-
101 spontaneous potential
The English-Russian dictionary general scientific > spontaneous potential
-
102 spontaneous transition
The English-Russian dictionary general scientific > spontaneous transition
-
103 unprompted
adjective1) не подсказанный, не внушенный, сделанный по собственному почину2) самопроизвольный, спонтанный* * *(a) самопроизвольный; спонтанный* * *самопроизвольный, спонтанный* * *adj. спонтанный, самопроизвольный, сделанный по собственному почину, не внушенный, не подсказанный* * *самопроизвольныйспонтанный* * *самопроизвольный, спонтанный, без воздействия извне -
104 spontaneous
spɔnˈteɪnjəs прил.
1) самопроизвольный spontaneous combustion spontaneous generation Syn: self-acting
2) добровольный He made a spontaneous offer of help. ≈ Он от чистого сердца предложил свою помощь. Syn: voluntary
1., free-will
3) непосредственный, непринужденный;
стихийный;
неподготовленный, спонтанный Nothing he says is spontaneous - he always thinks before he speaks. ≈ Среди его высказываний нет ни одного необдуманного, он всегда тщательно обдумывает, что он скажет. Syn: impromptu
2., unpremeditated, unrehearsed, natural
1., unplanned, extemporaneous
4) бот. дикорастущий, дикий самопроизвольный, стихийный;
спонтанный - * combustion самовоспламенение, самовозгорание - * gangrene (медицина) самопроизвольная /спонтанная/ гангрена - * generation самозарождение - * movement стихийное движение - * recovery from a severe illness опасная болезнь прошла сама по себе добровольный, не принужденный - he made a * offer of his services он добровольно предложил свои услуги непроизвольный, непосредственный - * admiration искреннее восхищение - * suggestion невольное предположение (ботаника) дикорастущий, дикий spontaneous добровольный ~ непосредственный, непринужденный;
стихийный;
spontaneous enthusiasm искренний энтузиазм ~ самопроизвольный, спонтанный;
spontaneous combustion самовозгорание;
spontaneous generation самозарождение ~ самопроизвольный ~ стихийный ~ непосредственный, непринужденный;
стихийный;
spontaneous enthusiasm искренний энтузиазм ~ самопроизвольный, спонтанный;
spontaneous combustion самовозгорание;
spontaneous generation самозарождение ~ movement порыв ~ movement стихийное движениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spontaneous
-
105 extemporaneous
adjective1) импровизированный, неподготовленный2) случайный, незапланированный; спонтанныйSyn:spontaneous* * *(a) импровизированный; неподготовленный; непредумышленный; непредусмотренный; приготовленный для немедленного приема; произнесенный без написанного текста; случайный* * *импровизированный, сделанный без подготовки* * *[ex·tem·po·ra·ne·ous || ek‚stempə'reɪnɪəs] adj. неподготовленный, незапланированный, импровизированный, спонтанный, случайный* * *импровизированныйнезапланированныйнеподготовленнеподготовленныйнепредумышленныйслучайныйспонтанный* * *1) импровизированный, сделанный без подготовки, экспромтом; неподготовленный (обыкн. о выступлении, речи) 2) случайный, незапланированный; опрометчивый; непредусмотренный. спонтанный 3) приготовленный для немедленного приема -
106 spontaneous
adjective1) самопроизвольный, спонтанный; spontaneous combustion самовозгорание; spontaneous generation самозарождение2) добровольный3) непосредственный, непринужденный; стихийный; spontaneous enthusiasm искренний энтузиазм;spontaneous movementа) порыв;б) стихийное движениеSyn:extemporaneous, impromptu, improvised, impulsive, unplanned, unpremeditated, unrehearsedAnt:definite, forced, formal, stylized* * *(a) самопроизвольный; спонтанный; стихийный* * ** * *[spon·ta·ne·ous || spɑn'teɪnɪəs /spɒn-] adj. самопроизвольный, стихийный, спонтанный, добровольный, непринужденный, непосредственный* * *добровольныйневоленневольныйнепосредственныйнепринужденныйнепроизволеннепроизвольныйсамовольныйсамопроизвольныйспонтанныйстихиенстихийный* * *1) самопроизвольный 2) добровольный -
107 unprompted
ˈʌnˈprɔmptɪd прил.
1) не подсказанный, не внушенный, сделанный по собственному почину
2) самопроизвольный, спонтанный Syn: spontaneous спонтанный, самопроизвольный unprompted не подсказанный, не внушенный, сделанный по собственному почину ~ самопроизвольный, спонтанный ~ самопроизвольный;
сделанный по собственному починуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unprompted
-
108 lysis
лизисlysis of erythrocytes — гемолиз, лизис эритроцитов
erythrocyte lysis — гемолиз, лизис эритроцитов
hot-cold lysis — термонезависимый лизис ( механизм деструктивного действия стафилококкового beta-лизина)
killer-cell-independent lysis — киллер-независимый лизис (последняя из трёх последовательных стадий в лизисе мишеней клетками-киллерами)
MAC-mediated lysis — лизис, вызванный мембраноатакующим комплексом ( эффекторная фаза комплементзависимого цитолиза)
reactive lysis — реактивный ( спонтанный) лизис
snap lysis — спонтанный лизис; естественная цитотоксичность; NK-зависимый цитолиз
-
109 extemporaneous
eksˌtempəˈreɪnjəs прил.
1) импровизированный, сделанный без подготовки, экспромтом;
неподготовленный( обыкн. о выступлении, речи) Syn: off-hand
1., extempore
1.
2) случайный, незапланированный;
опрометчивый;
непредусмотренный. спонтанный He directed his servants to furnish an extemporaneous supper. ≈ Он приказал слуге быстро, на скорую руку, приготовить ужин.
3) приготовленный для немедленного приема (о лекарстве;
противопост. готовым лекарственным средствам) неподготовленный, импровизированный - * speech импровизированное выступление - * actors актеры-импровизаторы - * shelter against the storm импровизированное укрытие от непогоды произнесенный без написанного текста - * lecture лекция "без бумажки" (в том числе предварительно подготовленная) непредумышленный непредусмотренный, случайный - * supper наспех собранный /импровизированный/ ужин - a great deal of criminal behavior is * многие преступные деяния совершаются случайно /непредумышленно/ (медицина) приготовленный для немедленного приема (о лекарстве) extemporaneous импровизированный, неподготовленный ~ случайный, незапланированный;
спонтанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extemporaneous
-
110 Gross leukemia virus
Вирус, вызывающий лимфоидный лейкоз у мышей и крыс и передаваемый трансовариально самками потомству, - у потомков «спонтанный" лейкоз развивается через 4-12 мес., это явление описано Л.Гроссом в 1951.* * *Гросса вирус; в. лейкоза Г. — вирус, изолированный и описанный Гроссом в 1951 г. Вызывает лимфоидный лейкоз у мышей и крыс, передается потомству самками — у потомков «спонтанный» лейкоз развивается через 4-12 мес.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Gross leukemia virus
-
111 Gorham disease
Медицина: спонтанный остеолиз (после травмы костное вещество рассасывается вплоть до полного исчезновения части или всей травмированой кости, процесс заканчивается самопроизвольно), болезнь Горэма, болезнь исчезающей кости, синдром Горэма, злокачественная абсорбция костей, массивный остеолиз, спонтанный остеолиз Горэма -
112 Gorham syndrome
Медицина: спонтанный остеолиз (после травмы костное вещество рассасывается вплоть до полного исчезновения части или всей травмированой кости, процесс заканчивается самопроизвольно), болезнь Горэма, болезнь исчезающей кости, синдром Горэма, злокачественная абсорбция костей, массивный остеолиз, спонтанный остеолиз Горэма -
113 disappearing bone disease
Медицина: спонтанный остеолиз (после травмы костное вещество рассасывается вплоть до полного исчезновения части или всей травмированой кости, процесс заканчивается самопроизвольно), болезнь Горэма, болезнь исчезающей кости, синдром Горэма, злокачественная абсорбция костей, массивный остеолиз, спонтанный остеолиз ГорэмаУниверсальный англо-русский словарь > disappearing bone disease
-
114 spontaneous decay
1) Техника: самопроизвольный распад, спонтанный распад2) Сельское хозяйство: самопроизвольное разложение3) Микроэлектроника: спонтанное затухание4) Макаров: спонтанный распад (лазерного уровня) -
115 superasymmetric spontaneous decay
Универсальный англо-русский словарь > superasymmetric spontaneous decay
-
116 spontaneous
мед.прил. спонтанный* * *самопроизвольный, спонтанный -
117 spontaneous nystagmus
мед.фраз. спонтанный нистагм* * * -
118 autonomic
-
119 idiopathic
-
120 scattershot
['skætəʃɔt]прил.а) незапланированный, спонтанныйscattershot reply — спонтанный, неподготовленный ответ
б) неорганизованный, бессистемныйscattershot approach to business problems — бессистемный, неорганизованный подход к решению проблем бизнеса
Syn:
См. также в других словарях:
спонтанный — неожиданный, самопроизвольный, инстинктивный Словарь русских синонимов. спонтанный см. самопроизвольный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
СПОНТАННЫЙ — [лат. spontaneus самопроизвольный] вызванный не внешними воздействиями, а внутренними причинами; самопроизвольный, стихийный (напр., с. деление атомных ядер). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. спонтанный (лат. spontaneus… … Словарь иностранных слов русского языка
спонтанный — ая, ое. spontané. Возникающий вследствие внутренних причин, без воздействия извне. Спонтанное влечение к чему л. Уш. 1940. Самопроизвольный, непосредственный. Ганшина. Все свежее, детское, личное, spontané в человеке. А. Д.Блудова. Восп. // РА… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СПОНТАННЫЙ — СПОНТАННЫЙ, спонтанная, спонтанное (от лат. spontaneus) (книжн.). Возникающий вследствие внутренних причин, без воздействия извне. Спонтанное влечение к чему нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПОНТАННЫЙ — СПОНТАННЫЙ, ая, ое; анен, анна (книжн.). Возникающий вследствие внутренних причин, без непосредственного воздействия извне, самопроизвольный. Спонтанное излучение. | сущ. спонтанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
спонтанный — ая, ое; а/нен, а/нна, книжн. Возникающий вследствие внутренних причин без внешних воздействий. Спонтанное брожение. Спонтанная инфекция. Спонтанная мутация. Синонимы: самопроизво/льный Родственные слова: спонта/нно, спонта/ … Популярный словарь русского языка
спонтанный — savaiminis statusas T sritis chemija apibrėžtis Vykstantis be išorinio poveikio. atitikmenys: angl. spontaneous rus. самопроизвольный; спонтанный ryšiai: sinonimas – spontaninis … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
спонтанный — savaiminis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Sukeltas vidinių jėgų, pats kylantis, vykstantis. atitikmenys: angl. spontaneous rus. самопроизвольный; спонтанный ryšiai: sinonimas – spontaniškas … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Спонтанный рефлекс — Жанр: рассказ Автор: братья Стругацкие Язык оригинала: русский Год написания: 1958 «Спонтанный рефлекс» рассказ, написанный Ар … Википедия
СПОНТАННЫЙ ПНЕВМОТОРАКС — см. Пневмоторакс … Большой Энциклопедический словарь
«Спонтанный рефлекс» — Спонтанный рефлекс рассказ, написанный Аркадием и Борисом Стругацкими в 1958 году. Действие рассказа можно косвенно перевести в плоскость Мира Полудня. По заказу «Управления межпланетных сообщений» создается Универсальная Рабочая Машина Урм,… … Википедия