-
21 conjugate
['kɒndʒʊgeɪt]1) Общая лексика: коньюгат, парный (о листьях), родственное слово по корню и значению, соединённый, соединять, соединяться, сопряжённый, спариваться, спрягаться2) Биология: соединиться3) Медицина: конъюгата, конъюгировать, связанный, сливаться, сложное соединение, спаренный, конъюгата таза, конъюгированный4) Ботаника: сдвоенный, соединённый (лат. conjugatus)5) Техника: объединять, сопрягать6) Грамматика: спрягать7) Математика: гармонически сопряжённая точка, сопряжённая величина, сопряжённая матрица, сопряжённая точка, сопряжённая функция, сопряжённое число, сопряжённый корень, сопряжённый объект, сопряжённый элемент, сопрячь, транспонированный, транспонировать, (to) сопряжённый8) Лингвистика: родственный по корню и по значению (о слове)9) Вычислительная техника: родственный10) Биотехнология: конъюгат11) Золотодобыча: сопрягаться, сочленяться -
22 en echelon: join en echelon
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: кулисообразно сочленятьсяУниверсальный англо-русский словарь > en echelon: join en echelon
-
23 joint
[dʒɔɪnt]1) Общая лексика: акционерный (о капитале), единый, кабак, колено, комбинированный, кусок мяса для жарения, место, место соединения, общий, объединённый, паз, пригонять, прилегать, прифуговывать, разнимать, расчленить, расчленять, расшивать швы кирпичной кладки, связывать, сигарета с марихуаной, совместный, совокупный, соединённый, соединение, соединять, соединять при помощи колен, соединяться вплотную, сочленить, сочленять, сплачивать, стык, суглоб, сустав, трещина, узел (у растения), узел фермы, часть разрубленной туши (нога, лопатка и т. п.), шарнир, шов, шалман (пивная, ресторан низшего разряда)2) Геология: замок (цилиндрический, конический или клиновой), контакт, линия кливажа, одна винтовая труба колонны труб, отдельность, плоскость соприкосновения, слой (породы), сращивание, трещина отдельности3) Медицина: диартроз, синовиальное соединение, суставной4) Американизм: помещение, притон, тайный притон, marijuana cigarettes (He is good at rolling \<b\>joints\</b\>), cheap bar (Where is the closest \<b\>joint\</b\> to here)5) Военный термин: подгонять, соединение ( механическое), союзный, общевойсковой (Am. - as in relating to all branches of the military), объединённый (с участием представителей различный видов ВС)6) Техника: врубка, звено кинематической цепи, муфта, однотрубная свеча, отрезок штанги, плеть (трубопровода), прифуговка, сварной шов, связываемый, скреплять, смыкать, смычка, соединительная муфта, соединять при помощи вставных частей, спай, сплотка, стыковать, сшивка, фуговать, замок (соединение деревянных конструкций)7) Сельское хозяйство: узел (стебля растения)8) Строительство: расшивать швы (кирпичной кладки), геометрический узел, наращивать9) Анатомия: сочленение10) Математика: джойнт, сочленение (деталей)11) Юридический термин: солидарный12) Автомобильный термин: соединяться, сочленяться, уплотнять (сальник и т.п.)13) Лесоводство: фуга14) Металлургия: присоединять, притык, набивать (напр. сальник), линия разъёма (песчаной формы), линия разъёма (формы)15) Полиграфия: прикрепление (блока), скрепление16) Энтомология: членик18) Сленг: заведение, спрятанные наркотики и приспособления для их употребления, помещения, низкопробное заведение, таверна, вещь, здания, набор для уколов наркотиков, пистолет, тюрьма19) Вычислительная техника: звено, стык устройства передачи сигнала, точка соединения сегментов сплайновой кривой20) Нефть: замок (трубный), одновременный, однотрубка, свеча из бурильных труб, скрепление (блока), прикрепление (вклейки), трубки (одиночные трубы - одиночки)21) Космонавтика: разъём22) Картография: точка привязки, точка стыка23) Машиностроение: разъединять24) Деловая лексика: объединять25) Бурение: одиночка, сварное соединение, связь, скрутка, сплетение, шарнирная связь, отдельная труба (?), 9-метровая труба, конец26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сопрягать (зона сопряжена с...; описание геологического строения)27) Нефтегазовая техника замковое соединение, звено колонны, звено труб, плеть трубопровода, секция трубопровода28) Нефтепромысловый: поверхность разъёма, цикл бурения (горизонтальной скважины)29) Американский английский: смешанный (depending on context)30) Микроэлектроника: соединить31) Автоматика: ( при) соединяться, косынка, место стыка, соединительная планка, сращивать, точка пересечения (линий; поверхностей), линия разъёма (напр. литейной формы), сочленение (поворотное или линейное), степень подвижности (робота), набивать (сальник), пригонять (стык)32) Ругательство: мужской член33) Общая лексика: (Внимание! См. по контексту) карданный шарнир (рулевой колонки)34) Макаров: артроз, дом, заделывать шов, закраина блока, каширование, линия отгибки фальцев, мясной отруб, окорок, отгибка фальцев, отстав, присоединяться, пустошовка, расшивать, стержень, узел крепления, узел стебля растения, фальчик, шов (в кирпичной или каменной кладке), стык (в системе передачи данных), сросток (вид соединения частей), разрыв (горных пород), трещина (горных пород), соединение (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), замок (для канатов), шов (заклёпочный), точка пересечения (линий, поверхностей), рубчик (переплёта), врубка (плотницкое соединение), сплачивать (плотно соединять), сустав (робота), сшивка (соединение двух частей, напр. ремня, ленты), отруб (туши), сочленение (устройство), коллективный (часто соответствует компоненту со-), совместный (часто соответствует компоненту со-)36) Табуированная лексика: пенис, половой член, публичный дом, цель, член37) Золотодобыча: отрыв, разлом, трещиноватость38) Наркотики: бычок, косяк, косячок, мастырка, план, планчик, сигарета, сделанная из марихуаны, сигарета (с наркотическим средством), самокрутка (нарко-сленг)39) Нефть и газ: замковое соединение труб, трубное соединение, трубный замок, компенсатор (трубопровода)40) Тенгизшевройл: стыковое соединение, (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65) стыковая накладка, (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65) накладка (стыковая)41) Биллиард: середина складных киев, где клинок и шафт свинчиваются, стык разборного кия42) Яхтенный спорт: (of cable) смычка якорной цепи -
24 mismate
Техника: не сочленяться -
25 oin en echelon
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: кулисообразно сочленяться -
26 joint
1) связь; соединение; сочленение || соединять; сочленять2) стык; шов3) шарнир•- ball joint
- bolted joint
- butt joint
- cable joint
- cardan joint
- constant velocity ball joint
- constant velocity fixed joint
- constant velocity slip joint
- constant-velocity universal joint
- coupling joint
- double universal joint
- enclosed ball joint
- flanged joint
- flexible joint
- flexible universal joint
- hinge joint
- Hooke joint
- inboard universal joint
- key joint
- lap joint
- lower ball joint
- lower double ball joint
- movable joint
- outboard universal joint
- permanent joint
- piston ring joint
- putty joint
- rigid joint
- ring joint
- riveted joint
- screw joint
- sliding joint
- slip joint
- socket joint
- spherical joint
- splined joint
- swivel joint
- threaded joint
- tight joint
- torque rod joint
- U-joint
- universal joint
- upper ball joint
- welded joint
- wire joint* * * -
27 ՀՈԴԱՎՈՐՎԵԼ
վեց (հնց.) Сочленяться. -
28 s'articuler
соединяться на шарнирах, сочленяться на шарнирахDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > s'articuler
-
29 s'articuler
сущ.общ. группироваться, монтироваться, организовываться, соединяться, произноситься, сочленяться -
30 articolarsi
1) подразделяться, состоять2) соединяться, сочленяться* * *гл.1) общ. развиваться, двигаться (о членах), двигаться, соединяться2) перен. подразделяться -
31 joint
1) соединение; сочленение ( поворотное или линейное); шарнир; узел2) степень подвижности ( робота)3) стык; спай; шов4) точка пересечения (линий, поверхностей); место соединения или стыка5) соединять, соединяться, присоединять, присоединяться; сочленять, сочленяться; сращивать; пригонять, пригонять стык6) разъём; линия разъёма (напр. литейной формы)8) вчт. стык устройства передачи сигнала•- air joint
