-
1 необузданность
ж. -
2 brutalidad
f1) грубость, жестокость; зверство2) распущенность, необузданность3) дикость, невежество4) глупость, идиотизм -
3 desapoderamiento
-
4 desbocamiento
-
5 desenfreno
-
6 furia
f1) миф. фурия (тж перен.)2) ярость, бешенство, исступление3) ярость, неистовость, необузданность (стихии, ветра)4) спешка, поспешность5) Мекс. взъерошенные волосы••hecho una furia — рассвирепевший, вне себя от ярости -
7 indomabilidad
f1) неприручаемость ( животных)2) непобедимость, неодолимость3) неукротимость, необузданность4) непокорность, строптивость -
8 voluntad
f1) воля; проявление волиfuerza de voluntad — сила волиcontra la voluntad — против волиvoluntad inflexible( de hierro) — непоколебимая (железная) воляúltima voluntad — последняя воля, завещание2) желание, охота3) намерение; готовность; решимость4) терпение, выдержка5) благосклонность, расположение; привязанность6) приказ, распоряжение7) согласие, одобрение••zurcir voluntades — заниматься сводничеством -
9 desbocamiento
сущ.общ. наглость, дерзость, необузданность -
10 desenfreno
сущ.1) общ. необузданность, несдержанность, распутство, распущенность, разгул (кутёж), разнузданность (произвол)2) разг. свистопляска3) тех. размыкание, расцепление, освобождение, отпуск тормоза -
11 brutalidad
f1) грубость, жестокость; зверство2) распущенность, необузданность3) дикость, невежество4) глупость, идиотизм -
12 desapoderamiento
-
13 desbocamiento
-
14 desenfreno
-
15 furia
f1) миф. фурия (тж перен.)2) ярость, бешенство, исступление3) ярость, неистовость, необузданность (стихии, ветра)4) спешка, поспешность5) Мекс. взъерошенные волосы••hecho una furia — рассвирепевший, вне себя от ярости
-
16 indomabilidad
f1) неприручаемость ( животных)2) непобедимость, неодолимость3) неукротимость, необузданность4) непокорность, строптивость -
17 voluntad
f1) воля; проявление волиúltima voluntad — последняя воля, завещание
2) желание, охотаde (buena) voluntad — охотно, с удовольствием
3) намерение; готовность; решимость4) терпение, выдержка5) благосклонность, расположение; привязанность6) приказ, распоряжение7) согласие, одобрение- mala voluntad
- quitar la voluntad••voluntad virgen разг. — необузданность, невоспитанность
См. также в других словарях:
необузданность — необузданность … Орфографический словарь-справочник
необузданность — своевольство, горячность, вспыльчивость, оголтелость, своевольность, разнузданность, несдержанность, неистовость, буйность, безудержность, невоздержность, невоздержанность, дикость, неудержимость, неукротимость Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
НЕОБУЗДАННОСТЬ — НЕОБУЗДАННОСТЬ, необузданности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к необузданный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
необузданность — НЕОБУЗДАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. Такой, к рый (к рого) ничем нельзя сдержать, неукротимый. Необузданная фантазия. Н. нрав. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Необузданность — ж. отвлеч. сущ. по прил. необузданный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
необузданность — необузданность, необузданности, необузданности, необузданностей, необузданности, необузданностям, необузданность, необузданности, необузданностью, необузданностями, необузданности, необузданностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
необузданность — необ узданность, и … Русский орфографический словарь
необузданность — (3 ж), Р., Д., Пр. необу/зданности … Орфографический словарь русского языка
необузданность — необу/зданность, и … Слитно. Раздельно. Через дефис.
необузданность — см. необузданный; и; ж … Словарь многих выражений
необузданность — См. неистовство … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология