-
21 eine Anleihe ausreichen
1. предл.1) экон. заём2) фин. давать заём, предоставлять заём2. гл.экон. давать ссуду, предоставлять, предоставлять ссудуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Anleihe ausreichen
-
22 hereinnehmen
гл.1) общ. вводить, внести (в дом, в комнату), включать (новое изделие в ассортимент и т. п.), принимать, взять, выдавать ссуду под репортные ценные бумаги2) экон. выдавать ссуду под залог (репортных) ценных бумаг, покупать (репортные) ценные бумаги3) горн. добывать, извлекать, разрабатывать (полезное ископаемое)4) бизн. покупать репортные ценные бумаги -
23 leihen
гл.1) общ. ссужать (что-л. кому-л.), брать на прокат (что-л. у кого-л.), (j-m) давать взаймы, (von j-m) брать взаймы [в долг, на время] (деньги, вещи), (j-m) одалживать2) юр. брать в кредит (sich), брать ссуду, взять взаймы, давать ссуду (кому-л.) (jmdm.), дать в долг, занять, одолжать, одолжить, ссудить3) экон. давать взаймы4) фин. взять в долг, давать в долг, занимать5) бизн. брать на прокат6) внеш.торг. брать в долг, брать напрокат, брать взаймы, одалживать -
24 verleihen
гл.1) общ. присваивать (почётное звание кому-л.), присуждать (премию кому-л.), давать напрокат (что-л. кому-л.), награждать (орденом кого-л.), давать во временное пользование2) книжн. придавать (силу, блеск и т. п. чему-л.)3) юр. дать взаймы, дать напрокат, наделить, отдать в ссуду, отдать напрокат, пожаловать, придать, присваивать почётное звание, присвоить, ссудить, ссужать, удостоить, аттестовать (einen wissenschaftlichen Grad, Titel, Dienstgrad), присуждать (премию)4) экон. выдавать напрокат, присуждать (напр. премию)5) фин. давать ссуду6) бизн. присуждать награду7) внеш.торг. давать взаймы8) христ. даровать -
25 beleihen
1) брать ссуду под залог; закладывать, отдавать в залогDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > beleihen
-
26 lombardieren
1) закладывать, отдавать в залог, отдавать в заклад2) давать ссуду под залог, давать ссуду под закладDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > lombardieren
-
27 Wertpapiere
n plWertpapiere anlegen — вкладывать [помещать] ценные бумаги
Wertpapiere beleihen — 1. отдавать ценные бумаги под залог 2. выдавать ссуду под залог ценных бумаг
- aufgerufene WertpapiereWertpapiere verwahren — депонировать [хранить] ценные бумаги
- ausgeloste Wertpapiere
- außer Kurs gesetzte Wertpapiere
- begebbare Wertpapiere
- beleihungsfähige Wertpapiere
- börsengängige Wertpapiere
- erstklassige Wertpapiere
- fest verzinsliche Wertpapiere
- gezogene Wertpapiere
- inländische Wertpapiere
- lieferbare Wertpapiere
- lombardierte Wertpapiere
- mündelsichere Wertpapiere
- notleidende Wertpapiere
- übertragbare Wertpapiere
- vernichtete Wertpapiere
- vertretbare Wertpapiere
- zinstragende WertpapiereDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wertpapiere
-
28 beleihen
давать ссудубрать ссудузакладыватьотдавать в залогDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > beleihen
-
29 eine Anleihe gewähren
предоставлять заём, давать ссуду, предоставлять ссудуDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > eine Anleihe gewähren
-
30 Darlehensbeträge abgelten
сущ.фин. давать ссуду под залог процентных бумаг, погашать ссудуУниверсальный немецко-русский словарь > Darlehensbeträge abgelten
-
31 ein Darlehen gewähren
Универсальный немецко-русский словарь > ein Darlehen gewähren
-
32 Darlehen
n <-s, -> ссуда, заёмzínsloses Dárlehen — беспроцентная ссуду
ein Dárlehen áúfnehmen* — сделать заём, брать ссуду
-
33 Anlehen
-
34 Anleihe
f =, -nзаём; ссудаdie Auflage der Anleihe — выпуск займа; сумма, на которую выпущен заёмeine Anleihe auflegen ( ausschreiben) — выпустить заём, объявить подписку на заёмeine Anleihe aufnehmen — делать заём; брать ссудуeine Anleihe zeichnen — подписаться на заёмeine Anleihe bei seinen Vorgängern machen — позаимствовать что-л. у своих предшественников ( в смысле плагиата) -
35 ausreichen
1. vi1) хватать, быть достаточнымdas reicht aus für alle — этого хватит на всех, этого достаточно для всех2) ( mit D) обходиться (чем-л.)ich reiche mit dieser Summe aus — я обойдусь этой суммой, этой суммы мне хватит3)weit ausreichen — далеко простираться2. vt фин.предоставлять (кредит, ссуду) -
36 bodmen
vt ком. -
37 bödmen
vt ком. -
38 Darlehen
n -s, = -
39 darleihen
-
40 hereinnehmen
См. также в других словарях:
В ссуду жена никогда не дастся, а лошадь, смотря по человеку. — В ссуду жена никогда не дастся, а лошадь, смотря по человеку. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
предоставивший ссуду — прил., кол во синонимов: 1 • ссудивший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предоставлявший ссуду — прил., кол во синонимов: 1 • ссужавший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КРЕДИТОР, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЙ ССУДУ БЕЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ — кредитор, претензии которого, в случае ликвидации компании, удовлетворяются после выплаты задолженности кредиторам, предоставившим ссуды под дополнительное обеспечение, уплаты налогов, зарплаты … Большой экономический словарь
КРЕДИТОР, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЙ ССУДУ ПОД ОБЕСПЕЧЕНИЕ — кредитор, ссуды которого имеют ту или иную форму обеспечения со стороны заемщика … Большой экономический словарь
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Голод в России (1891—1892) — Голод в России 1891 1892 годов экономический и эпидемический кризис, охвативший осенью 1891 летом 1892 годов основную часть Черноземья и Среднего Поволжья (17 губерний с населением 36 млн человек[⇨]). Непосредственной причиной… … Википедия
Кредитор — (Creditor) Кредитор это сторона, имеющая право требования от должника выполнения обязательств Кредитор: реестр требований, права и собрания, частные и конкурсные кредиторы Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Ссуда имущества — У этого термина существуют и другие значения, см. Ссуда. Ссуда имущества (договор ссуды или договор безвозмездного пользования) договор, по которому одна сторона (ссудодатель) обязуется передать или передаёт вещь в безвозмездное временное… … Википедия
АДМИНИСТРАЦИЯ ПО ДЕЛАМ ВЕТЕРАНОВ — VETERANS ADMINISTRATION VAНезависимая организация во главе с президентом; осуществляет разнообразные программы по оказанию помощи ветеранам и членам их семей. Правительство обеспечивает выплаты пенсий и пособий ветеранам войны с давних времен.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора