-
1 союз
-
2 союз
Bündnis n, Bund m, Union f, Vereinigung f, Verband m, Verein m- валютный и платёжный союз
- добровольный союз
- зарегистрированный союз
- Международный союз страховщиков кредитов
- таможенный союз
- Федеральный союз немецких лизинговых компаний
- Федеральный союз Немецких народных банков и Райффайзенбанков
- Центрально-африканский таможенно-валютный союз
- экономический союз
- Экономический и валютный союз
- Союз немецкой экономики
- союз немецких ипотечных банков
- союз потребителей
- союз представителей одной профессии
- союз промышленников
- союз ремесленников
- союз страховщиковНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > союз
-
3 союз
m Bund, Bündnis n, Allianz f; Union f; Verband; Gr. Konjunktion f, Bindewort n* * *сою́з m Bund, Bündnis n, Allianz f; Union f; Verband; GR Konjunktion f, Bindewort n* * *сою́з<-а>м1. (едине́ние) Bund m, Bündnis nt2. (госуда́рственное объедине́ние) Bund m, Union f3. (дру́жественное объедине́ние) Bündnis nt, Allianz f4. (организа́ция, объедине́ние) Verein m, Verband mсою́з потреби́телей Verbraucherverband mсою́з предпринима́телей Unternehmerverband mсою́з рабо́чих и слу́жащих Arbeitnehmerverband mсою́з реме́сленников Innung fзарегистри́рованный сою́з eingetragener Verein mтво́рческий сою́з Künstlerverband mСою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, UdSSR f* * *ngener. Union (краткое наименование партии "Христианско-демократический союз"), Union (краткое наименование партии "Христианско-демократический союз" в ФРГ) -
4 союз
ngener. Union (краткое наименование партии "Христианско-демократический союз"), Union (краткое наименование партии "Христианско-демократический союз" в ФРГ) -
5 Союз 90
npolitics. Bündnis 90 (партия в Германии) -
6 союз
Genossenschaft, Gesellschaft, Koalition, Verein, Vereinigung, Union, Verband -
7 союз
Maatschaft н.-нем., Maatschapp, Verband, Bund, Bündnis, Föderation, Gesellschaft, Union, ( государств) Koalition, Konföderation, Liga, Verbündung, Verein, Vereinigung -
8 союз
-
9 союз
м1) ( единение) Bund m (умл.), Bündnis n (-ss-)2) ( государственное объединение) Bund m; Unión fСою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик ист. — die Unión der Sozialístischen Sowjétrepubliken (сокр. UdSSR)
Сове́тский Сою́з ист. — Sowjétunion f (сокр. SU)
Австрали́йский Сою́з — der Austrálische Bund
3) (объединение организаций, государств) Bündnis n; Alliánz fсою́з госуда́рств — Stáatenbund m
Североатланти́ческий Сою́з — die Nórdatlantische Alliánz
4) (объединение, общество) Verbánd m (умл.), Veréin m, Veréinigung fпрофессиона́льный сою́з — Gewérkschaft f
Сою́з писа́телей — Schríftstellerverband m (умл.)
5) грам. Konjunktión f, Bíndewort n (умл.) -
10 союз
Iв названиях объединений, организаций, партий der Bund - (e)s, Bünde, der Verbánd - (e)s, Verbände, die Unión =, -en ( название определяется учредителем)Европе́йский сою́з — (сокр. ЕС) die Éuropäische Unión (сокр. EU)
Христиа́нско-демократи́ческий сою́з — die Chrístlich-Demokrátische Unión
созда́ть [организова́ть] како́й-л. сою́з — éinen Bund [éinen Verbánd, éine Unión] gründen
вступи́ть в како́й-л. сою́з — éinem Bund [éinem Verbánd, éiner Unión] béitreten
IIвходи́ть в како́й-л. сою́з — éinem Bund [éinem Verbánd, éiner Unión] ángehören
грам. die Konjunktión =, -enсочини́тельные и подчини́тельные сою́зы — béiordnende und únterordnende Konjunktiónen
-
11 союз
m Bund, Bündnis n, Allianz f; Union f; Verband; Gr. Konjunktion f, Bindewort n -
12 Союз Рощи
nlithol. Hainbund -
13 Союз Спартака
ngener. Spartakusbund (â Ãåðìàíèè â 1916-1918 ãã.) -
14 Союз Электротехника, электроника и информационная техника
nnon-profit. VDE (Îôèöèàëüíîå íàçâàíèå íà íåìåöêîì ÿçûêå: "Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik e. V.")Универсальный русско-немецкий словарь > Союз Электротехника, электроника и информационная техника
-
15 Союз Православной Молодёжи Германии
Универсальный русско-немецкий словарь > Союз Православной Молодёжи Германии
-
16 Союз Рейнских городов
ngener. Rheinischerstädtebund (1254 ã.)Универсальный русско-немецкий словарь > Союз Рейнских городов
-
17 Союз Советских Социалистических Республик
ngener. Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (ÑÑÑÐ; UdSSR), Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (сокр. СССР)Универсальный русско-немецкий словарь > Союз Советских Социалистических Республик
-
18 Союз автотранспортных служб европейских железных дорог
Универсальный русско-немецкий словарь > Союз автотранспортных служб европейских железных дорог
-
19 Союз администраторов торговых и промышленных предприятий
Универсальный русско-немецкий словарь > Союз администраторов торговых и промышленных предприятий
-
20 Союз балканских государств
nhist. Balkanbund (1912 ã.)Универсальный русско-немецкий словарь > Союз балканских государств
См. также в других словарях:
Союз ТМ-31 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Союз ТМ-32 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Союз ТМ-33 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Союз ТМ-34 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Союз Т-11 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля Союз Т 11 … Википедия
Союз 7К-Т — после модификации, обе … Википедия
Союз-28 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля Союз 28 Ракета носитель Союз У Полёт Союза № 28 … Википедия
Союз-31 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля Союз 31 … Википедия
Союз-36 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля … Википедия
Союз-37 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля … Википедия
Союз-38 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля … Википедия