-
21 microscope de comparaison
микроскоп сравнения
Специализированный световой микроскоп, позволяющий проводить различные исследования посредством сравнения подобных друг другу объектов.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
20. Микроскоп сравнения
D. Vergleichs-mikroskop
E. Comparison microscope
F. Microscope de comparaison
Специализированный световой микроскоп, позволяющий проводить различные исследования посредством сравнения подобных друг другу объектов
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > microscope de comparaison
-
22 microscope de projection
проекционный микроскоп
Специализированный световой микроскоп, у которого изображение объекта наблюдается на встроенном или вынесенном проекционном экране.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Projektions-mikroskop
E. Projection microscope
F. Microscope de projection
Специализированный световой микроскоп, у которого изображение объекта наблюдается на встроенном или вынесенном проекционном экране
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > microscope de projection
-
23 microscope lumineux pour analyse d’image
световой микроскоп для анализа изображения
Специализированный световой микроскоп для измерения и классификации объектов по геометрическим и оптическим параметрам, осуществляемых в полуавтоматическом или автоматическом режимах.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- microscope lumineux pour analyse d’image
23. Световой микроскоп для анализа изображения
D. Bildanalyse-Lichtmikroskop
E. Light microscope for image analysis
F. Microscope lumineux pour analyse d’image
Специализированный световой микроскоп для измерения и классификации объектов по геометрическим и оптическим параметрам, осуществляемых в полуавтоматическом или автоматическом режимах
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > microscope lumineux pour analyse d’image
-
24 microscope lumineux é télécommandé
световой микроскоп с дистанционным управлением
Специализированный световой микроскоп, управление которым частично или полностью осуществляется дистанционно.
Примечание
Микроскоп с дистанционным управлением может быть использован для исследования радиоактивных, ядовитых и других веществ.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
22. Световой микроскоп с дистанционным управлением
D. Fernbedienbares Lichtmikroskop
E. Remote control light microscope
F. Microscope lumineux é télécommandé
Специализированный световой микроскоп, управление которым частично или полностью осуществляется дистанционно.
Примечание. Микроскоп с дистанционным управлением может быть использован для исследования радиоактивных, ядовитых и других веществ
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > microscope lumineux é télécommandé
-
25 microscope ultraviolet
ультрафиолетовый микроскоп
УФ-микроскоп
Специализированный световой микроскоп, в котором изображения объектов, образуемые в ультрафиолетовых лучах, делаются видимыми при помощи встроенных устройств.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
14. Ультрафиолетовый микроскоп
УФ-микроскоп
D. Ultraviolett-mikroskop
E. Ultraviolet microscope
F. Microscope ultraviolet
Специализированный световой микроскоп, в котором изображения объектов, образуемые в ультрафиолетовых лучах, делаются видимыми при помощи встроенных устройств
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > microscope ultraviolet
-
26 ciblé
специализированный, направленный на определённого потребителяchaîne de télévision cibléée — специализированная телевизионная линия -
27 dédicacé
1) с надписью, с посвящением, с автографом (о книге и т. п.)2) специализированный, специального назначения ( об ЭВМ) -
28 ouvrier
1. m ( f - ouvrière)ouvrier spécialisé (O.S.) — рабочий средней квалификации; специализированный рабочий, овладевший специальностью на практикеouvrier professionnel (O.P.), ouvrier (hautement) qualifié (O.Q.) — высококвалифицированный рабочий, рабочий-профессионал (имеющий свидетельство о профессиональной подготовке)ouvrier agricole — сельскохозяйственный рабочий, батракouvrier industriel — промышленный рабочийouvrier auxiliaire — подсобный рабочийouvrier du bâtiment — строительный рабочийouvrier à façon — рабочий, работающий на материале заказчика3) творец, создатель [создательница]être l'ouvrier de sa fortune — быть кузнецом своего счастья2. adj ( fém - ouvrière) -
29 магазин
м.1) magasin mуниверсальный магазин — grand magasin m; supermarché m; grand surface m ( крупный)фирменный магазин — magasin d'usine, magasin de vente directe au public3) ( в огнестрельном оружии) magasin mдисковый магазин ( пулемета) — magasin circulaire -
30 Conseil supérieur de la magistrature
Высший совет магистратуры (специализированный орган парламента Франции; основная задача - обеспечение независимости судей)Dictionnaire de droit français-russe > Conseil supérieur de la magistrature
