-
41 articulated bus
сочлененный автобус -
42 articulated
-
43 articulated
прил. сочлененныйсочлененный - * bus спаренный автобус - * lorry автопоезд - * harrow( сельскохозяйственное) членистая боронаarticulated сочлененныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > articulated
-
44 jointed
-
45 articulated
шарнирно-сочлененный кран
Стреловой самоходный кран, который состоит из двух вращающихся частей, соединенных шарниром, для обеспечения вращения стрелы в горизонтальном направлении и управления краном при движении
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > articulated
-
46 articulate
̘. ̈a.ɑ:ˈtɪkjulɪt
1. прил.
1) четкий, членораздельный Secret whispers of sorrow which may never be uttered in articulate and audible words. ≈ Тайный шепот грусти, который не может быть выражен словами четко и вслух.
2) ясный, отчетливый;
четко сформулированный, четко выражающий свои мысли
3) зоол.;
анат.;
бот. коленчатый, суставчатый;
членистый
4) тех. шарнирный
2. гл.
1) отчетливо произносить His agitation was so great that he could not articulate. ≈ Его возбуждение было настолько велико, что он не мог внятно произносить слова.
2) фон. артикулировать
3) обыкн. прич. прош. вр.;
анат. связывать;
соединять(ся)членораздельный - * speech членораздельная речь ясный, отчетливый - * shape отчетливые очертания - each tiny figure in the pattern was * каждая крошечная фигурка на рисунке была отчетливо видна ясный, хорошо составленный, сформулированный - * argument ясно сформулированный довод - * system of philosophy стройная философская система умеющий хорошо выражать свои мысли - he is not very * он не очень ясно выражает свои мысли (редкое) вычлененный;
стоящий отдельно;
отграниченный от других - * area отдаленный район - * period of history исторический период, стоящий особняком (ботаника) (зоология) (анатомия) коленчатый, суставчатый;
членистый (техническое) шарнирный;
сочлененный коленчатый произносить отчетливо, ясно - to * distinctly иметь четкую дикцию (фонетика) артикулировать ясно выражать, формулировать - to * an idea сформулировать мысль - to * one's anger излить в словах гнев координировать - to * a programme for all school grades составить координированную программу для всех классов школы (анатомия) обыкн pass связывать, соединять;
сочленять суставами соединяться, сочленятьсяarticulate фон. артикулировать ~ зоол., анат., бот. коленчатый, суставчатый;
членистый ~ координировать ~ отчетливый ~ отчетливо произносить ~ (обыкн. p. p.) анат. связывать;
соединять(ся) ~ членораздельный ~ тех. шарнирный ~ ясно формулировать ~ ясный, отчетливый;
четко сформулированный, четко выражающий свои мыслиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > articulate
-
47 linked
1) взаимносвязанный
2) сцепленный
3) заплетенный
4) зацепленный ∙ simply linked circles ≈ просто зацепленные окружности - doubly linked - linked block - linked blocks - linked complex - linked ideals - linked idempotent - linked module - linked samples соединенный, связанный;
сопряженный;
сочлененный - * battalions( военное) батальоны одного полка (поочередно находящиеся в метрополии или за границей) linked: directly ~ непосредственно связанный linked: directly ~ непосредственно связанный -
48 articulated
1) сочленненный
2) сочлененный
3) членистый
4) шарнирный
– articulated blade
– articulated bus
– articulated coupling
– articulated jack
– articulated joint
– articulated shaft
– articulated truck -
49 hinged
1) шарнирный
2) качательно-сочлененный
3) навесной
4) шарнирно-укрепленный
– hinged abutment
– hinged arch
– hinged baffle
– hinged beam
– hinged bolster
– hinged connection
– hinged flap
– hinged free
– hinged gate
– hinged joint
– hinged mast
– hinged nozzle
– hinged pile
– hinged rotor
– hinged spoiler
– hinged support
– hinged truss -
50 jointed
1) шарнирный
2) шарнирно
3) сочлененный -
51 articulate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > articulate
-
52 connected
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > connected
-
53 articulated
мед.прил. сочлененный -
54 jointed
мед.прич. сочленять сочлененный; от англ. joint -
55 pond spice
-
56 pondbush
-
57 vertebrate
-
58 articulated
шарнирный, сочлененный (подвижно или шарнирно), поворотный.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > articulated
-
59 jointed
шарнирный, сочлененный, составной.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > jointed
-
60 coupled
English-Russian dictionary of computer science and programming > coupled
См. также в других словарях:
сочлененный — связанный, сопряженный, составленный Словарь русских синонимов. сочлененный прил., кол во синонимов: 8 • объединенный (47) • … Словарь синонимов
Сочлененный автобус — автобус, состоящий из двух или более жестких секций, шарнирно соединенных друг с другом и имеющих пассажирский салон в каждой секции, позволяющий пассажирам свободно перемещаться из одного салона в другой... Источник: СОГЛАШЕНИЕ О МАССАХ И… … Официальная терминология
СОЧЛЕНЕННЫЙ ПАРОВОЗ — паровоз с двумя (или несколькими) самостоятельными экипажными частями. Если каждая из этих частей может самостоятельно поворачиваться при прохождении криволинейных участков пути, то получается полная сочлененность. Если же только одна экипажная… … Технический железнодорожный словарь
сочлененный автобус — сочлененный автобус: Транспортное средство, которое состоит из двух или более жестких секций, шарнирно сочлененных друг с другом; пассажирские салоны взаимно соединены, по крайней мере, на одном этаже таким образом, чтобы пассажиры могли свободно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сочлененный механизм рулевого управления, — 2.5.2.2 сочлененный механизм рулевого управления, при котором рулевое усилие обеспечивается за счет изменения направления движения буксирующего транспортного средства, при этом поворот управляемых колес прицепа полностью определяется углом между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сочлененный — сочленённый прил. из прич. по гл. сочленить (от сочленять 1.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сочлененный — См. articolato … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
ВАГОН СОЧЛЕНЕННЫЙ — вагон, у к рого передняя, задняя или обе тележки являются общими с одним или обоими смежными вагонами. В. с. применяются в высокоскоростных поездах и служат одним из средств уменьшения веса тары. Технический железнодорожный словарь. М.:… … Технический железнодорожный словарь
двусторонне сочлененный — двусторонне сочлененный … Орфографический словарь-справочник
двухсторонне сочлененный — двухсторонне сочлененный … Орфографический словарь-справочник
шарнирно сочлененный — шарнирно сочлененный … Орфографический словарь-справочник