-
1 сплошь
-
2 сплошь
durchgehend(s), durchweg(s), durch und durch; völlig, gänzlich ( полностью); lauter, nichts als ( ничего кроме)•• -
3 Kahlfraß
сущ.1) общ. место (напр., на дереве) ^ сплошь обглоданное насекомыми2) с.-х. обгладывание3) лес. объедание насекомыми, место, сплошь обглоданное насекомыми, обгладывание насекомыми -
4 überall konvexe Konturkrümmung
нареч.авиа. кривизна сплошь выпуклого контура, сплошь выпуклый контурУниверсальный немецко-русский словарь > überall konvexe Konturkrümmung
-
5 durchgängig
1. adj1) проходной2. adv -
6 durchgehend
1. 2. part adj1) сквозной, транзитный; беспересадочныйein durchgehender Wagen — вагон прямого сообщенияein durchgehender Zug — поезд прямого сообщения, транзитный поездdurchgehende Farbe — цвет фона (напр., ткани)ein durchgehender Gedanke — ведущая ( основная, главная) мысль3) сплошной; непрерывныйdurchgehende Leistung — тех. постоянная ( средняя) мощностьein durchgehend er Reißverschluß — застёжка-молния во всю длину (куртки, пальто и т. п.)durchgehender Wind — постоянный ветер4)3. part adv1) сплошь, без исключения2) непрерывноdurchgehend geöffnet sein — быть открытым круглые сутки (напр., об аптеке)3) насквозь, до концаdurchgehend geknöpft es Kleid — платье с застёжкой сверху донизу -
7 durchweg
-
8 gang
es ist gang und gäbe (bei j-m) — так водится, так принято, это сплошь и рядом бывает (у кого-л.), это (самое) привычное дело (для кого-л.) -
9 herdweise
adv мед. -
10 Kahlfraß
-
11 lauter
1. adj1) чистый; свободный от примесей; прозрачный2) перен. чистый, честный2. adv••den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen — погов. за деревьями не видеть леса -
12 Kryptolalie
сущ.психол. криптолалия (создание больными новой, нелепой "речи", сплошь состоящей из неологизмов и не могущей служить средством коммуникации между людьми) -
13 Telegrammstil
сущ.1) общ. телеграфный стиль2) психол. "телеграфный стиль" (нарушение речи - отрывочность экспрессивной речи, состоящей сплошь из существительных и глаголов в неопределенной форме без их грамматического согласования) -
14 durch und durch
1. предл.общ. насквозь, совершенно2. прил.разг. до мозга костей, на все сто процентов, сплошь -
15 herdweise
сущ. -
16 volle Legmaschine
прил.текст. сплошь пробранная гребёнка -
17 zukleistern
гл.разг. залеплять, замазывать (недостатки и т. п.), заклеивать (сплошь) -
18 Blatt
-
19 Vollhartguß
сущ. -
20 durchgängig
прил.1) общ. везде, всеобщий, полностью, продолжительный, проходной, сплошной, целиком, сплошь (да рядом), вообще, общий2) юр. сплошной (íàïð. Kollektivierung)3) полигр. сквозной4) судостр. проводной
См. также в других словарях:
сплошь — сплошь … Орфографический словарь-справочник
сплошь — сплошь … Русский орфографический словарь
сплошь — сплошь/ … Морфемно-орфографический словарь
СПЛОШЬ — или сплошью нареч. по пространству: сподряд, сряду, насквозь, без промежку. Двор сплошь мощеный. Избы сплошь стоят, и пролетов нет. Он весь лес прошел сплошью. Это сплошь водится, всюду, везде. Траву сплошь выкосили. Хлеба сплошь бедно стоят, по… … Толковый словарь Даля
сплошь — нар., употр. сравн. часто 1. Если что либо сплошь покрыто чем либо, то это означает, что его покрытие не имеет видимых промежутков, распространяется по всей поверхности чего либо. Небо сплошь заволокло тучами. | Доска сплошь заклеена объявлениями … Толковый словарь Дмитриева
СПЛОШЬ — СПЛОШЬ, нареч. 1. Без перерывов, подряд, ничем не перемежаясь. Стены и потолки сплошь покрыты сажей. Лес шел сплошь на несколько километров кругом. Сплошь все лето шли дожди. Сплошь зеленые насаждения. «Лицо его было сплошь покрыто мелкими… … Толковый словарь Ушакова
сплошь — См. оптом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сплошь весь, оптом; со всей полнотой, вполне, плотно, всплошь, абсолютно, радикальным образом, во всем объеме, всплошную, в… … Словарь синонимов
СПЛОШЬ — СПЛОШЬ, нареч. 1. Без промежутков, по всей поверхности. Доска с. заклеена объявлениями. 2. Целиком, без исключения (разг.). Все с. участвуют в чём н. • Сплошь и ( да) рядом (разг.) почти всегда, очень часто. Такое случается сплошь да рядом.… … Толковый словарь Ожегова
сплошь — нареч. 1. Без промежутков, по всей поверхности, на всём протяжении. Небо с. заволокло тучами. Доска с. заклеена объявлениями. 2. Целиком, полностью; подряд. Читать с. все газеты. Сотрудники отдела с. выпускники одного института. // Только лишь,… … Энциклопедический словарь
сплошь — сплошь Сплошь и рядом … Правописание трудных наречий
Сплошь — нареч. качеств. обстоят. 1. Без промежутков, без перерывов, подряд, ничем не перемежаясь. отт. перен. разг. Целиком, всецело. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой