-
21 virtu
və:ˈtu: итал.;
сущ. предметы искусства, особ. редкие или старинные;
раритеты;
древности (итальянское) любовь к искусству;
художественный вкус( итальянское) коллекционирование предметов искусства, редкостей и т. п. - article /object, piece/ of * редкий или старинный предмет искусства - gentleman /man/ of * ценитель искусства, особ. коллекционер( собирательнле) предметы искусства, особ. редкие или старинные;
раритеты;
древности virtu ит. articles of virtu художественные редкости virtu ит. articles of virtu художественные редкости -
22 ancient
I1. [ʹeınʃ(ə)nt] n1. 1) человек античного мира, особ. древний грек, древний римлянин2) (the ancients) pl народы античного мира, особ. греки и римляне2. (the ancients) pl писатели, мыслители и художники античности, особ. Греции и Римаhe was deeply read in the ancients - он обладал глубокими познаниями в области античной литературы
3. старик, старецa penniless ancient - старик, живущий в нищете
4. древняя монета♢
the Ancient of Days - рел. Предвечный2. [ʹeınʃ(ə)nt] a1. античный, древнийancient art [literature] - античное искусство [-ая литература]
the ancient world - древний мир, античность
2. древний; старинныйin ancient times - в древние /давние/ времена
ancient monuments - старинные памятники, памятники старины
ancient customs - старинные обычаи, обычаи предков
3. 1) старый, престарелый; патриархальный2) почтенный, убелённый сединами; умудрённый (годами)4. старомодный; давно вышедший из моды; старинныйII [ʹeınʃ(ə)nt] n уст., поэт.1. флаг; знамя2. знаменосец3. поручик -
23 старинный
прил.1) antico2) ( устаревший) antiquato, vecchio stileплатье старинного покроя — vestito di foggia antiquataстаринные друзья — vecchi amici; amici di vecchia data -
24 In infinītum
тж. Ad infinītumДо бесконечности....австрийские предложения предоставляют России желанную возможность перенести окончание переговоров in infinitum. (К. Маркс, Вопрос о войне.)За кулисами они [ роялисты ] снова надевали свои старинные орлеанистские и легитимистские ливреи и возобновляли свои старинные турниры. Но на публичной сцене, в своих лицедействах, в роли большой парламентской партии, они отделывались от своих династий одними реверансами и откладывали реставрацию монархии in infinitum. (Он же, Восемнадцатое брюмера Луи Бонапарта.)Протекционизм - это, в лучшем случае, бесконечный винт, и вы никогда не знаете, когда он будет завинчен до отказа. Покровительствуя одной отросли промышленности, вы прямо или косвенно наносите вред всем остальным... и так in infinitum. (Ф. Энгельс, Протекционизм и свобода торговли.)Мысль тоже, как пространство и время, есть делимое in infinitum, ее никак исчерпать нельзя, да и не нужно. (И. С. Тургенев - П. В. Анненкову, 19.X 1852.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > In infinītum
-
25 ancient customs
1) Юридический термин: старинные нравы2) Макаров: обычаи предков, старинные обычаи -
26 old houses rehab bed to perfection
Универсальный англо-русский словарь > old houses rehab bed to perfection
-
27 quaint old customs
Общая лексика: оригинальные старинные обычаи, красивые старинные обычаи -
28 turnip
['tɜːnɪp]1) Общая лексика: блюдо из репы, болван, большие старинные карманные часы-луковица, большие старинные серебряные карманные часы, брюква, дурак, репа2) Биология: капуста полевая (Brassica campestris), репа (Brassica rapa)3) Ботаника: турнепс4) Сельское хозяйство: капуста полевая, репа огородная, сурепица (Brassica campestris), репа (Brassica rapa; огородная)5) Сленг: большие серебряные карманные часы6) Табуированная лексика: головка пениса -
29 важ
1. 1) старый, ветхий; \важ керку старый дом 2) прежний, старый; \важ тöдса старый знакомый; \важ туй старая дорога 3) старинный; \важ песняэз старинные песни; \важ книгаэз старинные книги 4) древний; \важ йöз древние люди 2. прошлое, старое; \важсö колö вунöтны старое надо забыть -
30 quaint
[kweɪnt]quaint причудливый, эксцентричный quaint приятный, привлекательный своей необычностью или стариной; quaint old customs оригинальные старинные обычаи quaint приятный, привлекательный своей необычностью или стариной; quaint old customs оригинальные старинные обычаи -
31 bric-a-brac
-
32 старина
I жен.;
нет мн.
