-
1 непрерывно
непрерывно ununterbrochen; kontinuierlich; fortwährend (постоянно) непрерывно шли дожди es goß ununterbrochen -
2 непрерывно
ununterbrochen; kontinuierlich; fortwährend ( постоянно) -
3 in einem Törn
непрерывно -
4 kontinuierlich
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > kontinuierlich
-
5 Bitte laufend Peilung!
Непрерывно давать пеленг!Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Bitte laufend Peilung!
-
6 kontinuierlich arbeitender Ofen
непрерывно действующая печь, печь непрерывного действияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > kontinuierlich arbeitender Ofen
-
7 kontinuierliches Filter
непрерывно действующий фильтр, фильтр непрерывного действияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > kontinuierliches Filter
-
8 laufender Brunnen
непрерывно действующая водоразборная колонкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > laufender Brunnen
-
9 hintereinanderweg
непрерывно, бесперебойно, как заведённыйetwas hintereinanderweg erledigen, verzehren.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hintereinanderweg
-
10 kontinuierlich\ arbeitender\ Ofen
непрерывно действующая печь, печь непрерывного действияDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > kontinuierlich\ arbeitender\ Ofen
-
11 kontinuierliches\ Filter
непрерывно действующий фильтр, фильтр непрерывного действияDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > kontinuierliches\ Filter
-
12 kontinuierlich armierend
непрерывно-армированный, с неразрезной арматуройDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > kontinuierlich armierend
-
13 Ofen mit kontinuierlichem Betrieb
непрерывно действующая печь, печь непрерывного действияDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ofen mit kontinuierlichem Betrieb
-
14 Ofen mit ständigem Betrieb
непрерывно действующая печь, печь непрерывного действияDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ofen mit ständigem Betrieb
-
15 laufend geschweißt
-
16 kontinuierliche Butterherstellung
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > kontinuierliche Butterherstellung
-
17 Dauerwald
сущ.1) общ. непрерывно производительный лес2) тех. непрерывно продуцирующий лес3) лес. дауэрвальд -
18 durchgehende Beschleunigung
прил.авиа. непрерывно действующее ускорение, непрерывно непрерывное ускорениеУниверсальный немецко-русский словарь > durchgehende Beschleunigung
-
19 herumverbessern
-
20 Fließmischer
См. также в других словарях:
непрерывно — непрерывно … Орфографический словарь-справочник
непрерывно — См … Словарь синонимов
Непрерывно дифференцируемая функция — Случай функций одной переменной В этом случае непрерывно дифференцируемая функция есть дифференцируемая функция, у которой первая производная непрерывна. Такие функции часто называют гладкими функциями. Рассматривают также дважды непрерывно… … Википедия
непрерывно изменяющийся — прил., кол во синонимов: 1 • непрерывно меняющийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непрерывно меняющийся — прил., кол во синонимов: 1 • непрерывно изменяющийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непрерывно-заготовительный — прил., кол во синонимов: 1 • непрерывно заготовочный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непрерывно-заготовочный — прил., кол во синонимов: 1 • непрерывно заготовительный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Непрерывно-поточное производство — (конвейерное) – характеризуется тем, что все операции полностью синхронизированы (выровнены), а передача материалов и изделий с одного поста на другой производится непрерывно при помощи специальных транспортных средств – конвейеров.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
непрерывно армированный — непрерывно армированный … Орфографический словарь-справочник
непрерывно возрастающий — непрерывно возрастающий … Орфографический словарь-справочник
непрерывно вращаемый — непрерывно вращаемый … Орфографический словарь-справочник