-
1 спинка
-
2 dos du nez
-
3 dos de la langue
-
4 dos du nez
-
5 dos du pénis
-
6 dos
m1) спинаtourner le dos à qn — 1) повернуться спиной к кому-либо; отворачиваться от кого-либо 2) перен. проявить невнимание; пренебречь; покинуть; оборвать разговор с... 3) обратиться в бегство, показать спинуdès qu'il a le dos tourné... — стоит ему выйти, как...faire le gros dos — 1) выгибать спину дугой ( о кошке) 2) перен. важничатьnous avons l'ennemi à dos — противник может напасть на нас сзадиse mettre [avoir] qn à dos — восстановить кого-либо против себяà dos de mulet — верхом на мулеau dos — за спиной; за спинуde dos — со спины, сзадиdans le dos — на спине, за спинойagir, parler, dire dans le dos de qn — действовать, говорить за спиной у кого-либо••l'avoir dans le dos прост. — быть жертвой обмана; оказаться в дуракахpasser la main dans le dos de qn — гладить по шёрстке, льститьcela donne [fait] froid dans le dos — от этого дрожь по спине проходитêtre toujours derrière [sur] le dos de qn — стоять над душой у кого-либо; наблюдать за работой кого-либо; следить за кем-либо; не отставать от кого-либоêtre sur le dos — лежать больнымsur le dos — 1) на себе, на себя 2) (de) благодаря кому-либо, за счёт кого-либоil n'a rien à se mettre sur le dos — ему нечего надетьavoir sur le dos — иметь на шее, иметь на иждивенииmettre qch [coller] sur le dos de qn — взвалить ответственность, заботу на кого-либо; свалить на кого-либоtomber sur le dos de qn — 1) набрасываться на кого-либо 2) сваливаться кому-либо как снег на головуavoir le dos au feu, le ventre à table — удобно расположиться; благодушествоватьscier le dos à qn — смертельно надоесть кому-либоj'en ai plein le dos — осточертело мне это, мне это до смерти надоелоdos à dos — 1) спиной к спине 2) спорт ничьяdos brassé — брасс на спине3) спинка (мебели и т. п.)dos de la main — тыльная часть ладони -
7 dos
-
8 dossier
сущ.1) общ. спинка (стула, сиденья и т.п.)2) комп. директория, каталог3) мед. карта больного4) тех. папка, технический паспорт, технологическая карта, документация, спинка сиденья5) стр. щиток раковины, щиток умывальника6) юр. (juridique) юридическоe делo7) выч. набор досье, набор документов, однородная документация8) канц. досье, личное дело, материалы (следствия и т.п.), дело9) бизн. комплект документации, пакет документов -
9 dossier rembourré
сущ.тех. мягкая спинка сиденья, спинка сиденья с набивкой или с пружинамиФранцузско-русский универсальный словарь > dossier rembourré
-
10 extrados
сущ.1) авиа. спинка (лопасти.), верхняя поверхность крыла, верхняя поверхность (напр., крыла)2) тех. спинка (лопасти или лопатки)3) стр. наружная поверхность (свода, арки), внешняя поверхность (арки, свода)4) архит. наружная поверхность арки свода5) метал. внешняя поверхность свода -
11 dossier rabattable
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dossier rabattable
-
12 dossier réglable horizontalement ou verticalement
регулируемая по высоте и горизонтали спинка (кресла-коляски)
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
- adjustable backrest,vertically or horizontally
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dossier réglable horizontalement ou verticalement
-
13 dossier
m1) спинка (стула, сиденья и т. п.)dossier de presse — подборка газетных вырезок ( по какому-либо вопросу)classer dans un dossier — подшить к делуcompulser un dossier — наводить справки в личном делеfermer un dossier — 1) закрыть дело 2) перен. покончить с каким-либо делом••connaître le dossier de qch — быть в курсе какого-либо дела3) тех. документация, технический паспорт, технологическая карта -
14 extrados
-
15 montant
1. adj ( fém - montante)1) поднимающийся, восходящийbateau montant — корабль, идущий вверх по течениюcolonne montante — стояк (газовой, водопроводной сети)joint montant — вертикальный шовveste montante — наглухо застёгнутая курткаcol montant — стоячий воротник2. mmontant du lit — спинка кроватиmontants compensatoires monétaires — компенсационные выплаты ( в области сельскохозяйственной политики ЕЭС)d'un montant de... — в размере...4) ( о человеке) очарование; пикантность5) мор. прилив -
16 extrados
m; ав.верхняя поверхность крыла, спинка лопасти -
17 dos du nez en selle
-
18 arête du nez
-
19 dos
m1) спина2) спинка•- dos de la main
- dos du nez
- dos du pénis
- dos du pied
- dos rond
- dos voûté
- dos de la selle turcique -
20 dos de la selle turcique
анат. спинка турецкого седлаDictionnaire médical français-russe > dos de la selle turcique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СПИНКА — СПИНКА, спинки, жен. 1. уменьш. ласк. к спина. 2. Опора для спины у кресла, дивана, стула, скамьи. Спинка стула. Диван с высокою спинкой. «Она откинулась на спинку кресла.» Чехов. 3. Часть одежды, покрывающая спину (порт.) Выкроить спинку. 4. У… … Толковый словарь Ушакова
СПИНКА — СПИНКА, и, жен. 1. см. спина. 2. У предметов мебели: верхняя опорная часть, а также тыльная сторона. С. стула, дивана. С. кровати (одна из опор в ногах и в изголовье). С. шкафа. 3. Часть одежды, покрывающая спину (спец.). Выкроить спинку.… … Толковый словарь Ожегова
спинка — сущ., кол во синонимов: 2 • бронеспинка (1) • спина (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
спинка — 3.3 спинка (backrest): Часть системы опоры тела, поддерживающая спину пациента при его подъеме, транспортировании или перемещении, вместе с сопутствующими приспособлениями. Пример Системой опоры тела может быть петля, сиденье или носилки.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спинка — У этого термина существуют и другие значения, см. Спинка (значения). Деревня Спинка Страна РоссияРоссия … Википедия
спинка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? спинки, чему? спинке, (вижу) что? спинку, чем? спинкой, о чём? о спинке; мн. что? спинки, (нет) чего? спинок, чему? спинкам, (вижу) что? спинки, чем? спинками, о чём? о спинках 1. Спинкой… … Толковый словарь Дмитриева
Спинка в мякинке, а грош в пясти. — Спинка в мякинке, а грош в пясти. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СПИНКА РУЛЯ — (Back of the rudder) наделка сзади пера руля. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Спинка тушки птицы — Спинка тушки птицы: часть тушки птицы, состоящая из позвоночного столба с прилегающими к нему костями и мякотными тканями... Источник: ПТИЦЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ . ПРОДУКТЫ ПИЩЕВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52313 2005 (утв.… … Официальная терминология
Спинка (значения) — В Викисловаре есть статья «спинка» Спинка: Спинка бывшая деревня в Жуковском районе Брянской области … Википедия
спинка тушки птицы — 43 спинка тушки птицы: Часть тушки птицы, состоящая из позвоночного столба с прилегающими к нему костями и мякотными тканями. Примечание Спинка тушки птицы в зависимости от схемы разделки может быть без копчиковой железы или гузки, без брюшного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации