-
1 asettua
yks.nom. asettua; yks.gen. asetun; yks.part. asettui; yks.ill. asettuisi; mon.gen. asettukoon; mon.part. asettunut; mon.ill. asetuttiinasettua отстояться, отстаиваться asettua располагаться, расположиться, занимать место, занять место
asettua ehdokkaaksi выставить свою кандидатуру asettua: asettua ehdokkaaksi баллотироваться, выдвигаться кандидатом
asettua (jnk) etupäähän стать во главе (чего-л.)
asettua muuriksi стать стеной, стоять стеной
располагаться, расположиться, занимать место, занять место ~ становиться, стать, выставить, выставлять, начинать, начать ~ ehdokkaaksi выставить свою кандидатуру ~ отстояться, отстаиваться kahvi asettui кофе отстоялся -
2 asettua
1) баллотироваться, выдвигаться кандидатом3) отстояться, отстаиваться4) располагаться, расположиться, занимать место, занять место5) стать во главе (чего-л.)6) стать стеной, стоять стеной* * *1) остана́вливаться, располага́тьсяasettua pöydän ympärille — расположи́ться вокру́г стола́
asettua asumaan — посели́ться
asettua maaseudulle — посели́ться в дере́вне
2) успока́иватьсяmeri asettuauu — мо́ре успока́ивается
-
3 asettua
yks.nom. asettua; yks.gen. asetun; yks.part. asettui; yks.ill. asettuisi; mon.gen. asettukoon; mon.part. asettunut; mon.ill. asetuttiinabate (verb)calm (verb)get settled (verb)moderate (verb)place oneself (verb)settle (verb)settle down (verb)subside (verb)take one's stand (verb)* * *• ease• mitigate• group• get settled• get in order• establish oneself• pacify• dwindle• dull• come to nothing• blow over• calm down• taper off• fade• nestle• place oneself• plant oneself• quiet down• relent• set• settle down• settle• slacken• station oneself• subside• take one's place• take one's stand• alleviate• moderate• calm• abate -
4 asettua
кончать1)raueta,asettua,heikentyä,heiketä,herpaantua,hervota,laantua,lakata,lamaantua,lannistua,loppua,luhistua,masentua,murtua,nujertua,päättyä,sammua,talttua,uupua,uuvahtaa,väsähtää2)laantua -
5 asettua
затихать -
6 asettua
verbapaisers'eteindres'apaiserse calmers'arrêterse mettretomber -
7 asettua ehdokkaaksi
баллотироваться, выдвигаться кандидатом -
8 asettua aloilleen
• settle -
9 asettua asentoon
• posture• pose -
10 asettua asumaan
• domiciliate• settle down• settle• take up one's abode• take up one's residence -
11 asettua ehdokkaaksi
• stand as a candidate• contest a seat• run• stand for office• run for -
12 asettua ehdokkaaksi vaaleissa
• stand for election -
13 asettua eläkkeelle
• retire on a pension -
14 asettua etualalle
• give prominence to -
15 asettua mukavaan asentoon
• snuggle -
16 asettua paikalleen
• take one's stand -
17 asettua puolelle
• align oneself with• side with -
18 asettua radalleen
• go into orbit -
19 asettua riviin
• fall in• line up -
20 asettua vartioon
• mount guard
См. также в других словарях:
asettua — • raueta, asettua, heikentyä, heiketä, herpaantua, hervota, laantua, lakata, lamaantua, lannistua, loppua, luhistua, masentua, murtua, nujertua, päättyä, sammua, talttua, uupua, uuvahtaa, väsähtää … Suomi sanakirja synonyymejä
raueta — • loppua, ehtyä, huveta, hävitä, katketa, keskeytyä, kulua loppuun, lakata, pysähtyä, päättyä, raueta, tauota • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä, hiljetä, lientyä, raueta, rauhoittua, seestyä, talttua, tasaantua, vaimentua, vaimeta … Suomi sanakirja synonyymejä
tasaantua — • hiljentyä, asettua, heikentyä, heiketä, hiljetä, laantua, lauhtua, leppyä, taueta, rauhoittua, tasaantua, tyyntyä, vaimentua, vaimeta • leppyä, asettua, heltyä, herkistyä, hiljetä, lauhtua, liikuttua, rauhoittua, tasaantua, tyyntyä, • laantua,… … Suomi sanakirja synonyymejä
rauhoittua — • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä, hiljetä, lientyä, raueta, rauhoittua, seestyä, talttua, tasaantua, vaimentua, vaimeta • hiljentyä, asettua, heikentyä, heiketä, hiljetä, laantua, lauhtua, leppyä, taueta, rauhoittua, tasaantua,… … Suomi sanakirja synonyymejä
talttua — • raueta, asettua, heikentyä, heiketä, herpaantua, hervota, laantua, lakata, lamaantua, lannistua, loppua, luhistua, masentua, murtua, nujertua, päättyä, sammua, talttua, uupua, uuvahtaa, väsähtää • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä … Suomi sanakirja synonyymejä
tyyntyä — • leppyä, asettua, heltyä, herkistyä, hiljetä, lauhtua, liikuttua, rauhoittua, tasaantua, tyyntyä, • hiljentyä, asettua, heikentyä, heiketä, hiljetä, laantua, lauhtua, leppyä, taueta, rauhoittua, tasaantua, tyyntyä, vaimentua, vaimeta … Suomi sanakirja synonyymejä
vaimentua — • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä, hiljetä, lientyä, raueta, rauhoittua, seestyä, talttua, tasaantua, vaimentua, vaimeta • hiljentyä, asettua, heikentyä, heiketä, hiljetä, laantua, lauhtua, leppyä, taueta, rauhoittua, tasaantua,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vaimeta — • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä, hiljetä, lientyä, raueta, rauhoittua, seestyä, talttua, tasaantua, vaimentua, vaimeta • hiljentyä, asettua, heikentyä, heiketä, hiljetä, laantua, lauhtua, leppyä, taueta, rauhoittua, tasaantua,… … Suomi sanakirja synonyymejä
heltyä — • leppyä, asettua, heltyä, herkistyä, hiljetä, lauhtua, liikuttua, rauhoittua, tasaantua, tyyntyä, • heltyä, herkistyä, lauhtua, leppyä, liikuttua, pehmetä … Suomi sanakirja synonyymejä
hiljentyä — • hiljentyä, asettua, heikentyä, heiketä, hiljetä, laantua, lauhtua, leppyä, taueta, rauhoittua, tasaantua, tyyntyä, vaimentua, vaimeta … Suomi sanakirja synonyymejä
hiljetä — • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä, hiljetä, lientyä, raueta, rauhoittua, seestyä, talttua, tasaantua, vaimentua, vaimeta … Suomi sanakirja synonyymejä