-
1 спешка
-
2 apuro
сущ.1) общ. нужда, огорчение, печаль, трудность (препятствие), бедность, горе2) разг. спешка (Ю. Ам.)4) мекс. затруднительное положение, поспешность, торопливость, спешка -
3 prisa
-
4 apremio
-
5 apuro
m1) бедность, нужда, недостатокpasar grandes apuros — испытывать большие затруднения3) огорчение, расстройство -
6 atropello
-
7 corretería
-
8 festinación
fбыстрота, скорость; поспешность, спешка -
9 furia
f1) миф. фурия (тж перен.)2) ярость, бешенство, исступление3) ярость, неистовость, необузданность (стихии, ветра)4) спешка, поспешность5) Мекс. взъерошенные волосы••hecho una furia — рассвирепевший, вне себя от ярости -
10 precisión
f1) необходимость, нужда2) точность, правильность, пунктуальность, тщательность3) чрезмерная тщательность, скрупулёзность, филигранность (языка, стиля и т.п.)4) Мекс. спешка••de precisión тех. — прецизионный, высокоточный -
11 prisa
f1) спешка, поспешностьestar de prisa, tener prisa — торопиться, спешитьmeter prisa — торопить, ускорять ( что-либо)2) ссора, перебранка; свара5) уст. затруднительное положение6) уст. толпа••correr prisa — быть срочным (неотложным) -
12 tropel
-
13 tropelía
f3) насилие, бесчинство, произвол4) притеснение, гнёт5) волшебство, чародейство6) ловкость рук ( фокусника) -
14 гонка
ж.2) разг. ( спешка) prisa f, precipitación fзада́ть го́нку ( кому-либо) — hacer correr, dar ajetreoвелосипе́дные го́нки — carreras ciclistas (de bicicletas)па́русные го́нки — regatas de veleros (de balandros)вести́ го́нку — ir (estar) en cabeza••го́нка вооруже́ний — carrera de armamentos (armamentista) -
15 горячка
ж.роди́льная горя́чка — fiebre pauperalбе́лая горя́чка — delirium tremensтифо́зная горя́чка — tifoidea f2) разг. (азарт; спешка) fiebre f, fogosidad f, acaloramiento mпоро́ть горя́чку — dar(se) (tener) prisa, ser un cochite hervite -
16 contrarreloj
-
17 fiebre
сущ.1) общ. горячка, жар, озноб (Эстремадура), лихоманка (тж. перен.), лихорадка (тж. перен.)2) разг. (азарт; спешка) горячка, (¿àð) температура3) перен. возбуждение, лихорадочность4) прост. (лихорадка) трясучка -
18 precipitación
сущ.1) общ. безрассудство, опрометчивость, поспешность (опрометчивость), опрометчивость (поспешность), торопливость (поспешность), неосмотрительность, стремительность2) разг. гонка, спешка, сбрасывание3) хим. осаждение, оседание, выпадение осадка4) метр. осадки -
19 presura
сущ.общ. спешка, упорство, упрямство, настойчивость, поспешность, тяжесть на душе -
20 priesa
сущ.1) общ. схватка, тревога2) разг. поспешность, торопливость, спешка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
спешка — спешность, поспешность; гонка, горячка, аврал, запарка (разг. ); спех (прост.) • успевай (только) поворачиваться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. спешка сущ … Словарь синонимов
СПЕШКА — СПЕШКА, спешки, мн. нет, жен. (разг.). Действие и состояние по гл. спешить в 1 и 2 знач., торопливость. К чему такая спешка? В спешке всё растеряли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПЕШКА — СПЕШКА, и, жен. (разг.). 1. см. спешить. 2. Торопливость в делах, поступках. Ненужная с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спешка — • безумная спешка • жуткая спешка • невообразимая спешка • сумасшедшая спешка … Словарь русской идиоматики
спешка — ▲ спешность ↑ ненужный спешка ненужная торопливость (что за #?). в спешке. наспех (# прибраться). наскоро. на скорую руку. как [будто. словно. точно] на пожар. в пожарном порядке. впопыхах (# забыл ключи). второпях. как угорелый (примчался #).… … Идеографический словарь русского языка
СПЕШКА, ТОРОПЛИВОСТЬ — Спешка плоха уже тем, что отнимает очень много времени. Гилберт Честертон Торопись медленно. Античная поговорка Не превышай скорость 24 часа в сутки. Хуго Штейнхаус Работать быстро значит делать медленные движения без перерывов между ними. Чем… … Сводная энциклопедия афоризмов
спешка-нетерпение — спешка нетерпение, спешки нетерпения … Орфографический словарь-справочник
Спешка — ж. разг. 1. действие по гл. спешить 1. 2. состояние по гл. спешить 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спешка — спешка, спешки, спешки, спешек, спешке, спешкам, спешку, спешки, спешкой, спешкою, спешками, спешке, спешках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
спешка — сп ешка, и … Русский орфографический словарь
спешка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка