-
1 ссыпать
1) verser vt2) (на склад и т.п.) emmagasiner vt, stocker vt -
2 stocker
гл.1) общ. делать запасы, ссыпать (зерно)2) тех. хранить на складе, ссыпать (напр., зерно)3) метал. складировать4) выч. хранить -
3 emmagasiner
-
4 engrener
I vt1) ссыпать зерно (в мельничный насып)engrener une batteuse — загружать в молотилку ( снопы)••engrener une pompe — заливать насос водойengrener des glaces — насыпать полировальный порошок на зеркалаII 1. vt1) задевать, захватывать ( о зубчатых колёсах); сцеплять, зацеплять (зубьями, шипами)2. viсцепляться, зацепляться ( о зубчатых колёсах) -
5 stocker
-
6 амбар
м.ссыпать в амбар — emmagasiner vt, engranger vt -
7 подвалить
I1) (сложить, ссыпать) mettre vt; jeter (tt) vtII1) ( присоединиться) разг. affluer vi; venir vi (ê.) renforcer -
8 emmagasiner
гл.1) общ. складывать, ссыпать в амбары, помещать на склад2) перен. накоплять, собирать3) стр. складировать4) метал. аккумулировать5) радио. хранить6) выч. запоминать, накапливать -
9 emmagasiner, engranger
гл.общ. ссыпать в амбарФранцузско-русский универсальный словарь > emmagasiner, engranger
-
10 engrener
гл.1) общ. сцеплять, зацеплять (зубьями, шипами), захватывать (о зубчатых колёсах), зацепляться (о зубчатых колёсах), откармливать зерном, сцепляться, задевать, ссыпать зерно (в мельничный насып)3) тех. находиться в зацеплении4) маш. захватывать зубьями, зацепляться (о зубьях)5) арго. вовлекать, брать на работу, втягивать
См. также в других словарях:
ССЫПАТЬ — 1. ССЫПАТЬ, ссыпаю, ссыпаешь. несовер. к ссыпать. 2. ССЫПАТЬ, ссыплю, ссыплешь и (разг.) ссыпешь, повел. ссыпь, совер. (к ссыпать), что. Насыпать или всыпать куда нибудь. Ссыпать крупу в мешок. || Доставив куда нибудь, сдать (зерно). Колхоз… … Толковый словарь Ушакова
ССЫПАТЬ — 1. ССЫПАТЬ, ссыпаю, ссыпаешь. несовер. к ссыпать. 2. ССЫПАТЬ, ссыплю, ссыплешь и (разг.) ссыпешь, повел. ссыпь, совер. (к ссыпать), что. Насыпать или всыпать куда нибудь. Ссыпать крупу в мешок. || Доставив куда нибудь, сдать (зерно). Колхоз… … Толковый словарь Ушакова
ССЫПАТЬ — ССЫПАТЬ, ссыпать что во что, сыпать, всыпать, высыпать, насыпать. Хлеб ссыпан в закромы, в сусеки. | что с чего, ссыпнуть, отсыпать, высыпать часть, сверху. Много насыпал, растрясешь, ссыпь немного! ся, страд. | Делать засыпкою складчину,… … Толковый словарь Даля
ССЫПАТЬ — ССЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; ссыпь; анный; совер., что. 1. Насыпать или всыпать куда н. С. муку в мешок. 2. Доставить (зерно) куда н. для передачи, хранения. С. пшеницу на элеватор. | несовер. ссыпать, аю, аешь. | сущ … Толковый словарь Ожегова
ссыпать — ССЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; ссыпь; анный; совер., что. 1. Насыпать или всыпать куда н. С. муку в мешок. 2. Доставить (зерно) куда н. для передачи, хранения. С. пшеницу на элеватор. | несовер. ссыпать, аю, аешь. | сущ … Толковый словарь Ожегова
ссыпать — I ссы/пать плю, плешь; ссы/пь; св. см. тж. ссыпать, ссыпаться, ссыпание, ссыпка, ссыпной что 1) Высыпая, поместить куда л. Ссыпать зерно в мешки … Словарь многих выражений
ссыпать — 1) ссыпать плю, плешь; повел. ссыпь; сов., перех. (несов. ссыпать). 1. Сыпля, высыпая, поместить куда л. Ссыпать зерно в мешки. □ Сонечка собрала в ладонь крошки на скатерти и ссыпала их в чашку. А. Н. Толстой, Чудаки. [Лена] ссыпала письма в тот … Малый академический словарь
ссыпать — ССЫПАТЬ1, несов. (сов. ссыпать), что. Помещать (поместить) что л. (о множестве мелких предметов или веществах, состоящих из мелких твердых частиц) куда л., во что л., в какую л. емкость, вместилище, заставляя падать откуда л.; Син.: засыпать,… … Большой толковый словарь русских глаголов
ссыпать(ся) — 1. ссыпать(ся), ссыплю, ссыплешь, ссыплет(ся); пов. ссыпь, сов. (сыпля, собратьвместе) 2. ссыпать(ся), ссыпаю, ссыпаешь, ссыпает(ся), несов. (кссыпать(ся) … Русское словесное ударение
Ссыпать — несов. перех. 1. Высыпая, помещать куда либо. 2. Сбрасывать, заставлять падать вниз что либо сыпучее. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ссыпать — несов. перех. 1. Высыпая, помещать куда либо. 2. Сбрасывать, заставлять падать вниз что либо сыпучее. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой