-
1 законсервированный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > законсервированный
-
2 законсервированный рудник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > законсервированный рудник
-
3 законсервированный рудник
Англо-русский словарь технических терминов > законсервированный рудник
-
4 законсервированный сейсмический заряд
Англо-русский словарь технических терминов > законсервированный сейсмический заряд
-
5 временно законсервированный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > временно законсервированный
-
6 laid-up
-
7 sleeper
законсервированный заряд (заряд ВВ, погруженный в скважину за несколько часов или за несколько суток до взрыва)
* * *
заряд взрывчатого вещества, установленный в скважину заранее (); законсервированный сейсмический заряд* * *• заряд взрывчатого вещества, установленный в скважину заранее -
8 dormant reactor
законсервированный ядерный реактор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dormant reactor
-
9 laid-up
законсервированный, поставленный на консервацию, выведенный из строя, поставленный на прикол лежачий (больной) -
10 preserved
законсервированный preserved milk products ≈ молочные консервы консервированный - * fruit консервированные фрукты;
конфитюр - * meat мясные консервы;
мясо, заготовленное впрок( - preserved) как компонент сложных слов: сохранившийся каким-л. образом - a well-preserved old man хорошо сохранившийся старикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > preserved
-
11 preserved
-
12 laid-up
законсервированный, поставленный на консервацию, выведенный из строя, поставленный на прикол -
13 home-canned
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > home-canned
-
14 inactive depot
-
15 shadow factory
-
16 inactive depot
-
17 inactive installation
-
18 closed catalog
English-Russian library and information terminology dictionary > closed catalog
-
19 inhibited engine
-
20 inhibited engine
законсервированный двигатель, двигатель в защитной оболочкеEnglsh-Russian aviation and space dictionary > inhibited engine
См. также в других словарях:
законсервированный — приостановленный Словарь русских синонимов. законсервированный прил., кол во синонимов: 2 • закатанный (9) • … Словарь синонимов
законсервированный заряд — Заряд ВВ, погруженный в скважину за несколько часов или за несколько суток до взрыва [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sleeper … Справочник технического переводчика
законсервированный ядерный реактор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dormant reactor … Справочник технического переводчика
Законсервированный — прил. из прич. по гл. законсервировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
законсервированный — законсерв ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
законсервированный — прич.; кр.ф. законсерви/рован, законсерви/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
законсервированный — за/консерв/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Одорология — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Одорология наука о запахах. Различают несколько напра … Википедия
приостановленный — прекращенный, застопоренный, остановленный, законсервированный, задержанный, удержанный, перекрытый, замедленный, отсроченный, замороженный, придержанный, перехваченный, сдержанный, прерванный, заторможенный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
временно оставленный — временно законсервированный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы временно законсервированный EN temporarily abandoned … Справочник технического переводчика
силос — Корм из свежескошенной или подвяленной зеленой массы, законсервированный в анаэробных условиях органическими кислотами, образующимися в результате преимущественно молочнокислого сбраживания или законсервированный добавлением химических… … Справочник технического переводчика