-
81 essere in contrasto
гл.общ. ссоритьсяИтальяно-русский универсальный словарь > essere in contrasto
-
82 leticare
-
83 lite
-
84 piccarsi con
гл.общ. (qd) ссориться (с кем-л.) -
85 prendersi a parole
сущ.общ. браниться, ссориться -
86 questionare
гл.общ. подавать в суд, спорить, ссориться -
87 quistionare
гл.общ. подавать в суд, спорить, ссориться -
88 rimbeccarsi
гл.общ. браниться, ссориться -
89 rompersi
спряж. см. rompere1) разломиться, сломаться2) разбиться3) сломаться, испортиться4) разорваться, порваться* * *1. сущ.общ. выходить из строя, ломать себе, ссориться друг с другом, преломляться (о лучах), портиться (о погоде), ломаться, разбиваться2. гл.1) общ. сломаться2) разг. надоесть, опротиветь (sin.: seccarsi, infastidirsi, scocciarsi, stufarsi) -
90 scorrucciarsi
гл.общ. сердиться, ссориться, раздражаться -
91 stare a tu per tu con
гл.общ. ожесточённо спорить (с кем-л.), (qd) ссоритьсяИтальяно-русский универсальный словарь > stare a tu per tu con
-
92 sussurrare
1. 2. вспом. avere1) шуршать, шелестеть2) журчать* * *гл.1) общ. шелестеть (о листве), сплетничать, шептать, злословить (о+P)2) устар. громко болтать, ссориться -
93 susurrare
1. сущ.устар. громко болтать2. гл.1) общ. шептать, шелестеть (о листве), сплетничать, злословить (о+P)2) устар. ссориться -
94 urtarsi
обижаться, раздражаться* * *гл.общ. ссориться, раздражаться, сталкиваться, толкаться, наталкиваться (на+A) -
95 bisticciare
io bisticcio, tu bisticci; вспом. avere -
96 bisticciare
v.i. (bisticciarsi)ссориться с + strum., ругаться между собой, (colloq.) грызтьсяbisticciano di continuo — они всё время (с утра до ночи) ссорятся (colloq. грызутся)
-
97 contrasto
m.1) (disaccordo) распря (f.), разногласие (n.), противоречие (n.); (diversità) несходство взглядов; (antagonismo) конфликт; (lite) ссора (f.); (inimicizia) вражда (f.)essere in contrasto — не сходиться во мнениях (препираться, быть не в ладах, ссориться, враждовать)
2) (di luce) контраст, контрастность (f.) -
98 discutere
1. v.t.non discuto che sia una brava persona — я не отрицаю, что он хороший человек
è davvero bravo, non si discute! — спору нет, он молодчина!
2. v.i.1) говорить о + prepos., дискутировать, толковать, препираться; (gerg.) бодатьсяdiscutere del più e del meno — поговорить о том, о сём
"Non aveva mai avuto questioni, non faceva politica, di politica nemmeno discuteva" (L. Sciascia) — "У него никогда не было неприятностей: политикой он не занимался, даже в политических разговорах не участвовал" (Л. Шаша)
2) (litigare) спорить; ссориться; ругаться; (colloq.) сцепиться (схватиться) между собой3.•◆
discutere una tesi di laurea — защищать дипломную работу -
99 dissapore
m. (divergenza)разлад; (scontro) стычка (f.); (lite) ссора (f.); (incomprensioni) нелады (pl.)non hanno litigato, è stato solo un dissapore — они не поссорились, так, чуть-чуть повздорили
-
100 litigare
1. v.i.1) (discutere) ссориться, ругаться; переругиваться; (colloq.) цапатьсяlitigò con tutti — он со всеми переругался (перессорился; он со всеми на ножах)
2) (rompere un rapporto) поссориться, разругаться; (colloq.) поцапаться2. litigarsi v.t.si litigano il primato da anni (sport.) — они много лет оспаривают первенство
См. также в других словарях:
ссориться — Спорить, браниться, вздорить, грызться; поссориться, разойтись (порвать) с кем, разорвать дружбу, порвать сношения, раздружиться, раззнакомиться, расплеваться. Они в ссоре (не в ладах) между собою, между ними натянутые отношения. Они дуются друг… … Словарь синонимов
ССОРИТЬСЯ — ССОРИТЬСЯ, ссорюсь, ссоришься, несовер. (к поссориться), без доп. и с кем чем. Вступать в ссору с кем нибудь. Полно вам ссориться, давно пора помириться. || Браниться, попрекая друг друга с чем нибудь. Наши соседи вечно ссорятся. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
ССОРИТЬСЯ — ССОРИТЬСЯ, рюсь, ришься; несовер., с кем. Вступать в отношения открытой взаимной неприязни; браниться, пререкаться, препираться. С. из за пустяков. С. с соседом. | совер. поссориться, рюсь, ришься. П. со старым приятелем. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
ссориться — • крупно ссориться • серьезно ссориться … Словарь русской идиоматики
Ссориться — несов. Затевать ссору. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ссориться — ссориться, ссорюсь, ссоримся, ссоришься, ссоритесь, ссорится, ссорятся, ссорясь, ссорился, ссорилась, ссорилось, ссорились, ссорься, ссорьтесь, ссорящийся, ссорящаяся, ссорящееся, ссорящиеся, ссорящегося, ссорящейся, ссорящегося, ссорящихся,… … Формы слов
ссориться — сс ориться, рюсь, рится … Русский орфографический словарь
ссориться — (II), ссо/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
ссориться — рюсь, ришься; нсв. (св. поссориться). Вступать в ссору, высказывать друг другу упрёки, неудовольствие, обвинения; препираться, браниться. С. с другом. С. из за пустяков. Редко ссоримся. Избегать с. Не будем с. из за денег! Вечно вы ссоритесь! … Энциклопедический словарь
ссориться — I. Враждебность II. Социальное противодействие … Словарь синонимов русского языка
ссориться — ссора … Словарь-тезаурус синонимов русской речи