- airtight joint
- angle joint
- articulated joint
- autochange joint
- ball joint
- ball-and-socket joint
- bayonet joint
- bellows expansion joint
- bellows joint
- belt joint
- beveled joint
- bolt joint
- bolted joint
- box joint
- box-lid joint
- braze joint
- brazed joint
- break joint
- breeches joint
- butt joint
- butt-brazed joint
- butt-riveted joint
- butt-soldered joint
- butt-welded joint
- caulked joint
- cemented joint
- cemented lap joint
- chain joint
- chamfered joint
- circumferential joint
- clamp joint
- clasp joint
- close joint
- closed butt joint
- compensation joint
- concealed joint
- connection joint
- constant velocity joint
- cooperating joints
- corner joint
- cross bar joint
- cylindrical joint
- dead joint
- detachable joint
- distributed joint
- double swivel joint
- double-rivet joint
- double-riveted joint
- double-row rivet joint
- double-shear rivet joint
- double-shear riveted joint
- dovetail joint
- dowel joint
- doweled joint
- edge joint
- elbow joint
- erection joint
- expansion joint
- eye joint
- fastener joint
- fillet joint
- firm joint
- firm-and-impervious joint
- fish joint
- fixed joint
- flange joint
- flanged joint
- flat joint
- flexible joint
- flush joint
- globe joint
- glue joint
- glued joint
- grill joint
- ground joint
- half joint
- heat-insulation joint
- hinge joint
- hydraulic joint
- insulated joint
- interfacial joint
- involute spline joint
- ISO taper joint
- joint of dies
- key joint
- kinematic joint
- knee joint
- knuckle joint
- knuckle-and-socket joint
- laced joint
- lap joint
- lap-brazed joint
- lap-riveted joint
- lap-soldered joint
- lap-welded joint
- lever knuckle joint
- linear axis joint
- linkage joint
- lock joint
- longitudinal joint
- metal-to-metal joint
- miter joint
- modular joint
- movable joint
- muff joint
- multiple joint
- nipple joint
- nonorthogonal joint
- open joint
- orthogonal joint
- overlap joint
- overlapping joint
- parallel-row rivet joint
- parallel-row riveted joint
- permanent joint
- pin joint
- pipe joint
- plumbed joint
- polygon shaft joint
- polygonal joint
- powered joint
- pressure-tight joint
- prismatic joint
- probe change joint
- resulting joint
- revolute joint
- ring joint
- rivet joint
- riveted joint
- rocker joint
- rotary joint
- safety joint
- scarf butt brazed joint
- scarf butt soldered joint
- scarf joint
- screw joint
- screwed joint
- sectionalizing joint
- serrated joint
- shear joint
- single shear rivet joint
- single shear riveted joint
- single-rivet joint
- single-row-riveted joint
- sliding joint
- sliding socket joint
- sliding universal joint
- slip joint
- socket joint
- soldered joint
- spline joint
- staggered rivet joint
- staggered riveted joint
- steam-tight joint
- stop joint
- straight joint
- straight-spline joint
- strap joint
- strapped joint
- sweated joint
- swivel joint
- swiveling joint
- taper joint
- tee joint
- tee-brazed joint
- tee-soldered joint
- telescoped joint
- threaded joint
- three-lobed polygonal joint
- T-joint
- toggle joint
- transition joint
- transverse joint
- trifurcating joint
- triple-passage air joint
- triple-rivet joint
- triple-riveted joint
- turning joint
- union joint
- universal joint
- unorthogonal joint
- vertical joint of dies
- weld joint
- welded joint
- wrist joint
- Y-jointEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > joint
-
32 articulado
■ смыкать -
33 artik·o
1. анат. сустав, сочленение; globa, kondila, pivota, plata, sela, sferoida \artik{}{·}o{}{·}o чашеобразный, мыщелковый, цилиндрический, плоский, седловидный, шаровидный сустав; ĉarnira \artik{}{·}o{}{·}o блоковидный сустав; sinovia \artik{}{·}o{}{·}o синовиальный сустав, синовиальное соединение; 2. тех. шарнир, подвижное (или шарнирное) сочленение, соединение; forka, globa, universala \artik{}{·}o{}{·}o вильчатый, шаровой, универсальный шарнир; ĉarnira \artik{}{·}o{}{·}o цилиндрический шарнир (= ĉarniro.1) \artik{}{·}o{}{·}a 1. суставный, суставчатый; 2. шарнирный \artik{}{·}o{}(ig){·}i vt 1. сочленять; 2. см. artikulacii \artik{}{·}o{}iĝ{·}i сочленяться \artik{}{·}o{}ul{·}o{·}j см. artropodoj. -
34 articulate
1. a членораздельный2. a ясный, отчётливый3. a ясный, хорошо составленный, сформулированный4. a умеющий хорошо выражать свои мысли5. a редк. вычлененный; стоящий отдельно; отграниченный от других6. a бот. зоол. анат., коленчатый, суставчатый; членистый7. a тех. шарнирный; сочленённый8. a тех. коленчатый9. v произносить отчётливо, ясно10. v фон. артикулировать11. v ясно выражать, формулировать12. v координироватьto articulate a programme for all school grades — составить координированную программу для всех классов школы
13. v анат. обыкн. связывать, соединять; сочленять суставами14. v анат. соединяться, сочленятьсяСинонимический ряд:1. hinged (adj.) hinged; jointed2. loquacious (adj.) effusive; gabby; garrulous; loquacious; talkative3. lucid (adj.) clear; crystal-clear; definite; distinct; intelligible; lucid; manifest; plain4. vocal (adj.) eloquent; expressive; fluent; oral; silver-tongued; smooth; smooth-spoken; sonant; spoken; uttered; viva voce; vocal; voiced; well-spoken5. combine (verb) combine; connect; join; link6. integrate (verb) concatenate; integrate; unify7. state (verb) communicate; convey; declare; enunciate; express; say; state; tell; vent; vocalise; voice8. utter (verb) clarify; explain; explicate; expound; phonate; pronounce; speak; utter; verbalise; verbalize; vocalizeАнтонимический ряд:confound; convoluted; inarticulate; separate -
35 зэпкърыхьэн
(зэпкърохьэ) неперех. гл. соединяться, скрепляться, сочленяться (о частях, деталях и т. п.)/ Зы пкъыгъуэм иIэ нэ, бдзыгъэ, гъуанэ, лэдэх сыт хуэдэхэр адрей пкъыгъуэм и кIапэ, и дзакIэ сыт хуэдэхэм ихьэу зэрыубыдын.ПхъащIэм ищIа бжэблыпкъыр фIыуэ зэпкърыхьащ. -
36 буынлану
глсочленяться, сочлениться, расчленяться, расчлениться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сочленяться — спаиваться, сочетаться, комбинироваться, сопрягаться, составляться, соединяться Словарь русских синонимов. сочленяться см. соединяться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
СОЧЛЕНЯТЬСЯ — СОЧЛЕНЯТЬСЯ, сочленяюсь, сочленяешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к сочлениться. 2. страд. к сочленять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Сочленяться — несов. 1. Скрепляться, сцепляться, составляться вместе (о частях, деталях и т.п. чего либо). 2. Соединяться, объединяться (о частях чего либо). 3. Скрепляться подвижным или полуподвижным соединением (о костях, хрящах). 4. страд. к гл. сочленять… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сочленяться — сочленяться, сочленяюсь, сочленяемся, сочленяешься, сочленяетесь, сочленяется, сочленяются, сочленяясь, сочленялся, сочленялась, сочленялось, сочленялись, сочленяйся, сочленяйтесь, сочленяющийся, сочленяющаяся, сочленяющееся, сочленяющиеся,… … Формы слов
сочленяться — сочлен яться, яется … Русский орфографический словарь
сочленяться — (I), сочленя/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сочленяться — см. Сочленить и Сочлениться … Энциклопедический словарь
сочленяться — I см. сочлениться; я/ется; нсв. Берцовая кость сочленяется с бедренной костью. II см. сочленить; я/ется; страд … Словарь многих выражений
Соединение костей — между собой и с черепом. Способы С. костей весьма различны. Они могут быть разделены на две главные группы: I) синартроз (synarthrosis), т. е. непрерывное С. костей при посредстве соединительной ткани или хряща, и в таком случае между… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
соединяться — Собираться, сосредоточиваться, срастаться. Сомкнуть ряды. Это сопряжено с большими трудностями. .. См … Словарь синонимов
Скелет — (от греч. skeletos, буквально высохший) совокупность твёрдых тканей в организме животных и человека, дающих телу опору и защищающих его от механических повреждений. Различают наружный и внутренний С. У большинства беспозвоночных С.… … Большая советская энциклопедия