-
1 mieleen
mieleen по нраву olla mieleen прийтись по нраву
mieleen kaivautui epäilys в душу закралось сомнение
по нраву olla ~ прийтись по нраву -
2 mieleen
2) по нраву -
3 mieleen painuva
• memorable -
4 mieleen palauttaminen
• recollection -
5 olla mieleen
нравиться1)miellyttää,huvittaa,ihastuttaa,olla mieleen,viehättää2)miellyttää -
6 muisto, mieleen jäänyt elämys
воспоминание, память (о чем-л.) lapsuuden ~t воспоминания детства ~t koulusta воспоминания о школе jättää jälkeensä hyvä ~ оставить по себе добрую память säilyä ~n komeroissa храниться в лабиринтах памяти jkn ~ksi в память (кого-л.) omistaa jkn ~lle посвятить памяти (кого-л.) ~, ~esine памятная вещь ~jen myynti matkailijoille продажа сувениров туристам -
7 jäädä mieleen
• lodge in the mind -
8 johdattaa mieleen
• suggest -
9 johtaa mieleen
• convey -
10 johtua mieleen
• cross one's mind -
11 johtuu mieleen
• suggests itself -
12 jollekulle mieleen
• to one's liking -
13 juolahtaa mieleen
• strictly speaking• occur to -
14 olla jollekulle mieleen
• satisfy -
15 olla mieleen
• appeal to• please -
16 painua mieleen
• sink in -
17 palauttaa mieleen
• recall• bring back• call to mind• recollect• bring to mind -
18 teroittaa mieleen
• enjoin• urge upon somebody -
19 tulla mieleen
• come into one_s mind• come into one's mind• come to mind -
20 palauttaa mieleen
напоминать
См. также в других словарях:
olla mieleen — • miellyttää, huvittaa, ihastuttaa, olla mieleen, viehättää … Suomi sanakirja synonyymejä
iskostaa mieleen — • tähdentää, teroittaa, painottaa, korostaa … Suomi sanakirja synonyymejä
ihastuttaa — • miellyttää, huvittaa, ihastuttaa, olla mieleen, viehättää … Suomi sanakirja synonyymejä
miellyttää — • miellyttää, huvittaa, ihastuttaa, olla mieleen, viehättää … Suomi sanakirja synonyymejä
tähdentää — • huomauttaa, kiinnittää huomiota, mainita, muistuttaa, tehdä huomautus, tähdentää, vedota, viitata • painottaa, alleviivata, huomauttaa, korostaa, teroittaa, tähdentää • iskostaa mieleen, teroittaa, korostaa, painottaa • korostaa, painottaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
teroittaa — • hioa, silottaa, tahkota • hioa, tahkota, viilata • korostaa, painottaa • hioa • iskostaa mieleen, tähdentää, korostaa, painottaa • teroittaa, hioa, tahkota, viilata • tähdentää … Suomi sanakirja synonyymejä
viehättää — • miellyttää, huvittaa, ihastuttaa, olla mieleen, viehättää • hurmata, haltioida, hullaannuttaa, huumata, ihastuttaa, kiehtoa, kiinnostaa, lumota, miellyttää, tenhota, valloittaa, viehättää … Suomi sanakirja synonyymejä
rulaa — toimia / olla hyvä / mieleen … Suomen slangisanakirjaa
sytyttää — oivaltaa / tulla mieleen Eiks sul vielkää sytytä? … Suomen slangisanakirjaa