Перевод: с русского на вепсский

с вепсского на русский

союз

  • 1 и союз

    i, da, dai; (также) частица -ki; и я пойду – minä-ki lähten

    Русско-вепсский словарь > и союз

  • 2 да

    1. частица ka; ты пойдёшь в кино? – да, пойду – lähted-ik sinä kinoho? – ka, lähten 2. союз – da, dai; я да ты – minä da sinä

    Русско-вепсский словарь > да

  • 3 как

    1. наречие kut, mit’; как тебя зовут? kut sindai kuctas? а вот, кумушка, как можно рыбы наловить – a vot mit’, komaine, voib kalad sada; как угодно – kut taht, kut mahtad (mahtat i m. e.); как попало – kut putui 2. союз – ku; после того как – sen jäl’ghe, ku; (при сравнении, подобно) послелог, требующий падежа генитив (родительный) karččikš, послелог, требующий падежа генитив (родительный) karthe (kartte), послелог, требующий падежа генитив (родительный) vuitte (-ččen, -ttušt, -ččid); жить как люди – eläda rahvhan karthe (karččikš)

    Русско-вепсский словарь > как

  • 4 когда

    1. наречие konz; когда вы придёте? konz tö tulet? 2. союз – konz, ku; выйдем пройтись, когда ветер стихнет – mö lähtem kävelmaha, konz tullei tüništub; с каких пор? konzassai?

    Русско-вепсский словарь > когда

  • 5 с

    (со) 1. послелог, требующий падежа генитив (родительный); передаётся также падежом аблатив (внешнеместный исходный) pälpäi; с крыши – katusen pälpäi; со стула – ištmelpäi; с улицы – irdalpäi; снять с себя рубашку – heitta paid pälpäi; 2. союз; передаётся падежом комитатив (совместный) с другом – sebranikanke; пить чай с сахаром – joda čajud saharanke; сказать с улыбкой – sanuda muhunke

    Русско-вепсский словарь > с

  • 6 что

    1. вопросительное местоимение mi (min, midä); что это? mi nece om? что ты делаешь? midä sinä teged? 2. что союз – miše; хорошо, что вы уже знаете – hüvä, miše tö tedat jo

    Русско-вепсский словарь > что

См. также в других словарях:

  • Союз ТМ-31 — Эмблема Полётные данные корабля …   Википедия

  • Союз ТМ-32 — Эмблема Полётные данные корабля …   Википедия

  • Союз ТМ-33 — Эмблема Полётные данные корабля …   Википедия

  • Союз ТМ-34 — Эмблема Полётные данные корабля …   Википедия

  • Союз Т-11 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля Союз Т 11 …   Википедия

  • Союз 7К-Т — после модификации, обе …   Википедия

  • Союз-28 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля Союз 28 Ракета носитель Союз У Полёт Союза № 28 …   Википедия

  • Союз-31 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля Союз 31 …   Википедия

  • Союз-36 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля …   Википедия

  • Союз-37 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля …   Википедия

  • Союз-38 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»