-
21 bed room
- bed room
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
22 guest bedroom
- guest bedroom
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
23 bedroom
- bedroom
- n1. спальня, спальная (комната)
2. гостиничный номер
- guest bedroom
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
24 dormitory
- dormitory
- n1. спальная комната, спальня
2. дортуар
3. общежитие
- student dormitory
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
25 sleeping room
- sleeping room
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
26 an upstair bedroom
Общая лексика: спальная на верхнем этаже -
27 an upstairs bedroom
1) Общая лексика: спальная на верхнем этаже2) Макаров: спальня на верхнем этаже -
28 bed room
Строительство: спальная комната -
29 bedchamber
['bedˌtʃeɪmbə]1) Общая лексика: королевская опочивальня, спальня, спальная2) Устаревшее слово: почивальня, опочивальня -
30 bedroom accessories
Общая лексика: спальная принадлежности (АД) -
31 dorm
1) Общая лексика: опочивальня, спальная комната, спальня, студенческое общежитие2) Разговорное выражение: дортуар, общая спальня3) Шутливое выражение: рабочий посёлок4) Сокращение: dormitory5) Сленг: общага, жить в общежитии, общежитие для студентов колледжа -
32 dormitory
['dɔːmɪt(ə)rɪ]1) Общая лексика: дортуар, общая комната, общая спальня, общежитие, опочивальня, пригородный рабочий посёлок, спальная комната, спальня, студенческое общежитие2) Военный термин: спальное помещение (в казарме)3) Техника: помещение для отдыха4) Шутливое выражение: рабочий посёлок5) Железнодорожный термин: помещение для отдыха бригады6) Архитектура: дортуар (спальня; обычно - спальное помещение, расчитанное на несколько человек в жилом корпусе учебного заведения)7) Сленг: общага -
33 guest bedroom
Строительство: спальная комната для гостей -
34 sleeper
['sliːpə]1) Общая лексика: детский ночной комбинезон, залежавшийся товар, пижама, соня, спальное место (в вагоне), спальный вагон, спящий, ценная бумага с большим потенциалом роста, шпала, нечто, неожиданно получившее широкое признание (напр., лошадь, неожиданно пришедшая первой на скачках, неожиданно нашумевшая книга, кинокартина и т. дп.), СВ (вагон), коварная поправка (амер.), закон, который ''проспали'', нелегал (англ. термин взят из репортажа агентства Associated Press; разведчик, который работает в иностранном государстве под видом гражданина этого государства или какой-либо третьей страны, и не имеет "лега), разведчик-нелегал (англ. термин взят из репортажа агентства Associated Press; разведчик, который работает в иностранном государстве под видом гражданина этого государства или какой-либо третьей страны без "ле), серёжка в виде кольца2) Биология: полярная акула (Somniosus)3) Морской термин: слиперс (лесной груз), слиперс4) Военный термин: агент с минимальным числом контактов и сеансов связи, бомба замедленного действия, мина замедленного действия, временно бездействующий агент (разведки)5) Техника: доска ендовы, доска разжелобка, законсервированный сейсмический заряд, лага, лежень, мостовой брус (моста), опорный лежень, поперечина, поперечина моста, поперечный лежень, распорка деррика6) Сельское хозяйство: лошадь, больная энцефаломиелитом7) Профессиональный термин: "крот" (агент разведки, создавший себе легальное положение в другой стране), агент разведки, создавший себе легальное положение в другой стране (в порядке подготовки к выполнению важного задания)8) Строительство: нижний брус обвязки, подрельсовая поперечина (мостового полотна)9) Железнодорожный термин: поперечина (моста)10) Экономика: медленно продающийся товар, недооцениваемый товар, ценная бумага, не привлекающая внимание инвесторов11) Автомобильный термин: автобус со спальными местами, автомобиль со спальным местом в кабине водителя12) Архитектура: геленг (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), лежень (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта)13) Кино: долго популярное произведение14) Лесоводство: брусок основания, цоколь, плинтус (корпусного изделия мебели)15) Полиграфия: неожиданно нашумевший (напр. о книге)16) Текстиль: верхняя часть лицы с глазком, застрявшая в сновальном бёрде оборванная нить, спальная одежда17) Сленг: урок, уснувший, успокаивающая таблетка, ночной сторож, скучная лекция, успокаивающее средство, футболист, удерживающий мяч с целью обмануть нападающего команды соперников, явно переоцененное произведение (актерская игра, человек, вещь и т.д.)18) Нефть: заряд взрывчатого вещества, установленный в скважину заранее (за несколько часов или за несколько суток до взрыва), низкая трубная эстакада19) Специальный термин: внезапный успех (Something, such as a film, book, share, etc., in which there is little interest but suddenly becomes a success.)20) Ихтиология: головешковые (Eleotrididae), головешка (Percottus)21) Банковское дело: ценная бумага с большим потенциалом роста, временно не привлекающая внимания на рынке22) Макаров: животное, впадающее в спячку, неожиданно получившее широкое признание (книга, пьеса, метод, технология и т.п.; что-л.)23) Безопасность: законсервированный (агент, ячейка и пр.)24) Орнитология: короткоклювый американский бекасовидный веретенник (Limnodromus griseus), ямайская савка (Oxyura jamaicensis)25) Тенгизшевройл: (Br.)(the transverse member of the track structure to which rails are fastened to provide proper gage and to cushion and distribute traffic loads)(dislodged ties) шпала (отошедшие шпалы)26) Маммология: соневые (Gliridae)27) Гостиничное дело: незаконно поселённый в гостиницу гость -
35 sleeper cab
Автомобильный термин: кабина со спальным местом, спальная кабина -
36 sleeping accommodation
1) Общая лексика: ночлег, постель, спальное место2) Техника: спальные места3) Строительство: спальная комнатаУниверсальный англо-русский словарь > sleeping accommodation
-
37 sleeping porch
Общая лексика: застеклённая терраса, спальная веранда -
38 sleeping provision
Космонавтика: спальная принадлежность -
39 sleeping-porch
['sliːpɪŋpɔːtʃ]1) Общая лексика: застеклённая терраса, лоджия или комната с ленточными окнами (предназначенные для сна на воздухе), лоджия с ленточными окнами (предназначенные для сна на воздухе)2) Американизм: спальная веранда -
40 chamber of dais
лучшая спальная в домеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chamber of dais
См. также в других словарях:
СПАЛЬНАЯ — СПАЛЬНАЯ, ой, жен. (устар.). То же, что спальня (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спальная — сущ., кол во синонимов: 4 • дортуар (3) • опочивальня (6) • спаленка (2) • … Словарь синонимов
Спальная — ■ Бывали в старинных замках. ■ Генрих IV одну ночь всегда проводил в спальной … Лексикон прописных истин
спальная комната — сущ., кол во синонимов: 3 • дортуар (3) • опочивальня (6) • спальня (15) … Словарь синонимов
Спальная — ж. разг. то же, что спальня 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спальная — ой; ж. Устар. = Спальня (1 зн.) … Энциклопедический словарь
спальная — ой; ж.; устар. = спальня 1) … Словарь многих выражений
спальная комната — Рис. 1. Вариант организации интерьера спальни на одного человека. Рис. 1. Вариант организации интерьера спальни на одного человека (общий вид и план). спальная комната (спальня). В зависимости от размеров квартиры и состава семьи различают… … Энциклопедия «Жилище»
бизнес-спальная — бизнес спальная, бизнес спальной … Орфографический словарь-справочник
веранда-спальная — веранда спальная, веранды спальной … Орфографический словарь-справочник
bedroom — спальная комната … English-Russian travelling dictionary