиваться: заранее тайком условиться, сговориться, быть соумышленником, стоять заодно (Даль) См. согласие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стачка сделка … Словарь синонимов
СТАЧКА — 1. СТАЧКА1, стачки, жен. 1. Действие по гл. стакнуться; тайный взаимный сговор, соглашение для достижения какой нибудь общей цели (прост. неод.). Войти в стачку. 2. То же, что забастовка. «Если бунты были восстанием просто угнетенных людей, то… … Толковый словарь Ушакова
СТАЧКА — 1. СТАЧКА1, стачки, жен. 1. Действие по гл. стакнуться; тайный взаимный сговор, соглашение для достижения какой нибудь общей цели (прост. неод.). Войти в стачку. 2. То же, что забастовка. «Если бунты были восстанием просто угнетенных людей, то… … Толковый словарь Ушакова
СТАЧКА — СТАЧКА, см. стачивать и стакиваться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СТАЧКА — «СТАЧКА» («Чертово гнездо», «История стачки»), СССР, Пролеткульт/Госкино, 1924, ч/б, 66 мин. Историко революционный фильм. На одном из крупнейших заводов России организуется стачка, поводом для которой послужило самоубийство рабочего,… … Энциклопедия кино
стачка — 1. СТАЧКА, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Организованное массовое прекращение работы; забастовка. С. докеров. Всеобщая с. Призывать к стачке. Организаторы стачки. Политическая, экономическая с. Незаконная с. ◁ Стачечный, ая, ое. С ое движение. С … Энциклопедический словарь
СТАЧКА — синоним понятия забастовка ; в законодательстве не употребляется … Юридический словарь
Стачка — См. Забастовка Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СТАЧКА — см. Забастовка … Большой Энциклопедический словарь
СТАЧКА — СТАЧКА, и, жен. То же, что забастовка. С. докеров. | прил. стачечный, ая, ое. С. комитет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова