стать+в

yks.nom. ankkuroida; yks.gen. ankkuroin; yks.part. ankkuroi; yks.ill. ankkuroisi; mon.gen. ankkuroikoon; mon.part. ankkuroinut; mon.ill. ankkuroitiinankkuroida поставить на якорь, ставить на якорь ankkuroitua, ankkuroida бросать якорь, бросить якорь, становиться на якорь, стать на якорь

ankkuroitua, ankkuroida бросать якорь, бросить якорь, становиться на якорь, стать на якорь

поставить на якорь, ставить на якорь

yks.nom. elostua; yks.gen. elostun; yks.part. elostui; yks.ill. elostuisi; mon.gen. elostukoon; mon.part. elostunut; mon.ill. elostuttiinelostua оживляться, оживиться, становиться оживленным, стать оживленным elähtyä: elähtyä (vanh), elostua оживать, ожить, оживляться, оживиться

оживляться, оживиться, становиться оживленным, стать оживленным

yks.nom. eltaantua; yks.gen. eltaannun; yks.part. eltaantui; yks.ill. eltaantuisi; mon.gen. eltaantukoon; mon.part. eltaantunut; mon. ill. eltaannuttiineltaantua преть, сопреть eltaantua прогоркнуть eltaantua стать затхлым, задохнуться

преть, сопреть ~ прогоркнуть ~ стать затхлым, задохнуться

yks.nom. erakoitua; yks.gen. erakoidun; yks.part. erakoitui; yks.ill. erakoituisi; mon.gen. erakoitukoon; mon.part. erakoitunut; mon.ill. erakoiduttiinerakoitua стать отшельником, начать вести затворническую жизнь erakoitua уединяться, уединиться

стать отшельником, начать вести затворническую жизнь ~ уединяться, уединиться

подешеветь, дешеветь, стать дешевле, стать более дешевым

yks.nom. haurastua; yks.gen. haurastun; yks.part. haurastui; yks.ill. haurastuisi; mon.gen. haurastukoon; mon.part. haurastunut; mon.ill. haurastuttiinhaurastua становиться хрупким, стать хрупким

становиться хрупким, стать хрупким

yks.nom. henkevöityä; yks.gen. henkevöidyn; yks.part. henkevöityi; yks.ill. henkevöityisi; mon.gen. henkevöityköön; mon.part. henkevöitynyt; mon.ill. henkevöidyttiinhenkevöityä, tulla henkeväksi стать одухотворенным, вдохновиться

henkevöityä, tulla henkeväksi стать одухотворенным, вдохновиться

yks.nom. imeltyä; yks.gen. imellyn; yks.part. imeltyi; yks.ill. imeltyisi; mon.gen. imeltyköön; mon.part. imeltynyt; mon.ill. imellyttiinimeltyä становиться сладким, стать сладким

становиться сладким, стать сладким

yks.nom. jäädä; yks.gen. jään; yks.part. jäi; yks.ill. jäisi; mon.gen. jääköön; mon.part. jäänyt; mon.ill. jäätiinjäädä оставаться

jäädä kiinni застрять, засесть

jäädä kiinni valheesta быть уличенным во лжи

jäädä koukkuun остаться скрюченным

jäädä laiskanläksylle оставаться после уроков

jäädä mieleen запомниться

jäädä nuolemaan näppejään остаться при пиковом интересе

jäädä riippumaan повиснуть

jäädä (jkn) saaliiksi сделаться добычей, стать добычей

jäädä t. tulla orvoksi осиротеть, остаться сиротой

jäädä uhriksi стать жертвой

jäädä t. tulla orvoksi осиротеть, остаться сиротой

оставаться ~ teille tiettämättömille пропасть без вести ~ kiinni застрять, засесть ~ pois отсутствовать

yks.nom. kangistua; yks.gen. kangistun; yks.part. kangistui; yks.ill. kangistuisi; mon.gen. kangistukoon; mon.part. kangistunut; mon.ill. kangistuttiinkangistua застывать, застыть, стать скованным kangistua сделаться негибким, сделаться жестким, застывать, застыть, окостенеть, окоченеть

kangistua kylmästä окоченеть от холода

сделаться негибким, сделаться жестким, застывать, застыть, окостенеть, окоченеть ~ kylmästä окоченеть от холода ~ застывать, застыть, стать скованным keskustelu kangistui беседа стала скованной

yks.nom. kansainvälistyä; yks.gen. kansainvälistyn; yks.part. kansainvälistyi; yks.ill. kansainvälistyisi; mon.gen. kansainvälistyköön; mon.part. kansainvälistynyt; mon.ill. kansainvälistyttiinkansainvälistyä стать международным, приобрести международный характер, интернационализироваться

стать международным, приобрести международный характер, интернационализироваться

kokonaistua становиться целым, стать целым, сплачиваться, сплотиться

становиться целым, стать целым, сплачиваться, сплотиться

yks.nom. kostua; yks.gen. kostun; yks.part. kostui; yks.ill. kostuisi; mon.gen. kostukoon; mon.part. kostunut; mon.ill. kostuttiinkostua сыреть, отсыревать, отсыреть, становиться влажным, стать влажным nahistua: nahistua, kostua отсыреть

сыреть, отсыревать, отсыреть, становиться влажным, стать влажным ~ иметь выгоду, иметь пользу, выгадывать, выгадать, выигрывать, выиграть, наживаться, нажиться, поживиться

yks.nom. kuumeta; yks.gen. kuumenen; yks.part. kuumeni; yks.ill. kuumenisi; mon.gen. kuumetkoon; mon.part. kuumennut; mon.ill. kuumettiinkuumeta греться, согреваться, согреться, нагреваться, нагреться, разогреваться, разогреться, подогреваться, подогреться, становиться горячим, стать горячим

греться, согреваться, согреться, нагреваться, нагреться, разогреваться, разогреться, подогреваться, подогреться, становиться горячим, стать горячим, накаливаться, накалиться

käydä ходить, идти, сходить

käydä kauppaa вести торговлю, торговать

käydä kerjuulla ходить по миру, нищенствовать

käydä lehmiä paimenessa пасти коров

käydä (jkn) luona aamutervehdyksellä нанести (кому-л.) утренний визит

käydä oravametsällä охотиться на белок, белковать (проф.жарг.)

käydä paimenessa пасти

käydä yleiskeskustelua вести общую беседу

käydä yöjuoksussa, käydä yöjalassa шляться по ночам

käydä yöjuoksussa, käydä yöjalassa шляться по ночам

ходить, идти ~ ходить, посещать, посетить, бывать, побывать ~ переходить ~ ходить, идти, работать, действовать ~ идти, проходить, пролегать, тянуться ~ идти, происходить, получаться ~ случаться, случиться, получаться, получиться ~ браться, взяться, схватываться, схватиться ~ браться, взяться, приступать, приступить ~ приниматься, приняться, стать, начинать, начать ~ попадать, попасть ~ идти, пойти, подходить, подойти ~ считаться, слыть, сходить, сойти ~ находиться в обращении, ходить (напр.: о деньгах) ~ становиться, стать, делаться, сделаться ~ (kem.) бродить, ферментировать (хим.) ~ посещать, посетить, обходить, обойти, исходить, изъездить, побывать ~ вести, провести

yks.nom. lujittua; yks.gen. lujitun; yks.part. lujittui; yks.ill. lujittuisi; mon.gen. lujittukoon; mon.part. lujittunut; mon.ill. lujituttiinlujittua становиться более крепким, стать более крепким, укрепляться, укрепиться, упрочиваться, упрочиться, консолидироваться vahvistua: vahvistua, lujittua окрепнуть, крепнуть, усиливаться, усилиться

становиться более крепким, стать более крепким, укрепляться, укрепиться, упрочиваться, упрочиться, консолидироваться

yks.nom. lyhetä; yks.gen. lyhenen; yks.part. lyheni; yks.ill. lyhenisi; mon.gen. lyhetköön; mon.part. lyhennyt; mon.ill. lyhettiinlyhetä укорачиваться, укоротиться, сокращаться, сократиться, становиться короче, стать короче

укорачиваться, укоротиться, сокращаться, сократиться, становиться короче, стать короче

yks.nom. lyöttäytyä; yks.gen. lyöttäydyn; yks.part. lyöttäytyi; yks.ill. lyöttäytyisi; mon.gen. lyöttäytyköön; mon.part. lyöttäytynyt; mon.ill. lyöttäydyttiinlyöttäytyä (asettua) располагаться, расположиться, устраиваться, устроиться lyöttäytyä (ruveta jkskin) сделаться, стать lyöttäytyä (tekeytyä) прикидываться, прикинуться, притворяться, притвориться, разыгрывать, разыграть lyöttäytyä (yhteen) соединяться, соединиться, собираться в месте, собраться в месте

располагаться, расположиться, устраиваться, устроиться ~ сделаться, стать, прикидываться, прикинуться, притворяться, притвориться, разыгрывать, разыграть

yks.nom. lämmetä; yks.gen. lämpenen; yks.part. lämpeni; yks.ill. lämpenisi; mon.gen. lämmetköön; mon.part. lämmennyt; mon.ill. lämmettiinlämmetä теплеть, потеплеть, становиться теплее, стать теплее, нагреваться, нагреться, согреваться, согреться lämmetä (kuv) воодушевляться, воодушевиться, загораться, загореться

теплеть, потеплеть, становиться теплее, стать теплее, нагреваться, нагреться, согреваться, согреться ~ воодушевляться, воодушевиться, загораться, загореться

mennä, juontua (ajasta) восходить (о времени)

mennä, joutua (jhk tilaan) оказываться, оказаться (в каком-л. состоянии) mennä, joutua попадать, попасть mennä, juontua (ajasta) восходить (о времени) mennä, kulkea идти, двигаться mennä, kulua идти, уходить mennä, kulua (ajasta) проходить, лететь, пролетать (о времени) mennä, mahtua, sisältyä проходить, пройти, вмещаться, вместиться пролезть (разг.), пролазить (разг.) mennä идти mennä идти, проходить, тянуться, виться mennä, poistua уходить, уйти mennä, ryhtyä, suostua пойти, идти mennä, soveltua сходить, сойти, годиться mennä, sujua идти, получаться mennä, tulla menetetyksi пропадать, переставать, прекращаться

mennä henkilökohtaisuuksiin перейти на личности

mennä hirteen повеситься

mennä itseensä взглянуть на себя со стороны

mennä jalan идти пешком

mennä jäähän покрываться льдом, покрыться льдом

mennä kalpeaksi побледнеть

mennä karkuun убежать

mennä kihloihin обручаться

mennä kohtuuttomuuteen идти на крайность

mennä konkurssiin обанкротиться, стать банкротом, попасть на конкурс, быть выставленным на конкурс

mennä lekkeripeliksi пойти насмарку

mennä luottotakuuseen принять на себя делькредере, принять на себя кредитное поручительство

mennä lääkäriin пойти к врачу

mennä maalle поехать за город

mennä marjaan пойти за ягодами

mennä menojaan уйти, удалиться

mennä merelle стать моряком

mennä mukiin быть сносным

mennä muruiksi раскрошиться

mennä mutinaksi закончиться провалом, окончиться провалом, завершиться провалом

mennä myttyyn провалиться, сорваться

mennä myönnytyksiin пойти на уступки, идти на уступки

mennä naimisiin жениться, выйти замуж

mennä nukuksiin засыпать, заснуть, отойти ко сну

mennä oljamiin( vanh) отправляться на побывку к родителям, отправиться к родителям на побывку (после свадьбы, о невесте)

mennä oppipojaksi пойти в ученики

mennä pieneen tilaan занимать мало места

mennä plörinäksi (ark) идти насмарку

mennä pois muodista выйти из моды vanhentua: vanhentua, mennä pois muodista выходить из моды, выйти из моды

mennä putkeen идти в трубку, идти в дудку, пойти в трубку, пойти в дудку, выбрасывать стебель, выбросить стебель

mennä pyörryksiin, pyörtyä падать в обморок, упасть в обморок, лишиться чувств, терять сознание, потерять сознание

mennä päin mäntyä пойти насмарку

mennä pötkölleen (ark) завалиться (разг.), лечь

mennä rikki биться, разбиваться, разбиться, сломаться, ломаться, поломаться

mennä ruttuun смяться, измяться

mennä sisään входить

mennä soutaen плыть на лодке

mennä tainnoksiin, tajuttomaksi впасть в беспамятство

mennä takaukseen (jkn) puolesta поручиться за, поручаться за (кого-л.)

mennä tansseihin идти в танцульки

mennä toisesta äärimmäisyydestä toiseen впадать из одной крайности в другую

mennä tuulettamaan itseään пойти проветриться

mennä täydestä сойти за правду

mennä ulos выходить

mennä vastuuseen jstak отвечать за (что-л.)

mennä yliopistoon поступить в университет

mennä äärimmäisyyksiin впадать в крайность, впасть в крайность

nyt saat mennä теперь можешь идти

mennä, poistua уходить, уйти poistua: poistua уходить, уйти, выходить, выйти, удаляться, удалиться, отлучиться (на некоторое время) отлучаться (на некоторое время) poistua (kadota) исчезать, исчезнуть, пропадать, пропасть, проходить, пройти

mennä pyörryksiin, pyörtyä падать в обморок, упасть в обморок, лишиться чувств, терять сознание, потерять сознание

mennä, ryhtyä, suostua пойти, идти ryhtyä: ryhtyä (ruveta) начинать, начать (что-л.), приниматься, браться (за что-л.), приступить (к чему-л.) tarttua: tarttua, ryhtyä браться, взяться, хвататься, ухватиться, приниматься, приняться

mennä, mahtua, sisältyä проходить, пройти, вмещаться, вместиться пролезть (разг.), пролазить (разг.) sisältyä: sisältyä содержаться, заключаться, находиться, иметься, входить составной частью, войти составная частью

mennä, soveltua сходить, сойти, годиться soveltua: soveltua, olla sovelias пригодиться, быть подходящим, подходить, подойти soveltua (käydä päinsä) подходить, подойти, устраивать, устроить

mennä, ryhtyä, suostua пойти, идти suostua: suostua соглашаться, согласиться, давать согласие suostua (hyväksyä) одобрять, одобрить taipua: taipua, suostua соглашаться, согласиться (на что-л.)

mennä tainnoksiin, tajuttomaksi впасть в беспамятство

mennä, tulla menetetyksi пропадать, переставать, прекращаться