-
121 punata
yks.nom. punata; yks.gen. punaan; yks.part. punasi; yks.ill. punaisi; mon.gen. punatkoon; mon.part. punannut; mon.ill. punattiinpunata красить в красный цвет, покрасить в красный цвет punata, purppuroida обагрять, обагрить, багрянить
punata, purppuroida обагрять, обагрить, багрянить purppuroida: purppuroida, näkyä purppuranvärisenä, häämöttää purppuranvärisenä багрянеть (уст.), быть багровым, стать багровым, заалеть, зардеться
красить в красный цвет, покрасить в красный цвет ~, purppuroida обагрять, обагрить, багрянить -
122 purppuroida, näkyä purppuranvärisenä, häämöttää purppuranvärisenä
багрянеть (уст.), быть багровым, стать багровым, заалеть, зардетьсяФинско-русский словарь > purppuroida, näkyä purppuranvärisenä, häämöttää purppuranvärisenä
-
123 päästä
yks.nom. päästä; yks.gen. pääsen; yks.part. pääsi; yks.ill. pääsisi; mon.gen. pääsköön; mon.part. päässyt; mon.ill. päästiinpäästä jalkeille встать на ноги, подняться, приподняться (об экон. состоянии)
päästä juotoksesta распаиваться, распаяться
päästä jäljille напасть на след
päästä kuin koira veräjästä легко отделаться
päästä maan kansalaiseksi быть принятым в подданство, быть принятым в гражданство, получить гражданство, стать гражданином
päästä pakoon убежать, скрыться
päästä perille дойти, доехать, добраться до места päästä perille (oivaltaa) понять (что-л.), уразуметь (что-л.), разобраться (в чем-л.), дознаться (до чего-л.), добраться (до сути чего-л.), дойти (до сути чего-л.)
päästä päänmitan edelle опередить на голову
päästä sovintoon достигнуть соглашения
päästä (jkn) suosioon добиться чьей-л благосклонности
päästä väleihin примиряться, примириться (с кем-л.) -
124 päästä, irrota
отвязываться, отвязаться, отставать, отстать ~ освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться, высвобождаться, высвободиться ~ выпутываться, выпутаться ~ вырываться, вырваться ~ выворачиваться, вывернуться, вывертываться ~ через, спустя (что-л.) ~ попадать, попасть, добираться, добраться ~ поступать, поступить ~ устраиваться, устроиться, определяться, определиться ~ достигать (чего-л.), достигнуть (чего-л.), достичь (чего-л.), приходить (к чему-л.), прийти (к чему-л.) ~ мочь, смочь, быть в состоянии ~ становиться (кем-л.), стать (кем-л.), делаться (кем-л.), сделаться (кем-л.) ~ опережать (кого-л.), опередить (кого-л.) -
125 rosoilla
rosoilla становиться шероховатым, стать шероховатым -
126 sienettyä
yks.nom. sienettyä; yks.gen. sienetyn; yks.part. sienettyi; yks.ill. sienettyisi; mon.gen. sienettyköön; mon.part. sienettynyt; mon.ill. sienetyttiinsienettyä покрываться грибком, покрыться грибком sienettyä становиться губчатым, стать губчатым -
127 tiuketa
yks.nom. tiuketa; yks.gen. tiukkenen; yks.part. tiukkeni; yks.ill. tiukkenisi; mon.gen. tiuketkoon; mon.part. tiukennut; mon.ill. tiukettiintiuketa, tiukentua натягиваться, натянуться, затягиваться, затянуться
tiuketa, tiukentua натягиваться, натянуться, затягиваться, затянуться tiuketa (kuv) стать строже, становиться строже, усиливаться, ужесточаться -
128 tiuketa, tiukentua
натягиваться, натянуться, затягиваться, затянуться ~ стать строже, становиться строже, усиливаться, ужесточаться
См. также в других словарях:
СТАТЬ — (1) СТАТЬ (1) стану, станешь, пов. стань, сов. 1. (несов. становиться). Подняться на ноги, встать. «Что там за домы: в один двоим за нужду влезть, и то ни стать, ни сесть.» Крылов. || Принять вертикальное положение. Волосы стали дыбом. Кирпич… … Толковый словарь Ушакова
СТАТЬ — (1) СТАТЬ (1) стану, станешь, пов. стань, сов. 1. (несов. становиться). Подняться на ноги, встать. «Что там за домы: в один двоим за нужду влезть, и то ни стать, ни сесть.» Крылов. || Принять вертикальное положение. Волосы стали дыбом. Кирпич… … Толковый словарь Ушакова
стать — СТАТЬ, стану, станешь; стань; совер. 1. Встать, принять вертикальное положение. С. на цыпочки. Волосы стали дыбом у кого н. (также перен.: о состоянии сильного испуга, ужаса; разг.). Ни с., ни сесть (о невозможности свободно двигаться,… … Толковый словарь Ожегова
стать — См. начинать, останавливаться, случаться, становиться, стоить в версту стать, во что бы то ни стало, дело не станет, за малым дело стало, за тем дело стало, не занимать стать, не стало, ног не стало, стало, стало быть, стало легче, станет... под… … Словарь синонимов
стать — 1. СТАТЬ, стану, станешь; стань; св. 1. Принять вертикальное положение, подняться на ноги; встать. Ни сесть, ни с. (о болях, болезни, доставляемых живому существу при перемещении, изменении положения тела). С. с постели. Ни с., ни сесть не умеет… … Энциклопедический словарь
стать — [сделаться] глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я стану, ты станешь, он/она/оно станет, мы станем, вы станете, они станут, стань, станьте, стал, стала, стало, стали, ставший, став 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
СТАТЬ 1 — СТАТЬ 1, стану, станешь; стань; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТАТЬ — СТАТЬ, статья и пр. см. ставать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
стать — стать, стати; мн. стати, статей … Русское словесное ударение
Стать — I ж. 1. Телосложение, общий склад фигуры. 2. перен. Склад, характер, сущность кого либо, чего либо. II сов. неперех. 1. Подняться на ноги, принять стоячее положение; встать (о человеке или животном). отт. перен. разг. Подняться вверх, топорщась… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стать — I ж. 1. Телосложение, общий склад фигуры. 2. перен. Склад, характер, сущность кого либо, чего либо. II сов. неперех. 1. Подняться на ноги, принять стоячее положение; встать (о человеке или животном). отт. перен. разг. Подняться вверх, топорщась… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
