-
1 dormitory
dormitory [ˊdɔ:mətrɪ] n1) дортуа́р, о́бщая спа́льня2) «спа́льный при́город», «спа́льный райо́н» (население которого работает в городе; тж. dormitory suburb) -
2 dormitory
- dormitory
- n1. спальная комната, спальня
2. дортуар
3. общежитие
- student dormitory
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 dormitory
-
4 dormitory
1. n спальня, спальная комната, опочивальня2. n дортуар, общая спальня3. n студенческое общежитие4. n шутл. рабочий посёлокСинонимический ряд:1. college building (noun) auditorium; college building; hall; meeting house2. sleeping quarters (noun) apartment; barracks; hostel; men's dormitory; quarters; residence hall; residence house; rooms; sleeping quarters -
5 dormitory
спальня имя существительное:общая спальня (dorm, dormitory)дортуар (dormitory, dorm)спальный район (dormitory, sleeping quarters) -
6 dormitory
1. спальная комната, спальня2. дортуар3. общежитие -
7 dormitory
дормитори
Многоместный номер с числом кроватей по числу проживающих, которые необязательно относятся к одной определенной группе.
Примечание
Термина на русском языке, соответствующего приведенному толкованию, нет. Такой многоместный номер в отличие от термина "многоместный номер", приведенного в 2.3.4, может быть использован для размещения трех и более человек, не входящих в состав одной группы. Такие номера обычно бывают в общежитиях.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
общежитие
Жилое здание с комплексом подсобных и обслуживающих помещений, предназначенное для временного проживания определённой категории людей, например студентов, рабочих
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dormitory
-
8 dormitory
ˈdɔ:mɪtrɪ сущ.
1) а) общая спальня, дортуар (для воспитанников в учебных заведениях) б) амер. студенческое общежитие Syn: hostel
2) спальный пригород, пригородный поселок Syn: dormitory suburb, bedroom suburb
3) место отдыха Syn: resting-place спальня, спальная комната, опочивальня дортуар, общая столовая студенческое общежитие - * rooms комнаты общежития - in worker apartments and student dormitories в квартирах рабочих и в студенческих общежитиях рабочий поселокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dormitory
-
9 dormitory
[ʹdɔ:mıt(ə)rı] n1. 1) спальня, спальная комната, опочивальня2) дортуар, общая спальня2. студенческое общежитиеin worker apartments and student dormitories - в квартирах рабочих и в студенческих общежитиях
3. шутл. рабочий посёлок -
10 dormitory
noun1) дортуар, общая спальня2) пригородный рабочий поселок (из стандартных домов) (тж. dormitory suburb)* * *(n) спальная комната* * *общая спальня, дортуар* * *[dor·mi·to·ry || 'dɔːmɪtrɪ] n. общежитие; спальня, дортуар* * *дортуаробщежитие* * *1) а) общая спальня, дортуар б) амер. студенческое общежитие 2) спальный пригород, пригородный поселок 3) место отдыха -
11 dormitory
1) спальня2) общежитие ( студенческое)* * *1. спальная комната, спальня2. дортуар3. общежитие- student dormitory -
12 dormitory
['dɔːmɪt(ə)rɪ]1) Общая лексика: дортуар, общая комната, общая спальня, общежитие, опочивальня, пригородный рабочий посёлок, спальная комната, спальня, студенческое общежитие2) Военный термин: спальное помещение (в казарме)3) Техника: помещение для отдыха4) Шутливое выражение: рабочий посёлок5) Железнодорожный термин: помещение для отдыха бригады6) Архитектура: дортуар (спальня; обычно - спальное помещение, расчитанное на несколько человек в жилом корпусе учебного заведения)7) Сленг: общага -
13 dormitory
-
14 dormitory
[`dɔːmɪtrɪ]общая спальня, дортуарстуденческое общежитиеспальный пригород, пригородный поселокместо отдыхаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dormitory
-
15 dormitory
-
16 dormitory
-
17 dormitory
-
18 dormitory
общежитие; дортуар -
19 dormitory
['dɔːmɪt(ə)rɪ]сущ.1) общая спальня, дортуар ( для воспитанников в учебных заведениях)2) амер. студенческое общежитиеSyn:3) спальный пригород, пригородный посёлок4) спальный корпус (в санатории, на курорте) -
20 dormitory
общежи́тие с (особ. в учебном заведении)
См. также в других словарях:
dormitory — dor‧mi‧to‧ry [ˈdɔːmtri ǁ ˈdɔːrmtɔːri] noun dormitories PLURALFORM [countable] PROPERTY an area just outside a large town where many of the people working in the town live: • The development could reduce it to just another dormitory for Bristol … Financial and business terms
Dormitory — Dor mi*to*ry, n.; pl. {Dormitories}. [L. dormitorium, fr. dormitorius of or for sleeping, fr. dormire to sleep. See {Dormant}.] 1. A sleeping room, or a building containing a series of sleeping rooms; a sleeping apartment capable of containing… … The Collaborative International Dictionary of English
dormitory — index dwelling, home (domicile), lodging Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dormitory — mid 15c., from L. dormitorium sleeping place, from dormire to sleep (see DORMANT (Cf. dormant)) … Etymology dictionary
dormitory — [n] living quarters bedroom, dorm, dorm room, sleeping quarters; concept 448 … New thesaurus
dormitory — ► NOUN (pl. dormitories) 1) a bedroom for a number of people in an institution. 2) (before another noun ) denoting a small town or suburb from which people travel to work in a nearby city. ORIGIN Latin dormitorium, from dormire to sleep … English terms dictionary
dormitory — [dôr′mə tôr΄ē] n. pl. dormitories [ME dormitorie < L dormitorium, place for sleeping < dormitorius, of or for sleeping < pp. of dormire: see DORMANT] 1. a room, building, or part of a building with sleeping accommodations for a number of … English World dictionary
Dormitory — A typical American university and college dormitory room A dormitory, often shortened to dorm, in the United States is a residence hall consisting of sleeping quarters or entire buildings primarily providing sleeping and residential quarters for… … Wikipedia
dormitory — [[t]dɔ͟ː(r)mɪtri, AM tɔːri[/t]] dormitories 1) N COUNT A dormitory is a large bedroom where several people sleep, for example in a boarding school. ...the boys dormitory... The latest refugees were housed in makeshift dormitories. 2) N COUNT A… … English dictionary
dormitory — noun Dormitory is used before these nouns: ↑building, ↑town Dormitory is used after these nouns: ↑college, ↑student … Collocations dictionary
dormitory — I (New American Roget s College Thesaurus) n. quarters, hostel, bunks, dorm (inf.). See abode. II (Roget s IV) n. Syn. sleeping quarters, dorm*, barracks, residence hall, room, apartment, hostel, men s dormitory, women s dormitory, residence; see … English dictionary for students