-
21 arruffarsi
-
22 astiarsi
1) (взаимно) ненавидеть друг друга; завидовать друг другу2) ссориться -
23 attaccarsi
2) виснуть, повисатьattaccarsi al telefono разг. — висеть на телефонеattaccarsi al campanello — звонить изо всех сил, трезвонить3) (a qd, qc) перен.) привязыватьсяattaccarsi a un partito — придерживаться решенияattaccarsi al bicchiere — жадно питьalle sue mani non gli s'attacca nulla перен. — к его рукам ничего не пристаёт; это исключительно честный человек5) передаваться ( о болезнях)6) прививаться, приниматься ( о растениях) -
24 beccarsi
2) ссориться4) кусаться ( о насекомых) -
25 bisticciare
-
26 diavolo
m1) чёрт, бес, дьяволche diavolo! — чёрт!, какого чёрта!corpo del diavolo! per tutti i diavoli! — чёрт возьми!, чёрт побери!dove diavolo è andato? — куда он делся, чёрт возьми!; куда он к чёрту подевался?chi diavolo è? — кто это, чёрт побери?essere più furbo del diavolo, saperne una / un punto più del diavolo — быть хитрее самого чёрта2)3)diavolo di... — потрясающий, блестящий, великолепный, чёрт знает что за...4) см. diavolaccio 2.5) ихт.diavolo di mare — морской дьявол, мобула6) зоол.diavolo orsino — тасманийский сумчатый дьявол / чёрт7)•Syn:Ant:angelo buono / custode••andare al diavolo — потерпеть крах, полететь ко всем чертям, вылететь в трубуfare il diavolo — 1) поднять шум / гам 2) безобразничать, творить чёрт знает чтоfare il diavolo a quattro — 1) поднять дьявольский / адский шум 2) в доску разбиватьсяfare la parte del diavolo — 1) искушать; подбивать на что-либо дурное 2) заранее предупреждать / предостерегатьmescolare il diavolo e l'acqua santa — путать божий дар с яичницейessere come il diavolo e l'acqua santa — жить как кошка с собакой, постоянно ссориться / грызтьсяfuggire / scappare come il diavolo dall'acqua santa — бежать как чёрт от святой воды, бояться как чёрт ладанаqui c'entra il diavolo; il diavolo ci ha messo la coda / le corna / lo zampino — чёрт попутал; здесь дело нечистоsapere dove il diavolo tiene la coda prov — знать, где раки зимуютbazzicare col diavolo e con i santi (frati) prov — служить и нашим и вашимil diavolo non è tanto / poi così brutto quanto / come si dipinge prov — не так страшен чёрт, как его малюют -
27 disgustarsi
1) (di qd, qc) чувствовать / питать отвращение2) (con qd; per qc) ссориться, расходиться -
28 disunirsi
1) разъединяться, расцепляться2) ссориться -
29 litigare
1. ( litigo); vi (a)1) спорить, ссориться2) юр. вести тяжбу2. ( litigo); vtSyn:contendere, leticare, altercare, bisticciare, dibattere, contestare, piccarsi; svillaneggiarsi, venire a contesa / alle rotte / ai ferri corti / alle brutteAnt:essere / mettersi / andar / d'accordo, far pace, rappacificarsi -
30 litigarsi
1) (qc) оспаривать что-либо друг у друга2) разг. ссориться -
31 prendersi
1) (a) драться2) брать, получать для себяprendersi la libertà di fare qc — взять на себя смелость сделать что-либоprendersi un malanno — заболеть, схватить болезнь -
32 urtarsi
1) сталкиваться, наталкиваться2) толкаться3) раздражатьсяurtarsi per un nonnulla — раздражаться из-за пустяков4) ссориться -
33 воевать
несов.1) fare la guerra, combattere vi (a) (contro); guerreggiare vi (a) книжн.воевать с захватчиками — combattere contro gli invasori2) перен. combattere vt, vi (a) (contro), fare la guerra (contro), lottare vi (a) (contro)воевать с предрассудками — lottare contro i pregiudizi; combattere i pregiudizi -
34 малость
ж.1) разг. (мелочь, пустяки) cosa di poco conto, nonnulla m, cosa da niente -
35 остерегаться
несов. - остерегаться, сов. - остеречьсяВriguardarsi (da qc, qd); guardarsi ( bene) dal fare qc, stare in guardia; stare alla larga ( da qd) ( человека); evitare vtостерегаться простуды — evitare i raffreddoriостерегаться ссориться — evitare di litigare -
36 ругаться
несов.1) ( браниться) bestemmiare vi (a) ( богохульствовать); sbraitare vi (a); tirare moccoli / sagrati; dire parolacce••ругаться как извозчик — bestemmiare / sagrare come un turco -
37 скандалить
несов.1) ( дебоширить) farescenata / baccano> 2) разг. ( ссориться) litigare vi (a), bisticciare vi (a) -
38 ссорить
-
39 abbaruffare
abbaruffare vt приводить в беспорядок; переворачивать вверх дном abbaruffarsi( con qd) 1) подраться, сцепиться (с + S) 2) ссориться, спорить (с + S) 3) пениться, волноваться (о море) -
40 altercare
См. также в других словарях:
ссориться — Спорить, браниться, вздорить, грызться; поссориться, разойтись (порвать) с кем, разорвать дружбу, порвать сношения, раздружиться, раззнакомиться, расплеваться. Они в ссоре (не в ладах) между собою, между ними натянутые отношения. Они дуются друг… … Словарь синонимов
ССОРИТЬСЯ — ССОРИТЬСЯ, ссорюсь, ссоришься, несовер. (к поссориться), без доп. и с кем чем. Вступать в ссору с кем нибудь. Полно вам ссориться, давно пора помириться. || Браниться, попрекая друг друга с чем нибудь. Наши соседи вечно ссорятся. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
ССОРИТЬСЯ — ССОРИТЬСЯ, рюсь, ришься; несовер., с кем. Вступать в отношения открытой взаимной неприязни; браниться, пререкаться, препираться. С. из за пустяков. С. с соседом. | совер. поссориться, рюсь, ришься. П. со старым приятелем. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
ссориться — • крупно ссориться • серьезно ссориться … Словарь русской идиоматики
Ссориться — несов. Затевать ссору. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ссориться — ссориться, ссорюсь, ссоримся, ссоришься, ссоритесь, ссорится, ссорятся, ссорясь, ссорился, ссорилась, ссорилось, ссорились, ссорься, ссорьтесь, ссорящийся, ссорящаяся, ссорящееся, ссорящиеся, ссорящегося, ссорящейся, ссорящегося, ссорящихся,… … Формы слов
ссориться — сс ориться, рюсь, рится … Русский орфографический словарь
ссориться — (II), ссо/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
ссориться — рюсь, ришься; нсв. (св. поссориться). Вступать в ссору, высказывать друг другу упрёки, неудовольствие, обвинения; препираться, браниться. С. с другом. С. из за пустяков. Редко ссоримся. Избегать с. Не будем с. из за денег! Вечно вы ссоритесь! … Энциклопедический словарь
ссориться — I. Враждебность II. Социальное противодействие … Словарь синонимов русского языка
ссориться — ссора … Словарь-тезаурус синонимов русской речи