1) olden time/days;
antiquity в старину
2) (антиквариат) antiquities мн., antique(s) мн. ∙ тряхнуть стариной ≈ to revive/relive a bit of the past, to go back to the good old days II муж.;
разг. old man/boy/chap/fellowстарин|а -
1. ж. (о времени) old times pl. ;
в ~у in times past, in olden days;
in the old days;
2. ж. (старинные вещи, обычаи) relic of the past;
3. м. разг. (в обращении) old man*/fellow/ chap;
тряхнуть ~ой bring* back one`s young days. -
33 Johnny-come-lately
человек, пришедший в последнюю минуту или слишком поздно выскочка, парвеню - established families and Johnny-come-latelies старинные фамилии и нувориши человек, примкнувший слишком поздно, обыкн. к уже победившей группе - the Johnny-come-latelies producing mystery films after the trend had ended продюсеры, явившиеся со своими детективными фильмами, когда мода на них уже прошла( австралийское) (новозеландское) недавно прибывший иммигрант;
неопытный новичокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Johnny-come-lately
-
34 ancient
ˈeɪnʃənt
1. прил.
1) древний;
старинный, старый He presently returned with a very ancient-looking bottle. ≈ Вскоре он вернулся со старинной бутылкой в руках. Syn: age-old, antique, hoary, immemorial, old, longstanding Ant: fresh, modern, new, novel, recent, up-to-date
2) античный the remains of ancient art at Athens ≈ остатки античного искусства а Афинах.
2. сущ.
1) старейшина, старец Syn: elder
2) (the ancients) мн. древние народы To the Ancients the Nile appeared almost miraculous. ≈ Людям, жившим в древности, Нил казался удивительно чудодейственным.
3) (the ancients) мн. античные писатели We very often return to the writings of the ancients. ≈ Мы очень часто обращаемся к произведениям античных авторов.человек античного мира, древний грек, древний римлянин народы античного мира, греки и римляне писатели, мыслители и художники античности, Греции и Рима - he was deeply read in the *s он обладал глубокими познаниями в области античной литературы старик, старец - a penniless * старик, живущий в нищете древняя монета > the A. of Days (религия) Предвечный античный, древний - * art античное искусство;
- * languages древние языки;
- * Rome Древний Рим;
* Greece Древняя Греция;
- the * world древний мир, античность древний;
старинный - in * times в древние времена;
- * city древний город;
- * monuments старинный памятники, памятники старины;
- * customs старинные обычаи, обычаи предков старый, престарелый;
патриархальный почтенный, убеленный сединами;
умудренный старомодный, давно вышедший из моды;
старинный (устаревшее) флаг;
знамя знаменосец поручик - Jago was Othello's * Яго был поручиком у Отеллоancient античные писатели ~ античный;
ancient literature античная литература ~ (the ancients) pl древние народы ~ древний;
старинный, старый;
ancient monuments памятники старины ~ древний ~ старец, старейшина~ античный;
ancient literature античная литература~ древний;
старинный, старый;
ancient monuments памятники старины -
35 bric-a`-brac
фр. n безделушки;
старинные вещиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bric-a`-brac
-
36 bricabrac
bricabrac фр. безде-лушки;
старинные вещиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bricabrac
-
37 bulls-eye
bull's-eye: n
1) круглое (слуховое) окно ;
2) увеличительное стекло ;
3) фонарь с увеличительным стеклом ;
4) мор. иллюминатор ;
5) черный круг, яблоко мишени;
to hit (или to make, to score) the ~ попадать в цель ;
6) старинные карманные часы,Большой англо-русский и русско-английский словарь > bulls-eye
-
38 come-lately
человек, пришедший в последнюю минуту или слишком поздно выскочка, парвеню - established families and Johnny-come-latelies старинные фамилии и нувориши человек, примкнувший слишком поздно, обыкн. к уже победившей группе - the Johnny-come-latelies producing mystery films after the trend had ended продюсеры, явившиеся со своими детективными фильмами, когда мода на них уже прошла( австралийское) (новозеландское) недавно прибывший иммигрант;
неопытный новичокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > come-lately
-
39 doom
du:m
1. сущ.
1) рок, судьба, фатум Syn: fate, fortune
2) а) гибель;
кончина, смерть to go to one's doom ≈ идти на верную смерть to send a man to his doom ≈ посылать человека на верную смерть Syn: death, decease б) уст. осуждение;
смертный приговор Syn: sentence
3) ист. декрет, статут ∙ crack of doom ≈ рел. трубный глас
2. гл.
