-
1 беспересадочный
-
2 беспересадочный
беспересадочное сообщение — Direktverbindung f, durchgehender Verkehr -
3 Kurswagen
сущ.2) тех. беспересадочный пассажирский вагон прямого сообщения, сборно-раздаточный грузовой вагон3) ж.д. беспересадочный вагон прямого сообщения, вагон прямого сообщения -
4 durchgehend
1. 2. part adj1) сквозной, транзитный; беспересадочныйein durchgehender Wagen — вагон прямого сообщенияein durchgehender Zug — поезд прямого сообщения, транзитный поездdurchgehende Farbe — цвет фона (напр., ткани)ein durchgehender Gedanke — ведущая ( основная, главная) мысль3) сплошной; непрерывныйdurchgehende Leistung — тех. постоянная ( средняя) мощностьein durchgehend er Reißverschluß — застёжка-молния во всю длину (куртки, пальто и т. п.)durchgehender Wind — постоянный ветер4)3. part adv1) сплошь, без исключения2) непрерывноdurchgehend geöffnet sein — быть открытым круглые сутки (напр., об аптеке)3) насквозь, до концаdurchgehend geknöpft es Kleid — платье с застёжкой сверху донизу -
5 umsteigefrei
прил.трансп. беспересадочный (напр., об авиасообщении) -
6 durchgehend
1) сквозной, транзитный (напр. о грузах); беспересадочный2) сплошной; непрерывныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > durchgehend
-
7 Kurswagen
-
8 Kurswagen
m <-s, -> ж-д -
9 Kurswagen
m беспересадочный пассажирский вагон м. прямого сообщения; сборно-раздаточный грузовой вагон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kurswagen
-
10 Wagenlauf
mкурсовой, беспересадочный вагон (австр.)
См. также в других словарях:
БЕСПЕРЕСАДОЧНЫЙ — БЕСПЕРЕСАДОЧНЫЙ, беспересадочная, беспересадочное (ж. д.). Не требующий пересадок, не связанный с пересадками. Беспересадочный поезд. Беспересадочное сообщение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
беспересадочный — безостановочный, прямой Словарь русских синонимов. беспересадочный прил., кол во синонимов: 3 • безостановочный (26) • … Словарь синонимов
беспересадочный — БЕСПЕРЕСАДОЧНЫЙ, ая, ое. Совершаемый без пересадок. Беспересадочное сообщение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Беспересадочный вагон (группа беспересадочных вагонов) — один или группа вагонов, следующих с пассажирским поездом до одной из железнодорожных станций по маршруту его следования, с дальнейшей перецепкой к другому поезду для продолжения следования к пункту назначения. Перецепок по маршруту следования… … Официальная терминология
Беспересадочный — прил. Совершаемый, осуществляющийся без пересадок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспересадочный — беспересадочный, беспересадочная, беспересадочное, беспересадочные, беспересадочного, беспересадочной, беспересадочного, беспересадочных, беспересадочному, беспересадочной, беспересадочному, беспересадочным, беспересадочный, беспересадочную,… … Формы слов
беспересадочный — бесперес адочный … Русский орфографический словарь
беспересадочный — … Орфографический словарь русского языка
беспересадочный — ая, ое. Совершаемый, осуществляемый без пересадок. Б ое сообщение. Б. маршрут. Б. поезд, вагон (прямого сообщения) … Энциклопедический словарь
беспересадочный — ая, ое. Совершаемый, осуществляемый без пересадок. Б ое сообщение. Беспереса/дочный маршрут. Беспереса/дочный поезд, вагон (прямого сообщения) … Словарь многих выражений
беспересадочный — бес/пере/сад/оч/н/ый … Морфемно-орфографический словарь