-
31 station thermale spécialisée
Dictionnaire médical français-russe > station thermale spécialisée
-
32 Banque spécialisée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Banque spécialisée
-
33 Bottin gourmand
сущ.лингвостран. "Ботен гурман" (специализированный справочник по ресторанам) -
34 Microthesaurus
сущ.общ. микротезаурус (Специализированный информационно-поисковый тезаурус небольшого объема, составленный на основе развития выборки из более полного информационно-поискового тезауруса и дополнительно включающий конкретные) -
35 Thesaurus sectoriel, thesaurus spécialisé
сущ.общ. специализированный информационно-поисковый тезаурус, монотематический информационно-поисковый тезаурус (Информационно-поисковый тезаурус, построенный для отражения ограниченной области знан)Французско-русский универсальный словарь > Thesaurus sectoriel, thesaurus spécialisé
-
36 ad hoc
сущ.1) общ. соответствующий (Il est évident que des sanctions ad hoc doivent être prononcées par qui de droit.)2) лат. для этой цели, на данный случай, специализированный, специальный -
37 automate spécialisé par perception de mots
сущ.выч. автомат, специализированный на восприятии слов или отдельных выраженийФранцузско-русский универсальный словарь > automate spécialisé par perception de mots
-
38 ciblé
-
39 conseil spécialisé
сущ.юр. специализированный совет (родовое понятие, объединяющее различные совещательные органы при правительстве, напр., Высший совет по национальной обороне, Плановый совет)Французско-русский универсальный словарь > conseil spécialisé
-
40 dictionnaire spécialisé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dictionnaire spécialisé
См. также в других словарях:
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ — СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ, специализированная, специализированное; специализирован, специализирована, специализировано. 1. прич. страд. прош. вр. от специализировать. 2. только полн. Имеющий специальное, особое назначение. Специализированный магазин (в… … Толковый словарь Ушакова
специализированный — прил., кол во синонимов: 6 • высокоспециализированный (1) • подготовленный (51) • … Словарь синонимов
Специализированный орган — полномочный орган, осуществляющий проверку, оценку и организацию аттестации органов оценки соответствия, инспекционный контроль аттестованных органов, а также координацию деятельности всех участников процедуры аттестации в подсистеме безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Специализированный орган подсистемы безопасности в энергетике (далее — Специализированный орган) полномочный орган, осуществляющий проверку, оценку и организацию аттестации ООС подсистемы безопасности в энергетике, инспекционный контроль за аттестованными органами, а также координацию деятельности всех участников… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Специализированный фонд — в библиотечном деле фонд документов, со стоящий из отобранных по виду, тематике или читательскому назначению документов. По английски: Specialized stock См. также: Фонды документов Финансовый словарь Финам. Специализированный фонд… … Финансовый словарь
Специализированный учебно-научный центр УрГУ — Основана: 1990 Директор: Вениамин Вольфович Расин Адрес: 620137, Россия, Екатеринбург, ул. Данилы Зверева 30 Телефон: Work+7 (343) 341 06 59 Сайт … Википедия
Специализированный вагон — грузовой вагон для перевозки определённого груза или группы близких по свойствам грузов. Конструкция специализированного вагона приспособлена для удобной погрузки, экономичной транспортировки и быстрой механизированной выгрузки. Содержание 1 Типы … Википедия
Специализированный банк — – кредитная организация, специализирующаяся на отдельных видах банковской деятельности. До недавнего времени в ряде стран, например в США и Японии, банки разделялись на кредитно депозитные и инвестиционные. Причем совмещение деятельности по… … Банковская энциклопедия
Специализированный орган подсистемы безопасности в энергетике (далее - Специализированный орган) — полномочный орган, осуществляющий проверку, оценку и организацию аттестации ООС подсистемы безопасности в энергетике, инспекционный контроль за аттестованными органами, а также координацию деятельности всех участников подсистемы безопасности в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Специализированный банк — банк, специализирующийся в определенной области банковской деятельности. См. также: Специализированные банки Система коммерческих банков Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Специализированный информационно-поисковый тезаурус — информационно поисковый тезаурус, построенный для отражения ограниченной области знания или практической деятельности. По английски: Specialized thesaurus Синонимы: Монотематический информационно поисковый тезаурус См. также: Информационно… … Финансовый словарь