1) предназначать, обрекать, предопределять (to) Why are my hopes always doomed to disappointment? ≈ Почему мои надежды никогда не сбываются? Many fine old houses in the city are doomed to destruction. ≈ Многие красивые старинные дома обречены на снос. Our hopes were doomed to disappointment. ≈ Наши надежды были обречены на разочарование. Syn: destine
2) юр. приговаривать, выносить обвинительный приговор Syn: sentence, condemn, judge рок, судьба, фатум роковой конец, гибель - the * of a book провал книги - to go to one's * идти на верную смерть - to send a man to his * послать кого-л. на верную смерть - at the edge of * на краю гибели - to meet one's * погибнуть, встретить смерть /свой конец/ погибнуть для общества, жениться( устаревшее) статут (историческое) декрет (юридическое) (устаревшее) приговор, особ. осуждение, обвинительное заключение - his * is sealed ему подписан приговор, он приговорен (религия) страшный суд - the day of * день страшного суда обрекать, осуждать;
предназначать, предопределять - to be *ed to failure быть обреченным на провал - to be *ed to die быть обреченным (юридическое) выносить обвинительный приговор, осуждать - to * smb. to exile приговорить кого-л. к ссылке - to be *ed to death быть приговоренным к смерти ~ ист. статут, декрет;
crack of doom рел. трубный глас doom юр. выносить обвинительный приговор ~ гибель;
смерть;
to go to one's doom идти на верную смерть;
to send a man to his doom посылать человека на верную смерть ~ осуждать, обрекать, предопределять ~ уст. осуждение;
приговор ~ рок, судьба ~ ист. статут, декрет;
crack of doom рел. трубный глас ~ гибель;
смерть;
to go to one's doom идти на верную смерть;
to send a man to his doom посылать человека на верную смерть ~ гибель;
смерть;
to go to one's doom идти на верную смерть;
to send a man to his doom посылать человека на верную смерть -
40 gawk
ɡɔ:k
1. сущ. простофиля, остолоп, разиня Syn: dolt, dunce
2. гл. смотреть с глупым видом;
таращить глаза (at) In the summer, crowds of tourists come to gawk at our famous old buildings. ≈ Летом на наши знаменитые старинные постройки приезжает поглазеть толпа туристов. I expect that the Queen does not enjoy being gawked at. ≈ Думаю, Королеву не радует, когда на нее таращат глаза. остолоп;
, разиня, простофиля неуклюжий человек( разговорное) глазеть разинув рот, таращить глаза - don't * at it, do something! хватит глазеть, делай что-нибудь! gawk остолоп, разиня;
простофиля ~ смотреть с глупым видом;
таращить глаза
См. также в других словарях:
Старинные русские романсы (Малинин) — Старинные русские романсы Обложка альбома «Старинные русские романсы» (Александр Николаевич Малинин, 2003) Александр Николаевич Малинин Жанр Романс Длительность 57:11 мин Лейбл Ква … Википедия
Старинные денежно-весовые единицы — денежно весовые единицы, вышедшие из употребления. См. также: Старинные денежно весовые единицы Бывшие денежные единицы Весовые единицы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
старинные роды — знатные фамилии, знать, знатные роды, древние роды, аристократия, родовитая знать Словарь русских синонимов. старинные роды сущ., кол во синонимов: 6 • аристократия (15) • … Словарь синонимов
старинные гэльские истории о любви — см. глава 14. (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
старинные времена — сущ., кол во синонимов: 5 • древность (29) • отдаленные времена (5) • старина (32) … Словарь синонимов
Старинные вещи — ■ Всегда новейшей фабрикации … Лексикон прописных истин
Старинные поваренные книги составлялись с учетом постов. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рассадка): | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Старинные крылья Канады — Spitfire Mark XVI … Википедия
СТАРИННЫЕ ВЕЩИ — ♥ Покупать старинные вещицы сон означает успех в финансовых делах. ↑ Добавьте к этому положительному символу свою энергетику (например, представьте свою фотографию в антикварной рамке на старинном бюро) … Большой семейный сонник
Старинные университеты — Старинный университет, англ. Ancient university термин, традиционно обозначающий 6 университетов на территории Великобритании и 1 в Ирландии, возникших в Средние века или в эпоху Возрождения и существующих до настоящего… … Википедия
старинные гэльские истории о любви — см. глава 14 … Кельтская мифология. Энциклопедия