-
1 приболеть
сов. разг.ammalarsi leggermente, essere indisposto -
2 covare
1. ( covo); vt1) высиживать ( птенцов); сидеть на яйцах2) перен. вынашивать, таить в себеcovare odio — затаить ненавистьcovare un tradimento — замышлять изменуnon star lì a covare! — пошевеливайся!, кончай баланду разг.!; хватит яйца высиживать! грубо4) перен. лелеять, ласкатьcovare una cosa — жадно / алчно смотреть на что-либоcovare le lenzuola — валяться в постелиcovare la cenere — 1) греться / нежиться у огня 2) приболетьcovare una malattia — носить в себе болезнь2. ( covo); vi (a) перен.таиться; тлетьcovare sotto la cenere — тлеть, еле теплиться (также перен.)Syn:alimentare, scaldare, перен. proteggere, difendere; nascondere -
3 малость
ж.1) разг. (мелочь, пустяки) cosa di poco conto, nonnulla m, cosa da niente -
4 covare
covare (cóvo) 1. vt 1) высиживать (птенцов); сидеть на яйцах 2) fig вынашивать, таить в себе covare odio -- затаить ненависть covare un tradimento -- замышлять измену non star lì a covare! -- пошевеливайся!, кончай баланду травить (разг)!; хватит яйца высиживать (грубо)! 3) fig опекать, лелеять, носиться как курица с яйцом 4) fig лелеять, ласкать covare con gli occhi -- ласкать взором covare una cosa -- жадно <алчно> смотреть на что-л covare le lenzuola -- валяться в постели covare la cenere а) греться <нежиться> у огня б) приболеть covare una malattia -- носить в себе болезнь covarea questa malattia -- эта болезнь в нем уже сидит 2. vi (a) fig таиться; тлеть covare sotto la cenere -- тлеть, еле теплиться( тж перен) -
5 covare
covare (cóvo) 1. vt 1) высиживать ( птенцов); сидеть на яйцах 2) fig вынашивать, таить в себе covare odio — затаить ненависть covare un tradimento — замышлять измену non star lì a covare! — пошевеливайся!, кончай баланду травить ( разг)!; хватит яйца высиживать ( грубо)! 3) fig опекать, лелеять, носиться как курица с яйцом 4) fig лелеять, ласкать covare con gli occhi — ласкать взором covare una cosa — жадно <алчно> смотреть на что-л covare le lenzuola — валяться в постели covare la cenere а) греться <нежиться> у огня б) приболеть covare una malattia — носить в себе болезнь covarea questa malattia — эта болезнь в нём уже сидит 2. vi (a) fig таиться; тлеть covare sotto la cenere — тлеть, еле теплиться (тж перен)
См. также в других словарях:
приболеть — простынуть, расклеиться, простыть, занедужить, стать больным, заболеть, сделаться больным, захворать, занемочь, прихворнуть Словарь русских синонимов. приболеть см. заболеть 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
ПРИБОЛЕТЬ — ПРИБОЛЕТЬ, ею, еешь; совер. (прост.). То же, что прихворнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приболеть — сов. неперех. разг. Заболеть (нетяжело или не надолго). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приболеть — приболеть, приболею, приболеем, приболеешь, приболеете, приболеет, приболеют, приболея, приболел, приболела, приболело, приболели, приболей, приболейте, приболевший, приболевшая, приболевшее, приболевшие, приболевшего, приболевшей, приболевшего,… … Формы слов
приболеть — прибол еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
приболеть — (I), приболе/ю, ле/ешь, ле/ют … Орфографический словарь русского языка
приболеть — ею, еешь; св. Разг. Заболеть несильно, слегка; почувствовать недомогание. Сегодня не приду, приболел. У тебя неприятности или приболел чем? … Энциклопедический словарь
приболеть — е/ю, е/ешь; св.; разг. Заболеть несильно, слегка; почувствовать недомогание. Сегодня не приду, приболел. У тебя неприятности или приболел чем? … Словарь многих выражений
приболеть — при/бол/е/ть, при/бол/е/ет … Морфемно-орфографический словарь
заболеть — приболеть, стать больным, загрипповать, засопливеть, уйти в запой, засопливестись, помешаться, отдаться полностью, захворать, отдаться целиком, сделаться больным, отдаться со страстью, занедужиться, забюллетенить, засвербеть, простынуть,… … Словарь синонимов
занедужить — занедужиться, расклеиться, слечь, разболеться, расхвораться, свалиться, заболеть, разнемочься, приболеть, сделаться больным, захворать, занемочь, прихворнуть, стать больным Словарь русских синонимов. занедужить см. заболеть 1 Словарь синонимов… … Словарь синонимов