-
1 сочленяться
см. сочлениться -
2 уæнгбаст кæнун
-
3 articular-se
сочленяться, соединяться -
4 articolarsi
сочленяться с чем-л. ( о строении скелета)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > articolarsi
-
5 to join en echelon
сочленяться кулисообразно об антиклиналях в ТЭО строительстваАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > to join en echelon
-
6 niveltyä
сочленяться, соединяться -
7 join en echelon
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: кулисообразно сочленяться, сочленяться кулисообразно об антиклиналях в ТЭО строительства, сочленяться кулисообразно (об антиклиналях в ТЭО)3) Сахалин Р: сочленяться кулисообразно (об антиклиналях, в ТЭО строительства) -
8 join en echelon
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > join en echelon
-
9 s'articuler
1) сочленяться; соединяться, монтироваться; группироваться, организовываться3) анат. сочленяться -
10 niveltyä
yks.nom. niveltyä; yks.gen. nivellyn; yks.part. niveltyi; yks.ill. niveltyisi; mon.gen. niveltyköön; mon.part. niveltynyt; mon.ill. nivellyttiinniveltyä сочленяться, соединяться
сочленяться, соединяться -
11 articulate
̘. ̈a.ɑ:ˈtɪkjulɪt
1. прил.
1) четкий, членораздельный Secret whispers of sorrow which may never be uttered in articulate and audible words. ≈ Тайный шепот грусти, который не может быть выражен словами четко и вслух.
2) ясный, отчетливый;
четко сформулированный, четко выражающий свои мысли
3) зоол.;
анат.;
бот. коленчатый, суставчатый;
членистый
4) тех. шарнирный
2. гл.
1) отчетливо произносить His agitation was so great that he could not articulate. ≈ Его возбуждение было настолько велико, что он не мог внятно произносить слова.
2) фон. артикулировать
3) обыкн. прич. прош. вр.;
анат. связывать;
соединять(ся)членораздельный - * speech членораздельная речь ясный, отчетливый - * shape отчетливые очертания - each tiny figure in the pattern was * каждая крошечная фигурка на рисунке была отчетливо видна ясный, хорошо составленный, сформулированный - * argument ясно сформулированный довод - * system of philosophy стройная философская система умеющий хорошо выражать свои мысли - he is not very * он не очень ясно выражает свои мысли (редкое) вычлененный;
стоящий отдельно;
отграниченный от других - * area отдаленный район - * period of history исторический период, стоящий особняком (ботаника) (зоология) (анатомия) коленчатый, суставчатый;
членистый (техническое) шарнирный;
сочлененный коленчатый произносить отчетливо, ясно - to * distinctly иметь четкую дикцию (фонетика) артикулировать ясно выражать, формулировать - to * an idea сформулировать мысль - to * one's anger излить в словах гнев координировать - to * a programme for all school grades составить координированную программу для всех классов школы (анатомия) обыкн pass связывать, соединять;
сочленять суставами соединяться, сочленятьсяarticulate фон. артикулировать ~ зоол., анат., бот. коленчатый, суставчатый;
членистый ~ координировать ~ отчетливый ~ отчетливо произносить ~ (обыкн. p. p.) анат. связывать;
соединять(ся) ~ членораздельный ~ тех. шарнирный ~ ясно формулировать ~ ясный, отчетливый;
четко сформулированный, четко выражающий свои мыслиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > articulate
-
12 articulate
1. [ɑ:ʹtıkjʋlıt] a1. 1) членораздельный2) ясный, отчётливыйeach tiny figure in the pattern was articulate - каждая крошечная фигурка на рисунке была отчётливо видна
2. 1) ясный, хорошо составленный, сформулированныйarticulate argument - ясно сформулированный /чёткий/ довод
2) умеющий хорошо выражать свои мыслиhe is not very articulate - он не очень ясно /чётко/ выражает /формулирует/ свои мысли
3. редк. вычлененный; стоящий отдельно; отграниченный от другихarticulate period of history - исторический период, стоящий особняком
4. бот., зоол., анат. коленчатый, суставчатый; членистый5. тех.1) шарнирный; сочленённый2) коленчатый2. [ɑ:ʹtıkjʋleıt] v1. 1) произносить отчётливо, ясно2) фон. артикулировать2. ясно выражать, формулироватьto articulate an idea [one's grievances] - сформулировать мысль [свои жалобы]
3. координироватьto articulate a programme for all school grades - составить координированную программу для всех классов школы
4. анат.1) обыкн. pass связывать, соединять; сочленять суставами2) соединяться, сочленяться -
13 articolarsi
2) соединяться, сочленяться3) подразделяться, развиваться -
14 articolare
articolare I (-ìcolo) vt 1) двигать( членами) 2) выговаривать, произносить; ling артикулировать 3) связывать( слова); развивать (мысль) 4) tecn сочленять, соединять на шарнире articolarsi 1) двигаться( о членах) 2) соединяться, сочленяться 3) подразделяться, развиваться il libro si articola in tre punti fondamentali -- в книге три основных момента articolare II agg anat суставной dolori articolari -- боли в суставах reumatismo articolare -- суставной ревматизм -
15 articolare
articolare I (-ìcolo) vt 1) двигать ( членами) 2) выговаривать, произносить; ling артикулировать 3) связывать ( слова); развивать ( мысль) 4) tecn сочленять, соединять на шарнире articolarsi 1) двигаться ( о членах) 2) соединяться, сочленяться 3) подразделяться, развиваться il libro si articola in tre punti fondamentali — в книге три основных момента articolare II agg anat суставной dolori articolari — боли в суставах reumatismo articolare — суставной ревматизм -
16 adjoin
-
17 conjugate
-
18 link
1. звено; соединение 2. мера длины, равная 7,92 дюйма
* * * -
19 adjoin
[ə'dʒɔɪn]1) Общая лексика: быть смежным, граничить, граничить с, прилегать, примкнуть, примыкать, примыкать к, присоединять, соединять, соприкасаться, соседствовать2) Математика: переносить, прибавить, прибавлять, прикладывать, прилечь, приложить, присоединить, приставить, приставлять, складывать3) Юридический термин: граничить (о недвижимости), прилагать (документ)4) Лингвистика: адъюнктивировать5) Горное дело: быть расположенным рядом6) Нефть: присоединяться7) Макаров: соединяться, сопрягать, прилегать (о недвижимости), примыкать (о недвижимости), прилегать (примыкать)8) Золотодобыча: подходить, сочленяться -
20 articulate
[ɑː'tɪkjʊleɪt]1) Общая лексика: артикулировать, коленчатый, отчётливо произнести, отчётливо произносить, отчётливый, произносить отчётливо, разъяснять, связать, связывать, соединить, соединиться, соединять, соединяться, сочленять суставами, сформулировать, формулировать, четко формулировать, членистый, членораздельный, шарнирный, ясно, ясно произносить, ясный, произносить (членораздельно), эффектный, озвучивать2) Медицина: производить звуки речи, смыкать (зубы в правильном соотношении), сочленять, смыкать зубы в правильном соотношении3) Ботаника: ухообразный, ушковидный, членистый (лат. articulatus)4) Техника: поворачивать, поворачиваться, соединять шарнирно5) Анатомия: сочленяться, суставной, суставчатый6) Математика: разделить, расчленить, членить7) Юридический термин: излагать по пунктам, изложенный по пунктам8) Лингвистика: внятный, разборчивый9) Кино: четко подавать10) Деловая лексика: координировать, ясно формулировать11) Бурение: сочленённый12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (a position) озвучивать (I.Ch.)13) Автоматика: соединённый шарниром, состоящий из сочленённых звеньев, состоящий из сочленённых элементов, шарнирно соединять, шарнирно-сочленённый14) Общая лексика: поворот рамы в сочленении (грейдера)15) Макаров: ( Brach.) замковый, вычленённый, отграниченный от других, произносить ясно, стоящий отдельно, умеющий хорошо выражать свои мысли, хвощевидный, хорошо составленный, хорошо сформулированный, ясно выражать16) Hi-Fi. артикулированный (описание характера звучания компонента с высокой разрешающей способностью по тональности)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сочленяться — спаиваться, сочетаться, комбинироваться, сопрягаться, составляться, соединяться Словарь русских синонимов. сочленяться см. соединяться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
СОЧЛЕНЯТЬСЯ — СОЧЛЕНЯТЬСЯ, сочленяюсь, сочленяешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к сочлениться. 2. страд. к сочленять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Сочленяться — несов. 1. Скрепляться, сцепляться, составляться вместе (о частях, деталях и т.п. чего либо). 2. Соединяться, объединяться (о частях чего либо). 3. Скрепляться подвижным или полуподвижным соединением (о костях, хрящах). 4. страд. к гл. сочленять… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сочленяться — сочленяться, сочленяюсь, сочленяемся, сочленяешься, сочленяетесь, сочленяется, сочленяются, сочленяясь, сочленялся, сочленялась, сочленялось, сочленялись, сочленяйся, сочленяйтесь, сочленяющийся, сочленяющаяся, сочленяющееся, сочленяющиеся,… … Формы слов
сочленяться — сочлен яться, яется … Русский орфографический словарь
сочленяться — (I), сочленя/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сочленяться — см. Сочленить и Сочлениться … Энциклопедический словарь
сочленяться — I см. сочлениться; я/ется; нсв. Берцовая кость сочленяется с бедренной костью. II см. сочленить; я/ется; страд … Словарь многих выражений
Соединение костей — между собой и с черепом. Способы С. костей весьма различны. Они могут быть разделены на две главные группы: I) синартроз (synarthrosis), т. е. непрерывное С. костей при посредстве соединительной ткани или хряща, и в таком случае между… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
соединяться — Собираться, сосредоточиваться, срастаться. Сомкнуть ряды. Это сопряжено с большими трудностями. .. См … Словарь синонимов
Скелет — (от греч. skeletos, буквально высохший) совокупность твёрдых тканей в организме животных и человека, дающих телу опору и защищающих его от механических повреждений. Различают наружный и внутренний С. У большинства беспозвоночных С.… … Большая советская энциклопедия